Lyrics and translation Young Jeezy - Shady Life
Jeezy,
Kelly,
oh!
Боже
мой,
Келли,
о!
(Shady
life)
Crazy
(Темная
жизнь)
безумие
Way
these
niggas
switchin'
up,
I
swear
the
shit
crazy
То,
как
эти
ниггеры
переключаются,
клянусь,
это
безумие.
Tell
'em
get
they
own
but
these
niggas
too
lazy
Скажи
им,
чтобы
они
получили
свое,
но
эти
ниггеры
слишком
ленивы.
Somebody
please
tell
me
why
these
niggas
so
shady
Кто
нибудь
пожалуйста
скажите
мне
почему
эти
ниггеры
такие
подозрительные
This
'bout
that
(shady
life),
crazy
Это
насчет
той
(теневой
жизни),
сумасшедшей
Way
these
niggas
switchin'
up,
I
swear
the
shit
crazy
То,
как
эти
ниггеры
переключаются,
клянусь,
это
безумие.
Tell
'em
get
they
own
but
these
niggas
too
lazy
Скажи
им,
чтобы
они
получили
свое,
но
эти
ниггеры
слишком
ленивы.
Somebody
please
tell
me
why
these
niggas
so
shady
Кто
нибудь
пожалуйста
скажите
мне
почему
эти
ниггеры
такие
подозрительные
This
'bout
that
(shady
life)
Вот
так
(темная
жизнь).
Ain't
nothin'
like
seeing
ya
dogs
run
to
the
blogs
Нет
ничего
лучше,
чем
видеть,
как
твои
собаки
бегают
по
блогам.
Couldn't
be
something
for
my
haters
just
because
Это
не
может
быть
чем-то
для
моих
ненавистников
просто
потому,
что
Thought
there
was
rules
to
this
shit
so
fuck
laws
Я
думал
что
в
этом
дерьме
есть
правила
так
что
к
черту
законы
If
you
ain't
gon'
play
the
game
how
it
go
then
fuck
y'all
Если
вы
не
собираетесь
играть
в
эту
игру,
то
идите
все
к
черту!
Yeah,
startin'
to
make
me
a
believer
Да,
ты
начинаешь
делать
меня
верующим.
Seen
a
bunch
of
real
niggas
actin'
like
divas
Видел
кучу
настоящих
ниггеров,
ведущих
себя
как
дивы.
Spill
they
feelings
on
the
Internet
Выплесните
свои
чувства
в
интернет
Let's
focus
on
these
billions,
I
ain't
into
that
Давай
сосредоточимся
на
этих
миллиардах,
мне
это
не
нравится
Yeah,
don't
be
arguin'
wit'
these
broke
niggas
Да,
не
спорь
с
этими
нищими
ниггерами.
It's
like
a
junkie
tryna
argue
with
the
dope,
nigga
Это
как
наркоман,
пытающийся
поспорить
с
дурью,
ниггер
And
nowadays,
everybody
want
attention
А
сейчас
все
хотят
внимания.
And,
to
get
that,
yo'
name
they
gotta
mention
И
чтобы
получить
это,
они
должны
упомянуть
твое
имя.
So
caught
up
in
the
fame,
I
don't
know
what
fame
is
Я
так
поглощен
славой,
что
не
знаю,
что
такое
слава.
Niggas
I
thought
real
start
to
act
like
strangers
Ниггеры
подумал
я
реально
начинают
вести
себя
как
незнакомцы
You
laugh
cause
they
fucked
up,
you
livin'
the
life
Ты
смеешься,
потому
что
они
облажались,
а
ты
живешь
своей
жизнью.
Give
a
fuck
what
you
say,
that
shit
trif'
Мне
пох
* й,
что
ты
говоришь,
эта
дрянь
пустячная.
They
livin'
that
Они
так
живут
(Shady
life)
Crazy
(Темная
жизнь)
безумие
Way
these
niggas
switchin'
up,
I
swear
the
shit
crazy
То,
как
эти
ниггеры
переключаются,
клянусь,
это
безумие.
Tell
'em
get
they
own
but
these
niggas
too
lazy
Скажи
им,
чтобы
они
получили
свое,
но
эти
ниггеры
слишком
ленивы.
Somebody
please
tell
me
why
these
niggas
so
shady
Кто
нибудь
пожалуйста
скажите
мне
почему
эти
ниггеры
такие
подозрительные
This
'bout
that
(shady
life),
crazy
Это
насчет
той
(теневой
жизни),
сумасшедшей
Way
these
niggas
switchin'
up,
I
swear
the
shit
crazy
То,
как
эти
ниггеры
переключаются,
клянусь,
это
безумие.
Tell
'em
get
they
own
but
these
niggas
too
lazy
Скажи
им,
чтобы
они
получили
свое,
но
эти
ниггеры
слишком
ленивы.
Somebody
please
tell
me
why
these
niggas
so
shady
Кто
нибудь
пожалуйста
скажите
мне
почему
эти
ниггеры
такие
подозрительные
This
'bout
that
(shady
life)
Вот
так
(темная
жизнь).
They
tell
me
"Young
nigga,
get
to
the
money,
just
one
thing"
Они
говорят
мне:
"молодой
ниггер,
добирайся
до
денег,
только
одно".
"Soon
as
you
get
to
the
money,
it's
gon'
bring"
"Как
только
ты
доберешься
до
денег,
они
принесут..."
"Whole
lotta
fakers,
even
more
haters"
"Целая
куча
обманщиков,
еще
больше
ненавистников".
"Gang
of
niggas
you
don't
fuck
wit'
ask
you
for
favors"
"Банда
ниггеров,
которых
ты
не
трахаешь,
не
просят
тебя
об
одолжениях".
