Young Jeezy featuring T.I. feat. T.I. - I Got Money (feat. T.I.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Jeezy featuring T.I. feat. T.I. - I Got Money (feat. T.I.)




I Got Money (feat. T.I.)
J'ai du fric (feat. T.I.)
Yeah, yeah (eeyy)
Ouais, ouais (eeyy)
These niggas ain't talking bout shit (haha)
Ces négros racontent n'importe quoi (haha)
Cause I got money (I got money nigga) (that's riiiight) (haha)
Parce que j'ai du fric (j'ai du fric meuf) (c'est ça) (haha)
Get your motherfucking hands in the air
Lève tes putains de mains en l'air
All I know is, the sky is blue and the coupe is new (chyeah)
Tout ce que je sais, c'est que le ciel est bleu et que le coupé est neuf (chyeah)
And if your money right, then the coke is white (yeeaahh)
Et si t'as les poches pleines, alors la coke est blanche (yeeaahh)
The birds fly south every year in the night (ay)
Les oiseaux s'envolent vers le sud chaque année dans la nuit (ay)
Gotta get it how you live, motherfuck them haters (geah)
Tu dois te débrouiller, au diable ces rageux (geah)
Get 'em in Get 'em off, like hot potatoes (haha)
Attrapez-les, débarrassez-vous en, comme des patates chaudes (haha)
(Good morning Vietnam) Yeah, we trying to earn stripes
(Bonjour le Vietnam) Ouais, on essaie de gagner nos galons
Get jammed up with what it cost you your whole life (Damn)
Se faire serrer avec ce qui t'a coûté toute ta vie (Putain)
So say goodnight to the bad guy (geah)
Alors dis bonne nuit au méchant (geah)
Fresh pair of eighty-seven jeans I'm so fly (haha)
Un jean tout neuf à 87 dollars, je suis trop frais (haha)
My seats is suede, my luggage is Louie (true)
Mes sièges sont en daim, mes bagages sont Louis Vuitton (c'est vrai)
And every bitch in the projects wanna do me (ay)
Et toutes les meufs des HLM veulent me faire (ay)
Snowman's the name
Snowman, c'est mon nom
Hundred grand on the chain
Cent mille balles sur la chaîne
What's up
Quoi de neuf
My seats is suede, my luggage is Louie (ey)
Mes sièges sont en daim, mes bagages sont Louis Vuitton (ey)
And every bitch in the projects wanna do me
Et toutes les meufs des HLM veulent me faire
Cause I got money (Cause I got money, Cause I got money) (haha) (yeah)
Parce que j'ai du fric (parce que j'ai du fric, parce que j'ai du fric) (haha) (ouais)
(I'm telling the truth nigga I got money) (no, I'm serious nigga)
(Je te dis la vérité meuf, j'ai du fric) (non, je suis sérieux meuf)
Remember when I couldn't afford no clothes (ey)
Tu te souviens quand je n'avais pas les moyens de m'acheter des fringues (ey)
But nowadays a nigga hit the baddest hoes (yeah)
Mais aujourd'hui, je tape dans les meufs les plus bonnes (ouais)
Cause I got money (Cause I got money, Cause I got money) (haha) (Yyeah)
Parce que j'ai du fric (parce que j'ai du fric, parce que j'ai du fric) (haha) (ouais)
(No, I'm serious nigga I got money)
(Non, je suis sérieux meuf, j'ai du fric)
The Chevy sitting so high but the rims sit looww
La Chevy est haute mais les jantes sont basses
I got 'em from Bailey's (chyeah)
Je les ai eues chez Bailey's (chyeah)
CTE, that's the label that pays me
CTE, c'est le label qui me paie
I own that so I pay myself (haha)
C'est à moi, alors je me paie moi-même (haha)
Being broke's bad for my health (ey)
Être fauché, c'est mauvais pour ma santé (ey)
Nyquil green (green), 26 inches (chyeah)
Vert Nyquil (vert), 26 pouces (chyeah)
Greenbriar Mall pull twenty-six bitches (that's riiiight)
Greenbriar Mall, attire 26 meufs (c'est ça)
Make a quick stop, serve 9 o's (these are my confessions)
Je fais un arrêt rapide, je sers 9 grammes (ce sont mes confessions)
I'm a sucker for clothes (haha)
Je suis accro aux fringues (haha)
That paper stack up, if you let it (chyeah)
Ce papier s'accumule, si tu le laisses faire (chyeah)
But I keep fucking up, I got a shoe fetish (nah)
Mais je continue à déconner, j'ai un fétiche pour les chaussures (nah)
Bad habits, I'm at Walter's every week (week)
Mauvaises habitudes, je suis chez Walter's toutes les semaines (semaines)
