Young Jeezy feat. Mannie Fresh - And Then What (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Jeezy feat. Mannie Fresh - And Then What (Radio Edit)




And Then What (Radio Edit)
Et Après Quoi (Version Radio)
Go
Allez
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
(Fre, fre, fre, er, fresh)
(Fre, fre, fre, er, fresh)
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
(Fre, fre, fre, er, fresh)
(Fre, fre, fre, er, fresh)
Chea, let's get it
Ouais, on y va
First I'm gone stack my flo'
D'abord, je vais empiler mon fric
(And then what?)
(Et après quoi ?)
Then I'm gone stack some mo'
Ensuite, j'en empile encore plus
(And then what?)
(Et après quoi ?)
Close shop then I do my count
Je ferme boutique et je fais mes comptes
Hide the rest of the yams at my auntie's house
Je cache le reste du butin chez ma tante
(And then what?)
(Et après quoi ?)
Get Fresh and jump in one of dem cars
Je retrouve Fresh et on saute dans une de ces voitures
(Yeah)
(Ouais)
Hit the club and get one of dem broads
On va en boîte et on chope une de ces meufs
(And then what?)
(Et après quoi ?)
It's a wrap, we on the way to the house
C'est plié, on est en route pour la maison
By 3: 45 I be kickin' her out
À 3h45, je la fous dehors
(Hey)
(Hey)
Patty cake, patty cake, microwave
Gâteau, gâteau, micro-ondes
These suckas make a square, damn I'm paid
Ces nazes font un carré, putain je suis payé
(Ha ha)
(Ha ha)
I'm so cool, but I'm so hot, and I'm, I'm so fly
Je suis tellement cool, mais je suis tellement chaud, et je suis, je suis tellement stylé
And you, you're so not
Et toi, tu ne l'es tellement pas
(Nope)
(Nan)
Show me what you're workin' wit just like that
Montre-moi ce que tu as dans le ventre, comme ça
(Like that)
(Comme ça)
Turn around, bend over, bring it back
Retourne-toi, penche-toi, ramène-le
(Bring it back)
(Ramène-le)
Slow Mannie, Mannie Fresh bring it back
Doucement Mannie, Mannie Fresh, ramène-le
(Bring it back)
(Ramène-le)
It's Mannie Fresh and Snowman, it's a wrap
C'est Mannie Fresh et Snowman, c'est bouclé
Wrapped up in the club, yeah I'm so crazy
Bouclé dans le club, ouais je suis tellement dingue
These other rappers actors like Patrick Swayze
Ces autres rappeurs sont des acteurs comme Patrick Swayze
(Ha ha)
(Ha ha)
I tried to tell 'em but these niggaz ain't hearin' me
J'ai essayé de les prévenir mais ces négros ne m'écoutent pas
Mossberg Pump ridin' shotgun literally
Mossberg Pump qui roule fusil à pompe littéralement
(Damn)
(Putain)
Live from the projects, you know what it is
Je viens des projets, tu sais ce que c'est
Ay, Snowman, can I get a ad lib?
Ay, Snowman, je peux avoir une impro ?
(What up)
(Quoi de neuf)
Get the club crunk, can't take that from me
Ambiance dans le club, tu ne peux pas me l'enlever
Ain't dropped yet, still got a lil' Jon money
Je n'ai pas encore sorti d'album, j'ai encore un peu d'argent de Lil Jon
First I'm gone stack my flo'
D'abord, je vais empiler mon fric
(And then what?)
(Et après quoi ?)
Then I'm gone stack some mo'
Ensuite, j'en empile encore plus
(And then what?)
(Et après quoi ?)
Close shop then I do my count
Je ferme boutique et je fais mes comptes
Hide the rest of the yams at my auntie house
Je cache le reste du butin chez ma tante
(And then what?)
(Et après quoi ?)
Get Fresh and jump in one of dem cars
Je retrouve Fresh et on saute dans une de ces voitures
(Yeah)
(Ouais)
Hit the club and get one of dem broads
On va en boîte et on chope une de ces meufs
(And then what?)
(Et après quoi ?)
It's a wrap, we on the way to the house
C'est plié, on est en route pour la maison
By 3: 45 I be kickin' her out
À 3h45, je la fous dehors
(Hey)
(Hey)
I see ya lookin', with ya lookin' ass
Je te vois regarder, avec ta gueule de perverse
(Ha ha)
(Ha ha)
Catch Snowman in the kitchen wit his cookin' ass
