Jeezy - Bottom of the Map - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy - Bottom of the Map




Bottom of the Map
Au fin fond
(HOOK)
(REFRAIN)
Ay (16x)
Ay (16x)
It's young jizzle from the bottom of the map
C'est le jeune Jizzle, venu du fin fond
Got a 50 round clip on the bottom of the strap
Avec un chargeur de 50 balles en bas du canon
(Ay) (8x)
(Ay) (8x)
I do it for the trappers with tha-tha-tha rocks
Je le fais pour les vendeurs de cailloux
And them O-G niggas with tha-tha-tha blocks
Et les parrains qui contrôlent les quartiers
(Ay) (8x)
(Ay) (8x)
(VERSE 1)
(COUPLET 1)
Im strapped up, Im iced out
Je suis paré, je suis couvert de bijoux
A nigga play, its lights out
Celui qui s'en prend à moi, il s'éteint
Cost a cool quarter million, thats how you'll find me
Un quart de million, c'est comme ça que tu me trouveras
Swirvin through traffic with them goons behind me
Je file dans la circulation, suivi de mes gardes
Ya betta call ya crew, you gon need help
Tu ferais mieux d'appeler tes potes, tu vas avoir besoin d'aide
Whole car strapped and i aint talkin seat belts
La voiture est blindée, et je ne parle pas des ceintures
Red cross nigga, yeah we draw blood
Croix-Rouge, mon gars, on fait couler le sang
Whole team got choppers like a bike club
Toute l'équipe est équipée de choppers, comme un club de motards
I dont get mad, i just get money
Je ne m'énerve pas, je gagne du fric
And laugh at these fuck niggas cuz they so funny
Et je me marre de ces enculés, ils sont trop drôles
All a gangsta do is stay fresh
Un vrai gangster, c'est quelqu'un qui reste propre
.45 with the gucci teflon vest
.45 avec un gilet pare-balles Gucci
(HOOK)
(REFRAIN)
It's young jizzle from the bottom of the map
C'est le jeune Jizzle, venu du fin fond
Got a 50 round clip on the bottom of the strap
Avec un chargeur de 50 balles en bas du canon
(Ay) (8x)
(Ay) (8x)
I do it for the trappers with tha-tha-tha rocks
Je le fais pour les vendeurs de cailloux
And them O-G niggas with tha-tha-tha blocks
Et les parrains qui contrôlent les quartiers
(Ay) (8x)
(Ay) (8x)
(VERSE 2)
(COUPLET 2)
Im on fire the kids outta control
Je suis en feu, le feu qui dévore tout
Competition want me to stop, drop, and roll
La concurrence voudrait que j'arrête, que je me couche
Like i had a flame thrower and some gasoline
Comme si j'avais un lance-flammes et de l'essence
Set the city on fire thas on everything
J'embraserais la ville, sur ma vie
I walk around like i got a grip in my pants
Je marche comme si j'avais un paquet dans le pantalon
Yeah thas about 10 stacks half a brick in my pants
Ouais, ça fait environ 10 liasses, une demi-brique dans le pantalon
Fish scale got papi on speed dial
Écailles de poisson, papi est sur la ligne 24 heures sur 24
Ya niggas gettin raped ya still gettin oil base
Vos gars se font violer, vous avez toujours de la vaseline
My flow is bananas, the coop is grape
Mon flow est dément, la coop est violette
These vizoo jeans with the bathing apes
Ce jean Vizoo avec les Bathing Apes
Desert on the pillow choppers on the night stand
Sable dans l'oreiller, choppers sur la table de chevet
You can roll the dice play with ur life man
Tu peux lancer les dés, jouer avec ta vie
(HOOK)
(REFRAIN)
It's young jizzle from the bottom of the map
C'est le jeune Jizzle, venu du fin fond
Got a 50 round clip on the bottom of the strap
Avec un chargeur de 50 balles en bas du canon
(Ay) (8x)
(Ay) (8x)
I do it for the trappers with tha-tha-tha rocks
Je le fais pour les vendeurs de cailloux
And them O-G niggas with tha-tha-tha blocks
Et les parrains qui contrôlent les quartiers
(Ay) (8x)
(Ay) (8x)
(VERSE 3)
(COUPLET 3)
All that tuff talk ya just wastin ya breath
Tous ces grands discours, tu perds ton souffle
Hit ya ass with them things have ya chasin ya breath
Je te descends avec mes bécanes, tu vas courir après ton souffle
You got a loose lips.ya betta put a collar on em
Tu as une mauvaise langue, tu ferais mieux de la surveiller
Black chenelle frames i spent a cuple dollas on em
Monture noire en chenille, j'ai dépensé quelques dollars
Hole zip of kush just to get mah mind right
Un gros paquet de kush pour me vider la tête
Russian roll see the ones get my sound right
Rouleau russe, le son qui me définit
My money come fast so thas how i spend it
Mon argent vient vite, c'est comme ça que je le dépense
Trunk soundin like it got a marchin band in it
Le coffre sonne comme s'il y avait un orchestre militaire dedans
U in the minor leagues, and im a heavy weight
Tu es en ligue mineure, moi je suis poids lourd
Flippin brick house, we call it real estate
On retourne les maisons en briques, on appelle ça l'immobilier
5 thousand for the pound get ya curb serviced
5 000 dollars le kilo, tu te fais livrer à domicile
Sell a lot of grass like i got a lawn service
Je vends beaucoup d'herbe, comme si j'avais une entreprise d'entretien des pelouses
(HOOK)
(REFRAIN)
It's young jizzle from the bottom of the map
C'est le jeune Jizzle, venu du fin fond
Got a 50 round clip on the bottom of the strap
Avec un chargeur de 50 balles en bas du canon
(Ay) (8x)
(Ay) (8x)
I do it for the trappers with tha-tha-tha rocks
Je le fais pour les vendeurs de cailloux
And them O-G niggas with tha-tha-tha blocks
Et les parrains qui contrôlent les quartiers
(Ay) (8x)
(Ay) (8x)





Writer(s): Jenkins Jay W, Stewart Demetrius L


Attention! Feel free to leave feedback.