50 pair of new Nike Airs ain't cheap (Damn)
50 paires de nouvelles Nike Air, ce n'est pas donné (Putain)
You know I gotta get the cap to match (match)
Tu sais que je dois avoir la casquette assortie (assortie)
New Era shit, I A-town at that (A-town)
Un truc New Era, je représente Atlanta (Atlanta)
Throw the bags in the trunk, right back to the trap
Je jette les sacs dans le coffre, et je retourne au charbon
What's up
Quoi de neuf
My seats is suede, my luggage is Louie (true)
Mes sièges sont en daim, mes bagages sont Louis Vuitton (c'est vrai)
And every bitch in the projects wanna do me (ay)
Et toutes les meufs des HLM veulent me faire (ay)
Cause I got money (Cause I got money, Cause I got money) (haha) (yeah)
Parce que j'ai du fric (parce que j'ai du fric, parce que j'ai du fric) (haha) (ouais)
(No, I'm serious nigga I got money)
(Non, je suis sérieux meuf, j'ai du fric)
Remember when I couldn't afford no clothes (ey)
Tu te souviens quand je n'avais pas les moyens de m'acheter des fringues (ey)
But nowadays a nigga hit the baddest hoes (yeah)
Mais aujourd'hui, je tape dans les meufs les plus bonnes (ouais)
Cause I got money (Cause I got money, Cause I got money) (haha) (yeah)
Parce que j'ai du fric (parce que j'ai du fric, parce que j'ai du fric) (haha) (ouais)
Let me tell you some funny shit that happen to me
Laisse-moi te raconter un truc drôle qui m'est arrivé
She seen me in a drop 430 downtown eating in Houston (ok)
Elle m'a vu dans une 430 décapotable en train de manger à Houston (ok)
Caught a flat tire, I had to leave it in Houston
J'ai crevé un pneu, j'ai la laisser à Houston
And then I ran out of gas in the blue GT
Et puis je suis tombé en panne d'essence dans la GT bleue
(Ay fuck it) The next week I went and cop a new GT
(Et puis merde) La semaine suivante, je suis allé m'acheter une nouvelle GT
So naw ballin' what they call it, they call it living the life
Alors non, ce n'est pas frimer, c'est ce qu'on appelle vivre la belle vie
And you can't help to spend it pimpin if you getting it right
Et tu ne peux pas t'empêcher de la dépenser en t'amusant si tu la gagnes bien
Ay listen, if you was getting what I be getting tonight
Eh écoute, si tu gagnais ce que je gagne ce soir
You too would be high as kite blowing dro on a flight
Toi aussi tu serais défoncée comme un cerf-volant en train de fumer de la beuh dans un avion
Oh I'm G4'ing it myself, but ay commercial aight
Oh, je me paie le jet privé, mais bon, le commercial, ça va
Just security be a bitch
C'est juste que la sécurité, c'est chiant
Can't get in with this (haha)
Je ne peux pas entrer avec ça (haha)
Bought everything a hundred million will get
J'ai acheté tout ce que cent millions peuvent acheter
I'm in a Vanquish, tell that bitch 'fore she begin to sit
Je suis dans une Vanquish, dis-le à cette salope avant qu'elle ne s'assoie
You know that
Tu sais que
My seats is suede, my luggage is Louie (ey)
Mes sièges sont en daim, mes bagages sont Louis Vuitton (ey)
And every bitch in the projects wanna do me
Et toutes les meufs des HLM veulent me faire
Cause I got money (Cause I got money, Cause I got money) (haha) (yeah)
Parce que j'ai du fric (parce que j'ai du fric, parce que j'ai du fric) (haha) (ouais)
(I'm telling the truth nigga I got money) (no, I'm serious nigga)
(Je te dis la vérité meuf, j'ai du fric) (non, je suis sérieux meuf)
Remember when I couldn't afford no clothes (ey)
Tu te souviens quand je n'avais pas les moyens de m'acheter des fringues (ey)
But nowadays a nigga hit the baddest hoes (yeah)
Mais aujourd'hui, je tape dans les meufs les plus bonnes (ouais)
Cause I got money (Cause I got money, Cause I got money) (haha) (yeah)
Parce que j'ai du fric (parce que j'ai du fric, parce que j'ai du fric) (haha) (ouais)
(No, I'm serious nigga I got money)
(Non, je suis sérieux meuf, j'ai du fric)





Writer(s): Aldrin Davis, Jay Jenkins, Clifford Harris


Attention! Feel free to leave feedback.