Tu peux choper Snowman dans la cuisine avec sa gueule de cuisinier
(Chea)
(Ouais)
I'm so clean, but I'm so grindin', so dirty but yet, I'm so shinin'
Je suis tellement propre, mais je suis tellement grindin', tellement sale mais pourtant, je suis tellement brillant
(Alright)
(D'accord)
Kiki B told me finish my meal
Kiki B m'a dit de finir mon assiette
Def Jam, seven figures we can finish the deal
Def Jam, sept chiffres, on peut conclure l'affaire
(Yeah)
(Ouais)
Some say I lucked up, I call it perfect timing
Certains disent que j'ai eu de la chance, j'appelle ça un timing parfait
(Yeah)
(Ouais)
I can't lose, the whole city's behind me
Je ne peux pas perdre, toute la ville est derrière moi
Go
Allez
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
(Ayy)
(Ayy)
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
(Ayy)
(Ayy)
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
(Ayy)
(Ayy)
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
(Chea)
(Ouais)
Boom boom clap
Boum boum clap
Boom boom clap
Boum boum clap
(Ha ha)
(Ha ha)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Let's get it
On y va
First I'm gone stack my flo'
D'abord, je vais empiler mon fric
(And then what?)
(Et après quoi ?)
Then I'm gone stack some mo'
Ensuite, j'en empile encore plus
(And then what?)
(Et après quoi ?)
Close shop then I do my count
Je ferme boutique et je fais mes comptes
Hide the rest of the yams at my auntie's house
Je cache le reste du butin chez ma tante
(And then what?)
(Et après quoi ?)
Get Fresh and jump in one of dem cars
Je retrouve Fresh et on saute dans une de ces voitures
(Yeah)
(Ouais)
Hit the club and get one of dem broads
On va en boîte et on chope une de ces meufs
(And then what?)
(Et après quoi ?)
It's a wrap, we on the way to the house
C'est plié, on est en route pour la maison
By 3: 45 I be kickin' her out
À 3h45, je la fous dehors
(Hey)
(Hey)
I got million dollar dreams and federal nightmares
J'ai des rêves à un million de dollars et des cauchemars fédéraux
(Ay)
(Ay)
We pop Cris' my niggaz, and still drink beer
On boit du Cris', mes négros, et on boit encore de la bière
(Dat's right)
(C'est ça)
What did you expect man, I came from nothin'
Qu'est-ce que tu croyais, mec, je viens de rien
(Nothin')
(De rien)
Real street nigga, wouldn't change for nothin'
Un vrai négro de la rue, je ne changerais pour rien au monde
Got my niggaz out the hood, it's such a wonderful feeling
J'ai sorti mes négros du ghetto, c'est un sentiment tellement merveilleux
(Chea)
(Ouais)
Three car garage wit the twelve foot ceiling
Garage trois voitures avec un plafond de quatre mètres
(Ay)
(Ay)
It oughta be a crime just to feel this good
Ça devrait être un crime de se sentir aussi bien
I swear it oughta be a crime just to be this hood
Je jure que ça devrait être un crime d'être aussi cool
(Chea ayy)
(Ouais ayy)
First I'm gone stack my flo'
D'abord, je vais empiler mon fric
(And then what?)
(Et après quoi ?)
Then I'm gone stack some mo'
Ensuite, j'en empile encore plus
(And then what?)
(Et après quoi ?)
Close shop then I do my count
Je ferme boutique et je fais mes comptes
Hide the rest of the yams at my auntie's house
Je cache le reste du butin chez ma tante
(And then what?)
(Et après quoi ?)
Get Fresh and jump in one of dem cars
Je retrouve Fresh et on saute dans une de ces voitures
(Yeah)
(Ouais)
Hit the club and get one of dem broads
On va en boîte et on chope une de ces meufs
(And then what?)
(Et après quoi ?)
It's a wrap, we on the way to the house
C'est plié, on est en route pour la maison
By 3: 45 I be kickin' her out
À 3h45, je la fous dehors
(Hey)
(Hey)





Writer(s): Jay W Jenkins, Byron O. Thomas

Young Jeezy feat. Mannie Fresh - And Then What
Album
And Then What
date of release
17-05-2005



Attention! Feel free to leave feedback.