Lyrics and translation Jeezy - Get Ya Mind Right

Get Ya Mind Right

I'm one of the realest niggaz in this shit, man
I got the muh'fuckin' streets, nigga
I came in the game with everythin' I muh'fuckin' want
Nigga this shit is about respecting me

Love to see when I walk up to the club
An' nigga run up on me, and tell me I'm the realest nigga livin'
Nigga, y'knowhat I'm sayin'?

I'm the realest nigga in here, you already know
Got trapper of the year 4 times in a row, what they give you?
A lifetime supply of baking soda clientèle
A Roley watch, two pots, an' three scales

Can get 'bout 50 in the Hummer
The birds fly down south to Georgia for the summer
Money, hoes, cars, clothes
Coke prices up an' down like six-fours

Just 'coz I'm fly like a helicopter
The Federales on my tail, call 'em 'Bird Watchers'
Minus the bullshit, life's great
Just got a camera on the peach in my license plate

What it do? What the business is?
Word on the street,? Jeezy known to handle his?
Bitch, get ya mind right, let me talk to 'em
Bitch, get ya mind right, let me talk to 'em

What it do? What the business is?
Word on the street,? Jeezy known to handle his?
Bitch, get ya mind right, let me talk to 'em
Bitch, get ya mind right, let me talk to 'em

It's not a trick question, yeah, I'm strapped, bitch
Also ripped nigga, miss me wit that rap shit
Rappin' ass nigga, you better do numbers
I ain't gotta rap, I'ma do numbers

A big shootout on the highway
Jeezy hangin' out the Coupe, lettin' it ride sideways
A straight G nigga, don't tempt me
I'll lend you the whole clip 'til the shit empty

Big stacks, yeah, I got that
That's why I copped that Cris by the six packs
Got the Feds lines ringin' like a telephone
Snitches want me locked up like Akon

What it do? What the business is?
Word on the street,? Jeezy known to handle his?
Bitch, get ya mind right, let me talk to 'em
Bitch, get ya mind right, let me talk to 'em

What it do? What the business is?
Word on the street,? Jeezy known to handle his?
Bitch, get ya mind right, let me talk to 'em
Bitch, get ya mind right, let me talk to 'em

Jeezy a rider, Jeezy a motherfuckin' fool
Don't approach him like that, you an' Jeezy ain't cool
Jeezy a gangsta, he roll wit the real Gs
An' if he's smokin', best believe it's real trees

From L.A., straight Kush
Presidential shit, call it George Bush
Everyday is like a game, call it Fear Factor
Gotta trunk full of bricks like a contractor

Seen niggaz leave here an' they ain't comin' back
Left 'em slumped on the grain in his Cadillac
Jimmy crack corn, and Jeezy flip Os
I just stick to the script, y'all niggaz hoes

What it do? What the business is?
Word on the street,? Jeezy known to handle his?
Bitch, get ya mind right, let me talk to 'em
Bitch, get ya mind right, let me talk to 'em

What it do? What the business is?
Word on the street,? Jeezy known to handle his?
Bitch, get ya mind right, let me talk to 'em
Bitch, get ya mind right, let me talk to 'em

Se Mettre La Tête à L'endroit

Je suis l'un des négros les plus vrais dans ce truc, mec
J'ai les putain de rues, négro
Je suis arrivé dans le game avec tout ce que je voulais, putain
Négro, ce truc, c'est me respecter

J'adore voir quand je débarque en boîte
Et qu'un négro court vers moi, et me dit que je suis le négro le plus vrai vivant
Négro, tu vois ce que je veux dire?

Je suis le négro le plus vrai ici, tu le sais déjà
J'ai été élu dealer de l'année 4 fois de suite, qu'est-ce qu'ils t'ont donné ?
Un approvisionnement à vie de clientèle de bicarbonate de soude
Une Rolex, deux casseroles et trois balances

Je peux faire rentrer 50 dans le Hummer
Les oiseaux s'envolent vers le sud de la Géorgie pour l'été
Argent, putes, voitures, fringues
Les prix de la coke montent et descendent comme des six-quatre

Juste parce que je vole comme un hélicoptère
Les Fédéraux à mes trousses, appelle-les les « ornithologues »
Mis à part les conneries, la vie est belle
Je viens d'installer une caméra sur la pêche de ma plaque d'immatriculation

C'est quoi le bail? C'est quoi le business?
On dit dans la rue que Jeezy sait s'occuper de ses affaires?
Salope, remets-toi les idées en place, laisse-moi leur parler
Salope, remets-toi les idées en place, laisse-moi leur parler

C'est quoi le bail? C'est quoi le business?
On dit dans la rue que Jeezy sait s'occuper de ses affaires?
Salope, remets-toi les idées en place, laisse-moi leur parler
Salope, remets-toi les idées en place, laisse-moi leur parler

C'est pas une question piège, ouais, je suis armé, salope
Et je suis blindé aussi, négro, me rate pas avec tes conneries de rap
Espéce de rappeur de merde, t'as intérêt à faire des chiffres
J'ai pas besoin de rapper, je vais faire des chiffres

Une grosse fusillade sur l'autoroute
Jeezy penché à la portière du Coupé, le laissant déraper
Un vrai négro, essaie pas de me tester
Je te vide le chargeur entier dessus jusqu'à ce qu'il soit vide

Des grosses liasses, ouais, j'ai ça
C'est pour ça que j'ai chopé ce Cris' par pack de six
Les lignes des Fédéraux sonnent comme un téléphone
Les balances veulent me voir enfermé comme Akon

C'est quoi le bail? C'est quoi le business?
On dit dans la rue que Jeezy sait s'occuper de ses affaires?
Salope, remets-toi les idées en place, laisse-moi leur parler
Salope, remets-toi les idées en place, laisse-moi leur parler

C'est quoi le bail? C'est quoi le business?
On dit dans la rue que Jeezy sait s'occuper de ses affaires?
Salope, remets-toi les idées en place, laisse-moi leur parler
Salope, remets-toi les idées en place, laisse-moi leur parler

Jeezy est un rider, Jeezy est un putain de fou
L'approche pas comme ça, toi et Jeezy vous êtes pas potes
Jeezy est un gangster, il traîne avec les vrais G
Et s'il fume, crois-moi que c'est de la vraie weed

Venue de L.A., de la pure Kush
De la merde présidentielle, appelle ça George Bush
Chaque jour est comme un jeu, appelle ça Fear Factor
J'ai un coffre plein de briques comme un entrepreneur

J'ai vu des négros partir d'ici et ne jamais revenir
Laissés affalés sur le grain dans sa Cadillac
Jimmy fait éclater du maïs, et Jeezy écoule des kilos
Je m'en tiens au scénario, vous êtes tous des putes

C'est quoi le bail? C'est quoi le business?
On dit dans la rue que Jeezy sait s'occuper de ses affaires?
Salope, remets-toi les idées en place, laisse-moi leur parler
Salope, remets-toi les idées en place, laisse-moi leur parler

C'est quoi le bail? C'est quoi le business?
On dit dans la rue que Jeezy sait s'occuper de ses affaires?
Salope, remets-toi les idées en place, laisse-moi leur parler
Salope, remets-toi les idées en place, laisse-moi leur parler