Young Ir feat. 4997 - Bullshit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Ir feat. 4997 - Bullshit




Bullshit
Conneries
Hai detto bullshit
Tu as dit des conneries
Tu non mi chiudi
Tu ne me fermes pas
Tu sei un tossico
Tu es un toxicomane
Coi buchi
Avec des trous
Tu non ti imbuchi
Tu ne te mêles pas
Alla mia festa frero
A ma fête, mon frère
Arrivo a 100
J'arrive à 100
E freno
Et je freine
Romagnolo accento vero
Accent romagnol authentique
Mato rapper
Rapper mato
Prendi un cero
Prends une bougie
Io non perdo tempo
Je ne perds pas de temps
Dietro a te
Derrière toi
Mai da solo
Jamais seul
Con la gang
Avec le gang
Mai da solo
Jamais seul
Forse è vero
Peut-être que c'est vrai
Ma non starò
Mais je ne resterai pas
Più con te
Plus avec toi
L'ho giurato su me stesso
Je l'ai juré sur moi-même
Io sto bene senza sesso
Je vais bien sans sexe
Senza droga non riesco
Sans drogue, je n'y arrive pas
Mi piego sul cesso
Je me penche sur les toilettes
Se poi cado
Si je tombe
So come rialzarmi
Je sais comment me relever
Non so davvero
Je ne sais vraiment pas
Come amarmi
Comment m'aimer
Ma sapevo amarti
Mais je savais t'aimer
I pianti fatti
Les pleurs faits
Urla come armi
Des cris comme des armes
Lei che no
Elle qui ne
Non sa ascoltarmi
Ne sait pas m'écouter
E poi blateri che cazzo
Et puis tu racontes des conneries
Vuoi calmarti
Tu veux te calmer
Ma non so calmarmi
Mais je ne sais pas me calmer
Lei mi sfiora
Elle me touche
Ma non come gli altri
Mais pas comme les autres
La mia arte serve a me
Mon art me sert à moi
Magari zero ad altri
Peut-être zéro pour les autres
Io non parlo
Je ne parle pas
Fa parlare i fatti
Laisse les faits parler
Siamo 8
Nous sommes 8
Siamo tutti fatti
Nous sommes tous défoncés
Baby io vorrei lasciarti
Bébé, j'aimerais te quitter
Io ti disegno
Je te dessine
Nel cielo fra come
Dans le ciel comme
Una stella
Une étoile
Poi in gola il magone
Puis la boule au ventre
Corro cambio vagone
Je cours, je change de wagon
Scappo dal controllore
J'échappe au contrôleur
Ma sono un bravo guaglione
Mais je suis un brave garçon
Lo giuro amore
Je te jure mon amour
Mi ricordo il suo odore
Je me souviens de son odeur
Come se fosse ieri
Comme si c'était hier
Dopo tutta questa shit
Après tout ce bordel
Mi meriterei premi
Je mériterais des prix
Lo giuro
Je te jure
Ti avessi qua davanti
Si tu étais devant moi
Ti manderei a fanculo
Je t'enverrais chier
Lo faccio per onore
Je le fais par honneur
Corro scottano i piedi
Je cours, mes pieds brûlent
Sposerò una basic bitch
J'épouserai une basic bitch
Non ci penso ai problemi
Je ne pense pas aux problèmes
Lo giuro
Je te jure
Un'altra notte
Une autre nuit
Che non passa
Qui ne passe pas
Un'altro giorno a digiuno
Un autre jour à jeun
Un'altra volta
Une autre fois
Che mi parli
Que tu me parles
E io ti attaccherei al muro
Et je t'accrocherais au mur
Non becco il buco
Je ne trouve pas le trou
Delle chiavi nella porta
Des clés dans la porte
Fra è la svolta
Mon frère, c'est le tournant
Resto secco
Je reste sec
Chiedi passo
Demande le passage
Dico passo un'altra volta
Je dis passe une autre fois
Visualizzi e non rispondi
Tu visualises et tu ne réponds pas
Se risponde cosa faccio
Si elle répond, que fais-je
Ti stringo forte il culo
Je te serre fort le cul
Prima un bacio
D'abord un baiser
Poi un abbraccio
Puis un câlin
Ti do un tipo
Je te donne un type
Prendi un braccio
Prends un bras
Se parla ancora
Si elle parle encore
Mo l'ammazzo
Je vais la tuer
Ti giuro sono chill
Je te jure que je suis chill
Ma in un secondo scatto
Mais en une seconde, je me déchaîne
Sorrido e Yungboitab
Je souris et Yungboitab
Sistema un'altro scatto
Système un autre cliché
Io re tu regina
Je suis le roi, tu es la reine
Faccio scacco matto
Je fais échec et mat
Ma non perché sono matto
Mais pas parce que je suis fou
Sto aspettando un contratto
J'attends un contrat
Siamo come calamite
Nous sommes comme des aimants
Che poi fanno contrasto
Qui font ensuite contraste
Siamo come due metà
Nous sommes comme deux moitiés
Che non si stanno incastrando
Qui ne s'emboîtent pas
Magari è destino
Peut-être que c'est le destin
Che rottura di cazzo
Quelle rupture de couilles
6 Birre non sbratto
6 Bières, je ne gratte pas
Fumo e salgo sul palco
Je fume et je monte sur scène
Vedo tutto offuscato
Je vois tout flou
Dopo mi chiudo in bagno
Après, je me ferme dans les toilettes
Appena sveglio scattaro
Dès que je me réveille, je décolle
2020 Il mio anno
2020 Ma année
Lo faccio per passione
Je le fais par passion
Forse anche per guadagno ye
Peut-être aussi pour l'argent ouais
Io ti disegno
Je te dessine
Nel cielo fra come
Dans le ciel comme
Una stella
Une étoile
Poi in gola il magone
Puis la boule au ventre
Corro cambio vagone
Je cours, je change de wagon
Scappo dal controllore
J'échappe au contrôleur
Ma sono un bravo guaglione
Mais je suis un brave garçon
Lo giuro amore
Je te jure mon amour
Mi ricordo il suo odore
Je me souviens de son odeur
Come se fosse ieri
Comme si c'était hier
Dopo tutta questa shit
Après tout ce bordel
Mi meriterei premi lo giuro
Je mériterais des prix, je te jure
Ti avessi qua davanti
Si tu étais devant moi
Ti manderei a fanculo
Je t'enverrais chier
Lo faccio per onore
Je le fais par honneur
Corro scottano i piedi
Je cours, mes pieds brûlent
Sposerò una basic bitch
J'épouserai une basic bitch
Non ci penso ai problemi
Je ne pense pas aux problèmes
Lo giuro
Je te jure
Un'altra notte
Une autre nuit
Che non passa
Qui ne passe pas
Un'altro giorno a digiuno
Un autre jour à jeun
Un'altra volta
Une autre fois
Che mi parli
Que tu me parles
E io ti attaccherei al muro
Et je t'accrocherais au mur





Writer(s): Alessandro Ferracuti


Attention! Feel free to leave feedback.