Circulate - Young Jeezy translation in German

Circulate

Cannon, I see you nigga
See I'mma start off so slow yeah, I said so slow
They love me out in D.C. just like gogo
Said gogo yeah, I said gogo
See 'em back with Don Cannon it's a gogo

See I want my song like cocoa
I like to heat mine up like cocoa
See dem 87 Jeans, see the logo
Every time a day, count em' baby, gogo

You know how the drought be everythin' slow
You know how the drought be anythin' goes
Remember back when, when I got the snow low
And I was in and out of state just like Romo

Lookin' out for them boys no homo
Can't tell 'em what you're drivin', that's a no, no
I'mma tell you this but keep it on the low, low
If his numbers too low he might be the popo

Things are gettin' higher, makes it hard on the buyers
Unemployment on the rise, gasoline [Incomprehensible]
Rent being paid late, please, let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it, let it, let it, let it circulate
Circulate, circulate, circulate, circulate

Sittin' here starin' at this empty safe
Like what the fuck I'm gonna do with all this empty space
Got me lookin' at my bills like this ain't my place
Who am I to stop the party? But that ain't my place

And I'm never givin' up, see that ain't my case
If that was my case, then I plee the fifth
But the way I'm feelin' now, might drink me a fifth
Next year [Incomprehensible], might send me a gift

Might send you a ride, might send you a lift
Might send you a roll, might send you a script
Might send you a bag, might send you a plug
Might send you some thangs, might show you some love

Yeah, don't be the next to get flexed
Notice you ain't but you might wanna check
I tell you what, this is what I'll tell you
When shit get rough, no tellin' what they'll sell you

Interest rates goin' up, seems like nobody [Incomprehensible]
Meat prices up to steak, utilities are on their way
Airlines are runnin' late, please, let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it, let it, let it, let it circulate
Circulate, circulate, circulate, circulate

I had to be the one to say I told you
God knows I can't wait until this recession's over
Higher than me, shit I'm tryin' to see
And wherever they be at it, that's where I'm tryin' to be
It was all good a week ago, Young the big tipper
Grind it all, we can throw it all at the strippers

Lookin' at my stash like where the fuck the rest at
Lookin' at my watch like it's a bad investment
Speakin' of investments, we talkin' investments
My re-up money, yeah, I'm tryna invest it
Sell a nigga dream, man, tellin' me it's up
Folks got it on hold, you still ain't heard nothin'

Said there was millions goin' broke
Industry pollutin' the air with smoke
Politicians talkin' crazy, workers bein' so lazy
Is it all because of Watergate? Please, let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it, let it, let it, let it circulate
Circulate, circulate, circulate

Circulate, circulate, circulate

Pressure is on again, either way it's still the same
Schools are cryin' too, they can't do they job they wanna do
We can go to the moon and float in space
Please, let it, let it, let it, let the dollar
Let the dollar, let the dollar circulate

Zirkulieren

Cannon, ich seh dich, Alter
Siehste, ich fang ganz langsam an, yeah, ich sagte ganz langsam
Die lieben mich draußen in D.C. genau wie Go-Go
Sagte Go-Go, yeah, ich sagte Go-Go
Sieh sie zurück mit Don Cannon, es ist ein Go-Go

Siehste, ich will meinen Song wie Kakao
Ich mag meinen heiß machen wie Kakao
Siehst du die 87er Jeans, siehst du das Logo
Jedes Mal am Tag, zähl sie, Baby, Go-Go

Du weißt, wie die Flaute ist, alles läuft langsam
Du weißt, wie die Flaute ist, alles geht
Erinnerst du dich an damals, als ich den Schnee billig bekam
Und ich war rein und raus aus dem Staat genau wie Romo

Aufpassen auf die Jungs, kein Homo
Kannst ihnen nicht sagen, was du fährst, das ist ein No-Go
Ich sag dir das, aber halt es geheim, geheim
Wenn seine Zahlen zu niedrig sind, könnte er der Bulle sein

Die Dinge werden teurer, macht es schwer für die Käufer
Arbeitslosigkeit steigt, Benzin [Unverständlich]
Miete wird zu spät bezahlt, bitte, lass den Dollar zirkulieren
Lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass ihn zirkulieren
Zirkulieren, zirkulieren, zirkulieren, zirkulieren

Sitze hier und starre auf diesen leeren Safe
So nach dem Motto, was zum Teufel soll ich mit all diesem leeren Raum machen
Bringt mich dazu, meine Rechnungen anzusehen, als wäre das nicht mein Platz
Wer bin ich, die Party zu stoppen? Aber das ist nicht meine Aufgabe

Und ich gebe niemals auf, siehste, das ist nicht mein Fall
Wenn das mein Fall wäre, dann plädier' ich auf den Fünften
Aber so wie ich mich jetzt fühle, trink ich vielleicht 'ne Pulle
Nächstes Jahr [Unverständlich], schickt mir vielleicht ein Geschenk

Schick dir vielleicht 'ne Mitfahrgelegenheit, schick dir vielleicht 'nen Lift
Schick dir vielleicht 'ne Rolle, schick dir vielleicht 'n Skript
Schick dir vielleicht 'ne Tasche, schick dir vielleicht 'ne Quelle
Schick dir vielleicht paar Dinge, zeig dir vielleicht bisschen Liebe

Yeah, sei nicht der Nächste, der abgezogen wird
Merkst es nicht, aber du solltest vielleicht nachsehen
Ich sag dir was, das ist, was ich dir sage
Wenn die Scheiße hart wird, weiß man nicht, was sie dir verkaufen

Zinssätze steigen, scheint, als ob niemand [Unverständlich]
Fleischpreise bis zum Steak, Nebenkosten sind auf dem Weg
Fluggesellschaften haben Verspätung, bitte, lass den Dollar zirkulieren
Lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass ihn zirkulieren
Zirkulieren, zirkulieren, zirkulieren, zirkulieren

Ich musste derjenige sein, der sagt: Ich hab's dir gesagt
Gott weiß, ich kann es kaum erwarten, bis diese Rezession vorbei ist
Höher als ich, Scheiße, ich versuch's zu sehen
Und wo auch immer sie gerade dabei sind, da versuche ich zu sein
Alles war gut vor einer Woche, Young der große Trinkgeldgeber
Alles verdienen, wir können alles bei den Stripperinnen ausgeben

Schaue auf mein Versteck, so nach dem Motto, wo zum Teufel ist der Rest
Schaue auf meine Uhr, so nach dem Motto, das ist eine schlechte Investition
Apropos Investitionen, wir reden über Investitionen
Mein Geld für Nachschub, yeah, ich versuche es zu investieren
Verkaufen einem 'nen Traum, Mann, erzählen mir, es geht aufwärts
Die Leute haben es auf Eis gelegt, du hast immer noch nichts gehört

Sagten, Millionen würden pleitegehen
Industrie verschmutzt die Luft mit Rauch
Politiker reden verrückt, Arbeiter sind so faul
Ist das alles wegen Watergate? Bitte, lass den Dollar zirkulieren
Lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass ihn zirkulieren
Zirkulieren, zirkulieren, zirkulieren

Zirkulieren, zirkulieren, zirkulieren

Der Druck ist wieder da, so oder so bleibt es dasselbe
Schulen schreien auch, sie können ihre Arbeit nicht machen, die sie machen wollen
Wir können zum Mond fliegen und im All schweben
Bitte, lass ihn, lass ihn, lass ihn, lass den Dollar
Lass den Dollar, lass den Dollar zirkulieren