Young Igi - Złoty Środek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Igi - Złoty Środek




Złoty Środek
Le juste milieu
Trzeba znaleźć złoty środek, nie jebać wszystkich groupies
Il faut trouver le juste milieu, ne pas coucher avec toutes les groupies
Dbam o moją kobietę, nie zachowam się jak pupil (nie, nie)
Je prends soin de ma femme, je ne vais pas me comporter comme un chiot (non, non)
Z moimi pieniędzmi byś jej pewnie wszystko kupił
Avec mon argent, tu lui aurais probablement tout acheté
Dla was biorę narkotyki, dla mnie wszystko jest dla ludzi
Pour vous, je prends de la drogue, pour moi, tout est pour les gens
Trzeba znaleźć złoty środek, nie jebać wszystkich groupies
Il faut trouver le juste milieu, ne pas coucher avec toutes les groupies
Dbam o moją kobietę, nie zachowam się jak pupil (nie, nie)
Je prends soin de ma femme, je ne vais pas me comporter comme un chiot (non, non)
Z moimi pieniędzmi byś jej pewnie wszystko kupił
Avec mon argent, tu lui aurais probablement tout acheté
Dla was biorę narkotyki, dla mnie wszystko jest dla ludzi
Pour vous, je prends de la drogue, pour moi, tout est pour les gens
Trzeba znaleźć złoty środek, ze wszystkiego brać naukę
Il faut trouver le juste milieu, apprendre de tout
To, że dzisiaj będzie źle sprawi, że życie klepniesz w dupę
Le fait que ce soit mal aujourd'hui fera que tu frapperas la vie dans le cul
Porażka częścią wygranej, tych ciuchów nie dorwiesz taniej
L'échec fait partie de la victoire, tu ne trouveras pas ces vêtements moins chers
Ona po pieniądze schyla się i wstaje, schyla i wstaje
Elle se penche pour prendre de l'argent et se lève, se penche et se lève
Da-daj mi więcej czasu dla siebie
Donne-moi plus de temps pour moi
Ona mówi mi do ucha, że czuje się jak w niebie
Elle me dit à l'oreille qu'elle se sent au paradis
Nie obchodzi mnie jej dupa, tylko dziś ci się zwierzę
Je me fiche de son cul, juste un animal aujourd'hui
Proszę wysłuchaj mnie, no bo sam się nie pocieszę, nie
S'il te plaît, écoute-moi, parce que je ne peux pas me consoler moi-même, non
Wracam z trasy i wspominam moje złe dni
Je reviens de tournée et je me souviens de mes mauvais jours
Po dwóch latach kariery w końcu mijają mi złe dni
Après deux ans de carrière, mes mauvais jours finissent enfin par passer
W końcu czuję się, że żyję życiem w pełni
Enfin, j'ai l'impression de vivre pleinement
Jest Igi z teraz, no bo umarł ten poprzedni, yeah
C'est Igi d'aujourd'hui, parce que le précédent est mort, ouais
Trzeba znaleźć złoty środek, nie jebać wszystkich groupies
Il faut trouver le juste milieu, ne pas coucher avec toutes les groupies
Dbam o moją kobietę, nie zachowam się jak pupil
Je prends soin de ma femme, je ne vais pas me comporter comme un chiot
Z moimi pieniędzmi byś jej pewnie wszystko kupił
Avec mon argent, tu lui aurais probablement tout acheté
Dla was biorę narkotyki, dla mnie wszystko jest dla ludzi
Pour vous, je prends de la drogue, pour moi, tout est pour les gens
Trzeba znaleźć złoty środek, nie jebać wszystkich groupies
Il faut trouver le juste milieu, ne pas coucher avec toutes les groupies
Dbam o moją kobietę, nie zachowam się jak pupil (nie, nie)
Je prends soin de ma femme, je ne vais pas me comporter comme un chiot (non, non)
Z moimi pieniędzmi byś jej pewnie wszystko kupił
Avec mon argent, tu lui aurais probablement tout acheté
Dla was biorę narkotyki, dla mnie wszystko jest dla ludzi, yeah
Pour vous, je prends de la drogue, pour moi, tout est pour les gens, ouais
Sposób patrzenia zmienia się od punktu stania
La façon de voir les choses change en fonction du point de vue
Nie wiedziałem jakie można mieć problemy mając tyle siana (cash)
Je ne savais pas quels problèmes on pouvait avoir avec autant de fric (cash)
W budynku nikt mi już jarania nie zabrania
Dans le bâtiment, personne ne m'interdit plus de fumer
Się nie patrzą na mnie krzywo, patrzyli za małolata (ja)
Ils ne me regardent plus de travers, ils regardaient quand j'étais mineur (moi)
Dla mnie na plus, co dla ciebie niby strata (strata)
Pour moi, c'est un plus, qu'est-ce que c'est pour toi, une perte (perte)
Dla ciebie wróg - ja widzę w człowieku brata (widzę brata)
Pour toi, l'ennemi, je vois un frère dans l'homme (je vois un frère)
Zjarany mózg nie pozwala mi cię łapać (nie, nie)
Un cerveau défoncé ne me permet pas de t'attraper (non, non)
Wrodzony luz, jednak się nie pozwala staczać (woah)
Le cool inné, mais ça ne me laisse pas tomber (woah)
Nie przeżywam wcale więcej nic ogólnie (nie)
Je ne vis plus rien de plus en général (non)
Myśleli ludzie, że nie mówię w ogóle spójnie (yeah)
Les gens pensaient que je ne parlais pas du tout de manière cohérente (ouais)
Czuję się dziwnie, że tłumaczę taką chujnie (yeah)
Je me sens bizarre d'expliquer une telle connerie (ouais)
Wygląda na to, że wciąż mamy z ludźmi kłótnie (yea)
On dirait qu'on a toujours des disputes avec les gens (ouais)
Trzeba znaleźć złoty środek, nie jebać wszystkich groupies
Il faut trouver le juste milieu, ne pas coucher avec toutes les groupies
Dbam o moją kobietę, nie zachowam się jak pupil (nie, nie)
Je prends soin de ma femme, je ne vais pas me comporter comme un chiot (non, non)
Z moimi pieniędzmi byś jej pewnie wszystko kupił
Avec mon argent, tu lui aurais probablement tout acheté
Dla was biorę narkotyki, dla mnie wszystko jest dla ludzi
Pour vous, je prends de la drogue, pour moi, tout est pour les gens
Trzeba znaleźć złoty środek, nie jebać wszystkich groupies
Il faut trouver le juste milieu, ne pas coucher avec toutes les groupies
Dbam o moją kobietę, nie zachowam się jak pupil (nie, nie)
Je prends soin de ma femme, je ne vais pas me comporter comme un chiot (non, non)
Z moimi pieniędzmi byś jej pewnie wszystko kupił
Avec mon argent, tu lui aurais probablement tout acheté
Dla was biorę narkotyki, dla mnie wszystko jest dla ludzi, yeah
Pour vous, je prends de la drogue, pour moi, tout est pour les gens, ouais





Writer(s): Igor Ośmiałowski, Kamil Kasprowiak, Michal Graczyk


Attention! Feel free to leave feedback.