Young Ir - Classy (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Ir - Classy (Bonus Track)




Classy (Bonus Track)
Classique (Piste bonus)
Classy basic
Classique de base
Cerco altri modi per spenderli
Je cherche d'autres façons de les dépenser
Sexy wavy vivo senza pentimenti
Sexy wavy, je vis sans regrets
Ama il guala
Aime le guala
Ma c'ho molto si da darti baby
Mais j'ai beaucoup à te donner, bébé
In settimana
En semaine
Passa in studio fai due salti baby
Passe au studio, fais quelques sauts, bébé
Vorrebbe una borsa
Elle voudrait un sac
Ma c'ho solo borse sotto agli occhi
Mais je n'ai que des sacs sous les yeux
Vieni che cammini sul filo
Viens, tu marches sur le fil
Ma non sono giochi
Mais ce ne sont pas des jeux
Non mi ignori lo vedo dagli occhi
Tu ne m'ignores pas, je le vois dans tes yeux
Da come ti atteggi
Par ton attitude
Da come ti muovi
Par tes mouvements
Da come sorridi diversi ricordi
Par ton sourire, différents souvenirs
Mi appanna i ricordi
Flouent mes souvenirs
Fragole e panna in mattina presto
Fraises et crème tôt le matin
Ti lecco la pussy vai via presto
Je te lèche la chatte, tu pars vite
Va via presto
Pars vite
Come l'odore delle canne del parchetto
Comme l'odeur de la weed du parc
Rigo la car faccio il parcheggio
Je trace la route, je me gare
C'è puzza e lascio l'etto
Ça pue, je laisse l'once
Odio restare a letto si incollato al pavimento
Je déteste rester au lit, collé au sol
Sento che sei fredda sei lontana come il tetto
Je sens que tu es froide, tu es aussi loin que le toit
Ci sono cose che pretendo come il sesso
Il y a des choses que j'exige, comme le sexe
Ci sono cose che non vedi cose che non vedo
Il y a des choses que tu ne vois pas, des choses que je ne vois pas
Altre si di cui pento
D'autres dont je me repens
Di alcune ci vado fiero
De certaines, je suis fier
Ma siamo stuck together senza un filo rosso un filo nero
Mais on est coincés ensemble, sans fil rouge, sans fil noir
Io ti ho amata per davvero
Je t'ai aimée vraiment
Shawty per davvero seh seh
Shawty, vraiment, ouais ouais
Classy basic
Classique de base
Cerco altri modi per spenderli
Je cherche d'autres façons de les dépenser
Sexy wavy vivo senza pentimenti
Sexy wavy, je vis sans regrets
Ama il guala
Aime le guala
Ma c'ho molto si da darti baby
Mais j'ai beaucoup à te donner, bébé
In settimana
En semaine
Passa in studio fai due salti baby
Passe au studio, fais quelques sauts, bébé
Ma tu sei un'altra cosa
Mais tu es quelque chose d'autre
I tuoi lineamenti le foto in posa
Tes traits, les photos en pose
Gli sguardi che lanciavi senza far la troia
Les regards que tu lançais sans te faire la pute
Muovi il culo dentro al club
Bouge ton cul dans le club
Le tue chiappe fanno clap
Tes fesses font clap
Non parlare di coca
Ne parle pas de coke
Qualche impiccio e zero sosia
Quelques ennuis et zéro sosie
Perché siamo unicamente veri
Parce qu'on est uniquement vrais
Sentiamo l'affetto di zona
On ressent l'affection du quartier
Un effetto mi veste lo sento funziona
Un effet m'habille, je le sens, ça fonctionne
La casa che a volte mi chiude la gola
La maison qui me serre parfois la gorge
Lacrime fredde un mantello mi copra baby
Des larmes froides, un manteau me couvre, bébé
Sono coperto anche d'estate mi impegnavo a scuola
Je suis couvert même en été, je me donnais à fond à l'école
Anche se sono nuova scuola rispetto la vecchia scuola
Même si je suis nouvelle école par rapport à l'ancienne école
Perché ascolto quei consigli venuti dal cuore
Parce que j'écoute ces conseils venus du cœur
Trascuro me stesso per le altre persone
Je me néglige pour les autres
Come un gesto d'amore
Comme un geste d'amour
Come una storia d'amore
Comme une histoire d'amour
Ma scritta con la mia penna
Mais écrite avec mon stylo
Bagnata dal mio sudore
Mouillée de ma sueur
Spezzato il cuore sopra il mio ginocchio
Le cœur brisé sur mon genou
Ballando woo con mio fratello addosso
En train de danser woo avec mon frère sur moi
Classy basic
Classique de base
Cerco altri modi per spenderli
Je cherche d'autres façons de les dépenser
Sexy wavy vivo senza pentimenti
Sexy wavy, je vis sans regrets
Ama il guala
Aime le guala
Ma c'ho molto si darti baby
Mais j'ai beaucoup à te donner, bébé
In settimana
En semaine
Passa in studio fai due salti baby
Passe au studio, fais quelques sauts, bébé





Writer(s): Alessandro Ferracuti


Attention! Feel free to leave feedback.