Young Ir - Alti e bassi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Ir - Alti e bassi




Alti e bassi
Hauts et bas
Impronte sulla sabbia che mi asciuga
Des empreintes sur le sable qui me sèchent
Ma tiene il conto dei progressi
Mais qui gardent une trace de mon progrès
Impressi sopra il tempo
Gravé dans le temps
Poi c'è chi vive la vita ma senza cultura
Puis il y a ceux qui vivent la vie mais sans culture
Bisognerebbe trovar strade fatte per permetterlo
Il faudrait trouver des chemins faits pour le permettre
È una missione che mi pongo
C'est une mission que je me fixe
Anche se puoi trovare volte in cui mi butto giù
Même si tu peux trouver des moments je me laisse aller
Ma c'è un disegno un po' per tutti quanti
Mais il y a un plan pour nous tous
Fatto di alti e bassi
Fait de hauts et de bas
Normale che cadi
C'est normal de tomber
Ma spetta a te come comportarti
Mais c'est à toi de décider comment te comporter
Giochi col fato poi giochi coi dadi
Tu joues avec le destin, puis tu joues aux dés
Ti lascio i colpi non devi sprecarli
Je te laisse les coups, ne les gaspille pas
Pulendo i lacci delle nuove Nike
Nettoyant les lacets de mes nouvelles Nike
Gang signs non interpretarli
Ne les interprète pas, ces signes de gang
Non sono fuggito
Je ne me suis pas enfui
Bravo da bambino
Bon garçon quand j'étais enfant
Cenando col vino
Dînant avec du vin
Vedo si afrodisiaco
Je vois que c'est aphrodisiaque
Compatto e mi allineo
Compact et j'aligne
Ma non rompi la guardia
Mais ne baisse pas ta garde
Bravo coppa la maglia
Bon garçon, protège ton maillot
Porto slime in Romagna
Je porte du slime en Romagne
Whole lotta the gang
Whole lotta the gang
Wholle lotta the shit
Wholle lotta the shit
Faccio pezzi top ten
Je fais des morceaux top dix
Tu fai pezzi da schif
Tu fais des morceaux de merde
Ricevo palla poi chiamo la screen
Je reçois la balle, puis j'appelle la screen
Tutto poppato come J.R. Smith
Tout est poppé comme J.R. Smith
Non vesto normy
Je ne m'habille pas de normy
Zero stan smith bandit
Zero stan smith bandit
Passamontagna tu passami i termini
Passamontagna, tu me donnes les termes
Vorrei una terra col sole e due etti si
Je voudrais une terre avec le soleil et deux cents grammes, oui
Facendo sex solo con la classy b
Faisant l'amour seulement avec la classe b
Impronte sulla sabbia che mi asciuga
Des empreintes sur le sable qui me sèchent
Ma tiene il conto dei progressi
Mais qui gardent une trace de mon progrès
Impressi sopra il tempo
Gravé dans le temps
Poi c'è chi vive la vita ma senza cultura
Puis il y a ceux qui vivent la vie mais sans culture
Bisognerebbe trovar strade fatte per permetterlo
Il faudrait trouver des chemins faits pour le permettre
È una missione che mi pongo
C'est une mission que je me fixe
Anche se puoi trovare volte in cui mi butto giù
Même si tu peux trouver des moments je me laisse aller
Ma c'è un disegno un po' per tutti quanti
Mais il y a un plan pour nous tous
Fatto di alti e bassi
Fait de hauts et de bas
Normale che cadi
C'est normal de tomber
Ma spetta a te come comportarti
Mais c'est à toi de décider comment te comporter
Eh eh eh
Eh eh eh
Cosa sarei senza te
Qu'est-ce que je serais sans toi
Sei bad bad bad
Tu es mauvaise mauvaise mauvaise
Ma non giocare con me
Mais ne joue pas avec moi
Fa sex sex sex
Fais l'amour l'amour l'amour
La giro come una crepe
Je la fais tourner comme une crêpe
Se non c'è amore non c'è pleasure senza love non faccio sex
S'il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de plaisir, sans amour, je ne fais pas l'amour
E poi Eh eh eh
Et puis Eh eh eh
Fumando cookie zero stress
Fumant des cookies, zéro stress
E poi slat slat slat
Et puis slat slat slat
Non sbocco se bevo man
Je ne débouche pas si je bois
Non mangio cruditè ma vorrei un pezzo di te
Je ne mange pas de crudités, mais je voudrais un morceau de toi
Sento che freddo c'è ti voglio sotto di me
Je sens qu'il fait froid, je veux que tu sois sous moi
20 20 storia si ma scritta ora
20 20 histoire oui, mais écrite maintenant
Toni chiama rispondo sul sample allora
Toni appelle, je réponds sur l'échantillon alors
Fammi un bounce della traccia che spacchi si ancora
Fais-moi un bounce de la piste qui déchire, oui, encore
Rompendo schemi ossa brividi sotto la suola
Brisant les schémas, des os, des frissons sous la semelle
Segnando goals obiettivi mi rendono forte
Marquant des buts, des objectifs me rendent fort
Formano danno una luce la segui di notte
Causant des dommages, une lumière, tu la suis la nuit
Per averti ancora un po' si dentro alle mie note
Pour t'avoir encore un peu, oui, dans mes notes
Per uscire dal circolo ferma il mio cuore
Pour sortir du cycle, arrête mon cœur
Heartbroken
Le cœur brisé
Impronte sulla sabbia che mi asciuga
Des empreintes sur le sable qui me sèchent
Ma tiene il conto dei progressi
Mais qui gardent une trace de mon progrès
Impressi sopra il tempo
Gravé dans le temps
Poi c'è chi vive la vita ma senza cultura
Puis il y a ceux qui vivent la vie mais sans culture
Bisognerebbe trovar strade fatte per permetterlo
Il faudrait trouver des chemins faits pour le permettre
È una missione che mi pongo
C'est une mission que je me fixe
Anche se puoi trovare volte in cui mi butto giù
Même si tu peux trouver des moments je me laisse aller
Ma c'è un disegno un po' per tutti quanti
Mais il y a un plan pour nous tous
Fatto di alti e bassi
Fait de hauts et de bas
Normale che cadi
C'est normal de tomber
Ma spetta a te come comportarti
Mais c'est à toi de décider comment te comporter





Writer(s): Alessandro Ferracuti


Attention! Feel free to leave feedback.