Young Jeezy - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Jeezy - Intro




Intro
Intro
Let's go for another round
Allons-y pour un autre tour
CTE
CTE
The Aphilliates
Les Aphilliates
(Gangsta grillz
(Gangsta grillz
Yall niggas didn't believe us
Vous, les mecs, vous ne nous croyiez pas
We had a goal in mind
On avait un objectif en tête
Set the streets on fire
Mettre le feu aux rues
I think we accomplished that
Je pense qu'on a réussi
Verse 1- Young Jeezy:
Verse 1- Young Jeezy:
Here I stand
Me voilà
A grown ass man
Un mec adulte
All by myself
Tout seul
A grown ass man
Un mec adulte
A young nigga with some grown ass plans
Un jeune mec avec des plans d'adulte
But don't point fingers
Mais ne pointe pas du doigt
You don't know that man
Tu ne connais pas cet homme
You don't know his heart
Tu ne connais pas son cœur
You don't know his pain
Tu ne connais pas sa douleur
You ain't lookin through that scope
Tu ne regardes pas à travers cette lunette
You don't know his aim
Tu ne connais pas son objectif
Minus all the videos, stickers, and flyers
En dehors de toutes ces vidéos, stickers et flyers
Most if these rappers are compulsive liers
La plupart de ces rappeurs sont des menteurs compulsifs
We make quality street music
On fait de la musique de rue de qualité
Something you can ride to
Quelque chose sur laquelle tu peux rouler
I don't care what you represent
Je me fiche de ce que tu représentes
Verse 2- Young Jeezy
Verse 2- Young Jeezy
Tell me what kind of nigga tells lies to himself
Dis-moi, quel genre de mec se ment à lui-même
Them turns around and tell them same lies to his fans
Puis se retourne et raconte les mêmes mensonges à ses fans
Niggas in fantasy land
Des mecs en pays imaginaire
I came to wake you niggas up
Je suis venu pour te réveiller, mec
This shit ain't adding up
Ce truc ne colle pas
You ain't what you're seeming
Tu n'es pas ce que tu fais semblant d'être
You niggas out of order like soda machines
Vous, les mecs, vous êtes hors de contrôle comme des distributeurs de soda
And jeezy keep the cola like soda machines
Et Jeezy garde le cola comme des distributeurs de soda
You ain't never seen them pies
Tu n'as jamais vu ces gâteaux
I'm talking so much white it'll hurt your eyes
Je parle de tellement de blanc que ça te fera mal aux yeux
I really lived it man
Je l'ai vraiment vécu, mec
Counting so much paper it'll hurt your hands
Comptage de tellement de billets que ça te fera mal aux mains
From the trunks of the rental to the
Des coffres des voitures de location au
The same old shit, an adrenalin rush
La même vieille merde, une montée d'adrénaline
I tried to tell them people that the streets was watching
J'ai essayé de dire à ces gens que la rue regardait
Same time be safe cuz them people is watching
En même temps, sois prudent parce que ces gens regardent
Two hundred thousand mixtapes later
Deux cent mille mixtapes plus tard
From the streets of the 'Chat
Des rues de 'Chat
To the hoods of Decatur
Aux quartiers de Decatur
Same young nigga made a killing with the snow
Le même jeune mec a fait fortune avec la neige
Turned right around and made a killing with the flow
S'est retourné et a fait fortune avec le flow
The whole city at my shows
Toute la ville à mes concerts
I guess they like the way that I recite them birds
Je suppose qu'ils aiment la façon dont je récite ces oiseaux
Probably go to jail for some of the shit I said
J'irai probablement en prison pour certaines des conneries que j'ai dites
Realest nigga ever done it
Le mec le plus vrai à l'avoir fait
Radio still won't play me
La radio ne me joue toujours pas
But I don't give a fuck
Mais je m'en fous
Cuz the streets done made me
Parce que la rue m'a fait
Said I was affiliated with all the gangstas and killers
On a dit que j'étais affilié à tous les gangsters et les tueurs
Fuck you thought I was gonna do
Qu'est-ce que tu pensais que j'allais faire
Turn my back on my niggas?
Tourner le dos à mes mecs ?
Now I can't slow down
Maintenant, je ne peux pas ralentir
Thats too close to stopping
C'est trop proche de s'arrêter
Got everybody asking when the album drop
Tout le monde me demande quand l'album sort
The hottest nigga in the city with no radio play
Le mec le plus chaud de la ville sans diffusion radio
When 'Let's Get It' drop
Quand 'Let's Get It' sort
We'll see what you niggas will say
On verra ce que vous, les mecs, direz





Writer(s): Bryan Williams, Darius Harrison


Attention! Feel free to leave feedback.