Young Ir - Intro/19 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Ir - Intro/19




Intro/19
Intro/19
Sento il peso del tempo
Je sens le poids du temps
Ma ne ho 19
Mais j'ai 19 ans
Non servono prove con te
Pas besoin de preuves avec toi
Conto fino a 3
Je compte jusqu'à 3
Mi concentro
Je me concentre
Le vengo nel back
Je te rejoins dans le dos
Epicentro il rumore che sgorga
L'épicentre du bruit qui jaillit
Che smuove la terra
Qui fait trembler la terre
Vive attorno a me
Vit autour de moi
Pianto le mie radici
Je plante mes racines
Che sono importanti
Qui sont importantes
Se no tu sei un uomo di me'
Sinon tu es un homme de moi'
Fermati un secondo da me
Arrête-toi une seconde avec moi
Sono anni che vivo di struggle
Cela fait des années que je vis de struggle
Ma fugge il momento col flash
Mais le moment s'enfuit avec le flash
Mia madre che sta preoccupata
Ma mère qui s'inquiète
Tra casa e lavoro sta bad
Entre la maison et le travail, elle s'occupe
Chilometri fuori dal cuore
Des kilomètres loin du cœur
Distanze farò del mio best
Les distances, je ferai de mon mieux
Fotterò la mia best
Je vais me donner à fond
Na na na
Na na na
Spigno che tocca quei tasti
Des piques qui touchent ces touches
Come se fossero
Comme si elles étaient
Legati ai miei feels
Attachées à mes feelings
Io che d'inverno uscirei
Moi qui sortirais en hiver
Ma soltanto protetto
Mais seulement protégé
Dal caldo del jeans
Par la chaleur du jean
Mischio lemon con gin
Je mélange du citron avec du gin
Mischi fake con i G
Je mélange du faux avec les G
Vedi fit solo clean
Tu vois que c'est propre
Io le bacio la cheek
Je lui embrasse la joue
Sento il peso del tempo
Je sens le poids du temps
Ma ne ho 19
Mais j'ai 19 ans
Non servono prove con te
Pas besoin de preuves avec toi
Conto fino a 3
Je compte jusqu'à 3
Mi concentro
Je me concentre
Le vengo nel back
Je te rejoins dans le dos
Epicentro il rumore che sgorga
L'épicentre du bruit qui jaillit
Che smuove la terra
Qui fait trembler la terre
Vive attorno a me
Vit autour de moi
Pianto le mie radici
Je plante mes racines
Che sono importanti
Qui sont importantes
Se no tu sei un uomo di me'
Sinon tu es un homme de moi'
Quella shit che poi serve
Cette merde qui sert ensuite
Per fare esperienze
Pour faire des expériences
Nella scena sto controcorrente
Sur la scène, je suis à contre-courant
Perché ho la mia wave
Parce que j'ai ma propre vague
Non la cambio per niente
Je ne la change pas pour rien
E per niente
Et pour rien
Sei una collana di perle
Tu es un collier de perles
Però che le perde
Mais qui les perd
Sei la mia vita dicono alla fine
Tu es ma vie disent-ils à la fin
La vita sia il mentre
La vie soit le pendant
Se se se se
Si si si si
Sapessi che dire
Si tu savais quoi dire
Quando mi chiedevi se sono felice
Quand tu me demandais si j'étais heureux
Che poi tanto il dolore
Que puis tant la douleur
Ritorna c'è una cicatrice
Revient, il y a une cicatrice
Che fa male anche se non c'è sangue
Qui fait mal même s'il n'y a pas de sang
Dentro alle ferite
Dans les blessures
Che ti macchia la pelle
Qui te tache la peau
I vestiti di dosso nella lavatrice
Les vêtements que je porte dans la machine à laver
Sento il peso del tempo
Je sens le poids du temps
Ma ne ho 19
Mais j'ai 19 ans
Non servono prove con te
Pas besoin de preuves avec toi
Conto fino a 3
Je compte jusqu'à 3
Mi concentro
Je me concentre
Le vengo nel back
Je te rejoins dans le dos
Epicentro il rumore che sgorga
L'épicentre du bruit qui jaillit
Che smuove la terra
Qui fait trembler la terre
Vive attorno a me
Vit autour de moi
Pianto le mie radici
Je plante mes racines
Che sono importanti
Qui sont importantes
Se no tu sei un uomo di me'
Sinon tu es un homme de moi'





Writer(s): Alessandro Ferracuti


Attention! Feel free to leave feedback.