Lyrics and translation Jeezy - Mr. 17.5

Mr. 17.5

(AYYYEE, AY, AY, AYYEE...)

(Verse 1: Young Jeezy)
New shoes on the range rover, good one man (vrrooomm)
Motherf**kers acting like I aint' supposed to shine
I aint' the 1, definately not the 2 (nope)
1 in the chamber when we aming at you (Blaou)
The young Bob Barker, the price is right
If you C.O.D. then you could get them tonight
Put the fish scale on the scale
If Roy went postal, all he do is check mail (HA HA)
Low key, under the radar
Tripple black 'Vet, yeah I call it the stealth
No currency machine, I could count it myself
Almost done, another quarter million in ones
Thunder storm in the body-tap, look what I've done
Chump change, I make it rain for fun (wussup)

(Chorus: Young Jeezy)
Snow man, get cha' hands up high
It's ya' boy, Mr. 17-5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
Snow man, get cha' hands up high
It's ya' boy, Mr. 17-5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots

(Verse 2: Young Jeezy)
I get them bars out of the back of my mind (that's how)
I reminisce like Mary J
Even in the drought, the boy kept that yay
100 percent served, Snowman's word
You can play my thug and my clientele (why)
I'm addicted to that new car smell
White cookies in a plastic bag
New shoes on the coupe with the paper tag
Whole life flash right before your eyes
See the state troopers and get butterflies
Got a thing for them Heckler and Koches
A minute 14 and Rolex watches

Somewhere in the back of my secret deranged brain
I get a rush when I tote that 'cane
Get money, Nigga f**k them haters
All we fear is the discovery and Inditement papers (wussup)

(Chorus: Young Jeezy)
Snow man, get cha' hands up high
It's ya' boy, Mr. 17-5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
Snow man, get cha' hands up high
It's ya' boy, Mr. 17-5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots

(Verse 3: Young Jeezy)
I'm a grown ass man, I stand on my own two
200, 000 cash, yeah, I'm buying my own team
Right to your front door, operation so sweet
I like little dude who keeps his money so neat
But I still bury a nigga
Put The Mask on, Jim Carey a nigga (Blaou)
Swede ends in the Chevy, got me feelin akward
Careful with the sweets, dont burn my seats
You could live your whole life and not come close
Guess thats why these rap niggaz take notes
Rectite my adlibs, borrow my quotes
Make me Ihop a nigga, serve them with the toast
Next, they be dressing like me
But back in '93, they wasn't stressing like me (wussup)

(Chorus: Young Jeezy)
Snow man, get cha' hands up high
It's ya' boy, Mr. 17-5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
Snow man, get cha' hands up high
It's ya' boy, Mr. 17-5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots

(Beat fade)

Mr. 17.5

(AYYYEE, AY, AY, AYYEE...)

(Couplet 1: Young Jeezy)
Des chaussures neuves sur le Range Rover, une tuerie ma belle (vroum)
Ces connards se comportent comme si j'étais pas censé briller
J'suis pas le premier, et certainement pas le deuxième (nan)
Une balle dans le canon quand on te vise (Boum)
Le jeune Bob Barker, le juste prix
Si tu payes à la livraison, tu peux les avoir ce soir
Pose la beuh sur la balance
Si Roy pète les plombs, tout ce qu'il fait c'est vérifier le courrier (HAHA)
Discret, sous le radar
Hummer noir triple couche, ouais je l'appelle le furtif
Pas besoin de machine, je peux compter ça moi-même
Presque fini, encore un quart de million en billets
Orage dans le coffre, regarde ce que j'ai fait
De la monnaie, je fais pleuvoir pour le fun (ouais)

(Refrain: Young Jeezy)
Snowman, lève les mains en l'air
C'est ton gars, Mr. 17-5
Je ramène ça au quartier, à la cuisine, aux fourneaux
Snowman, lève les mains en l'air
C'est ton gars, Mr. 17-5
Je ramène ça au quartier, à la cuisine, aux fourneaux

(Couplet 2: Young Jeezy)
Je sors ces punchlines du fin fond de mon esprit (voilà comment)
J'me remémore le bon vieux temps comme Mary J
Même pendant la pénurie, j'ai gardé la coke
100% servi, parole de Snowman
Tu peux jouer les thugs avec moi et mes clients (pourquoi)
Je suis accro à l'odeur des voitures neuves
Cookies à la blanche dans un sachet plastique
Chaussures neuves sur le coupé avec l'étiquette encore dessus
Toute ta vie défile sous tes yeux
Tu vois les flics et tu as des papillons dans le ventre
J'ai un faible pour les Heckler & Koch
Une minute 14 et les Rolex

Quelque part au fond de mon esprit dérangé
Je ressens une poussée d'adrénaline quand je porte cette arme
On se fait du fric, on emmerde les rageux
Tout ce qu'on craint c'est la police et les actes d'accusation (ouais)

(Refrain: Young Jeezy)
Snowman, lève les mains en l'air
C'est ton gars, Mr. 17-5
Je ramène ça au quartier, à la cuisine, aux fourneaux
Snowman, lève les mains en l'air
C'est ton gars, Mr. 17-5
Je ramène ça au quartier, à la cuisine, aux fourneaux

(Couplet 3: Young Jeezy)
Je suis un homme, je me tiens debout tout seul
200 000 en liquide, ouais, j'achète ma propre équipe
Directement à ta porte, opération en douceur
J'aime bien le petit qui garde son argent bien rangé
Mais je peux toujours enterrer un mec
Je mets le masque, Jim Carrey un négro (Boum)
Des flingues dans la Chevy, ça me met mal à l'aise
Fais gaffe avec les sucreries, brûle pas mes sièges
Tu pourrais vivre toute ta vie sans t'en approcher
Je suppose que c'est pour ça que ces rappeurs prennent des notes
Ils récitent mes ad-libs, empruntent mes punchlines
Ils me prennent pour un bouffon, je les sers avec le toast
Ensuite, ils s'habillent comme moi
Mais en 93, ils ne stressaient pas comme moi (ouais)

(Refrain: Young Jeezy)
Snowman, lève les mains en l'air
C'est ton gars, Mr. 17-5
Je ramène ça au quartier, à la cuisine, aux fourneaux
Snowman, lève les mains en l'air
C'est ton gars, Mr. 17-5
Je ramène ça au quartier, à la cuisine, aux fourneaux

(La musique s'estompe)