Lyrics and translation Young Jeezy - Beez Like

Beez Like

Time for the fallen soldiers
Can't have a war without casualties, you know?
For everybody goin' through the struggle, you know
Real shit everyday, everyday shit is real
(Every hood, every ghetto, every block, every trench)
I know how you feel, yeah, look

I been out here grindin' so long
But still I had to find my way on my own
I could tell you what it beez like
I could tell you what it beez like
I'm a true hustler, all that I know
So I can make it anywhere that I go
I could tell you what it beez like
I could tell you what it beez like-like, beez like

Straight from the hood, got a get money fetish
Pocket full of green, nigga, like a head of lettuce
Put the work in a bag, make a yayo sandwich
Then we go and spread it through the hood like Manwich
One thing about it, we gon' get this bread
When you knew shit was real? When they found a rat dead
Right around the corner where us young niggas hustled at
Right by the stop sign, that's where they was bussin' at
When you come here with nothin', gotta learn how to provide
Carlo had a Benz 'fore he was old enough to drive
Losin' 10, 20 every night, gamblin' ain't nothin'
And ya nigga got killed takin' up for his cousins
When you knew shit was real? Drop outfit in the feds
Still 8 years and a nigga shot him dead
On the humbug, left him slumped in his car
Everybody got a day, don't matter who you are

Stove water, heat cold water
Knew I'd touch a bird when I got my first quarter
Sell water to a well, nigga
Cold nights, cold hearts, tough love, that's what it be like in jail, nigga
Mama crying at my visit cause she care for me
Daughter just had her period, ain't there for her
Know how to have a girl you know just gon' hold ya back
But the pussy so good you keep goin' back
Hurt when ya main man turned rat
Make the whole la familia turn hot like that
Any city, any block, any boulevard
I survive, no lie, I'm a ghetto boy
I could tell ya bout the dos and don'ts
Could make it anywhere I go, so lose I won't
I can tell ya bout the hard time when ya really need it
Been grindin' so long, still had to call Jeezy

Straight from the bottom, tryna make it to the top
What the gov'ment don't give you, gotta get it from the block
Feel like a bad boy cause this shit don't stop
Street so dirty, need a muhfuckin' mop, uh oh!
Lil homie, stay focused, handle ya business
Don't talk to them niggas around you, might be a witness
Don't tell the dishwasher what you did wit' ya dishes
Don't tell these snitchin' niggas what you did wit' ya riches
Niggas is hopin' they see Christmas
But, if we just happen to don't, we hope you miss us
Santa raised all seven them kids, didn't miss a meal
She work her fingers right to the bone, didn't miss a bill
Nigga [?], let's make a deal
See, one thing bout countin' this money, it make ya feel
See, I used to get 'em right from the source, got 'em direct
The same nigga that had a connect, he in the set

Как Пчелы

Время вспомнить павших бойцов.
На войне без потерь не обойтись, понимаешь?
Всем, кто борется, всем, кто в борьбе, понимаешь?
Реальные дела каждый день, каждый день дела реальны.
(Каждый район, каждое гетто, каждый квартал, каждая дыра)
Я знаю, что ты чувствуешь, да, смотри.

Я так долго пахал,
Но всё равно пришлось искать свой путь самому.
Я могу рассказать тебе, как это бывает.
Я могу рассказать тебе, как это бывает.
Я настоящий делец, это всё, что я знаю.
Поэтому я могу добиться успеха везде, куда бы я ни пошёл.
Я могу рассказать тебе, как это бывает.
Я могу рассказать тебе, как это бывает, как бывает.

Прямо из гетто, у меня фетиш на деньги.
Карманы полны зелени, детка, как кочан салата.
Кладу товар в пакет, делаю бутерброд с коксом.
Потом мы идём и распространяем его по району, как соус.
Одно я знаю точно, мы добудем эти деньги.
Когда ты поняла, что всё серьёзно? Когда нашли дохлую крысу.
Прямо за углом, где мы, молодые, промышляли.
Прямо у знака «Стоп», там, где они палили.
Когда ты приходишь сюда ни с чем, нужно учиться выживать.
У Карло был «Мерс» ещё до того, как он получил права.
Проигрывать 10, 20 каждую ночь, азартные игры — это ничто.
А твоего парня убили, когда он заступался за своих кузенов.
Когда ты поняла, что всё серьёзно? Бросили всю одежду федералам.
Ещё 8 лет, и его застрелили.
На обмане, оставили его бездыханным в машине.
У каждого свой день, неважно, кто ты.

Греть воду на плите, греть холодную воду.
Знал, что доберусь до птички, когда получу свой первый четвертак.
Продать воду колодцу, детка.
Холодные ночи, холодные сердца, жёсткая любовь, вот что такое тюрьма, детка.
Мама плачет на свидании, потому что переживает за меня.
У дочери только начались месячные, а меня нет рядом.
Знаешь, как бывает с девушкой, которая тянет тебя назад.
Но киска такая сладкая, что ты всё равно возвращаешься.
Больно, когда твой главный кореш стал крысой.
Заставляет всю семью жариться вот так.
Любой город, любой квартал, любой бульвар.
Я выживу, без вранья, я парень из гетто.
Я могу рассказать тебе о том, что можно и чего нельзя делать.
Могу добиться успеха где угодно, так что я не проиграю.
Я могу рассказать тебе о трудных временах, когда тебе это действительно нужно.
Так долго пахал, а всё равно пришлось звонить Джизи.

Прямо со дна, пытаюсь добраться до вершины.
То, что правительство не даёт, нужно брать с улицы.
Чувствую себя плохим парнем, потому что это дерьмо не прекращается.
Улицы такие грязные, нужна чёртова швабра, ой-ой!
Малой, оставайся сосредоточенным, занимайся своими делами.
Не болтай с этими ниггерами вокруг тебя, они могут быть свидетелями.
Не говори посудомойщику, что ты сделал со своей посудой.
Не говори этим стукачам, что ты сделал со своим богатством.
Нигеры надеются дожить до Рождества.
Но, если вдруг не получится, мы надеемся, что вы будете по нам скучать.
Санта вырастила всех семерых детей, не пропустила ни одной еды.
Она работала до изнеможения, не пропустила ни одного счёта.
Нигга [?], давай заключим сделку.
Видишь ли, одна вещь в подсчёте этих денег, это то, как ты себя чувствуешь.
Видишь ли, я брал их прямо у источника, напрямую.
Тот же ниггер, у которого была связь, он в банде.