Can't
forget
rule
#1,
get
to
the
paper
Нельзя
забывать
правило
№1
- берись
за
газету.
Can't
forget
1 ½,
fuck
the
haters
Не
могу
забыть
1½,
к
черту
ненавистников
You
know
how
I
do,
I
smoke
all
flavors
Ты
же
знаешь,
как
я
это
делаю,
я
курю
все
ароматы.
Never
been
a
better
public
enemy,
ask
Flava
Никогда
не
был
лучшим
врагом
общества,
спросите
Флаву.
Cut
your
grass,
see
the
snakes
Постриги
траву,
посмотри
на
змей.
Open
up
the
brick,
see
the
flakes
Открой
кирпич,
посмотри
на
хлопья.
Soon
as
you
hit
you
a
lick,
here
come
the
hate
Как
только
ты
оближешь
себя,
тут
же
придет
ненависть
Man,
these
niggas
come
out
of
everywhere,
who
opened
the
gate?
Чувак,
эти
ниггеры
появляются
отовсюду,
кто
открыл
ворота?
Same
nigga
thinkin'
your
friends
pro'bly
your
foes
Тот
же
ниггер
думает,
что
твои
друзья-скорее
всего,
твои
враги.
Same
nigga
thinkin'
your
foes
pro'bly
some
hoes
Тот
же
ниггер
думает,
что
твои
враги,
наверное,
какие-то
шл
* хи.
Niggas
really
bitch-made,
nigga,
and
it
shows
Ниггеры
действительно
сделаны
сучками,
ниггер,
и
это
заметно
Keep
playin'
wit'
it,
nigga,
get
yo'
punk
ass
exposed
Продолжай
играть
с
этим,
ниггер,
выставь
свою
панковскую
задницу
напоказ.
'Member
that
- Помнишь
это
(Shady
life)
Crazy
(Темная
жизнь)
безумие
Way
these
niggas
switchin'
up,
I
swear
the
shit
crazy
То,
как
эти
ниггеры
переключаются,
клянусь,
это
безумие.
Tell
'em
get
they
own
but
these
niggas
too
lazy
Скажи
им,
чтобы
они
получили
свое,
но
эти
ниггеры
слишком
ленивы.
Somebody
please
tell
me
why
these
niggas
so
shady
Кто
нибудь
пожалуйста
скажите
мне
почему
эти
ниггеры
такие
подозрительные
This
'bout
that
(shady
life),
crazy
Это
насчет
той
(теневой
жизни),
сумасшедшей
Way
these
niggas
switchin'
up,
I
swear
the
shit
crazy
То,
как
эти
ниггеры
переключаются,
клянусь,
это
безумие.
Tell
'em
get
they
own
but
these
niggas
too
lazy
Скажи
им,
чтобы
они
получили
свое,
но
эти
ниггеры
слишком
ленивы.
Somebody
please
tell
me
why
these
niggas
so
shady
Кто
нибудь
пожалуйста
скажите
мне
почему
эти
ниггеры
такие
подозрительные
This
'bout
that
(shady
life)
Вот
так
(темная
жизнь).
All
the
pain
in
this
world
Вся
боль
в
этом
мире
...
It
ain't
nothin'
new
В
этом
нет
ничего
нового.
Ain't
nothin'
new,
ooh-ooh
В
этом
нет
ничего
нового,
о-о-о
So
don't
you
be
so
surprised
Так
что
не
удивляйся.
When
they
turn
on
you
Когда
они
набрасываются
на
тебя
They
turn
on
you
Они
набрасываются
на
тебя.
They
'bout
that
shady
life
Они
любят
эту
темную
жизнь
(Shady
life)
Crazy
(Темная
жизнь)
безумие
Way
these
niggas
switchin'
up,
I
swear
the
shit
crazy
То,
как
эти
ниггеры
переключаются,
клянусь,
это
безумие.
Tell
'em
get
they
own
but
these
niggas
too
lazy
Скажи
им,
чтобы
они
получили
свое,
но
эти
ниггеры
слишком
ленивы.
Somebody
please
tell
me
why
these
niggas
so
shady
Кто
нибудь
пожалуйста
скажите
мне
почему
эти
ниггеры
такие
подозрительные
This
'bout
that
(shady
life),
crazy
Это
насчет
той
(теневой
жизни),
сумасшедшей
Way
these
niggas
switchin'
up,
I
swear
the
shit
crazy
То,
как
эти
ниггеры
переключаются,
клянусь,
это
безумие.
Tell
'em
get
they
own
but
these
niggas
too
lazy
Скажи
им,
чтобы
они
получили
свое,
но
эти
ниггеры
слишком
ленивы.
Somebody
please
tell
me
why
these
niggas
so
shady
Кто
нибудь
пожалуйста
скажите
мне
почему
эти
ниггеры
такие
подозрительные
This
'bout
that
(shady
life)
Вот
так
(темная
жизнь).
(Life,
them
niggas
livin'
in
that)
Shady
life
(Жизнь,
эти
ниггеры
живут
в
ней)
темная
жизнь
(I
don't
know
why
you
livin'
that)
Shady
life
(Я
не
знаю,
почему
ты
живешь
такой)
темной
жизнью.
(Shady,
shady,
shady-yeah)
Shady
life
(life)
(Тенистая,
тенистая,
тенистая-да)
Тенистая
жизнь
(жизнь)
(Them
niggas
livin'
in
that)
(Эти
ниггеры
живут
в
этом)
(Them
niggas
livin'
in
that)
(Эти
ниггеры
живут
в
этом)
(Shady,
shady,
shady-yeah)
(Тенистый,
тенистый,
тенистый-да!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Dawson, Jay W. Jenkins
Attention! Feel free to leave feedback.