Lyrics and translation Young Jeezy - Street Niggaz

Street Niggaz

(Feat. Dee Money)

(Young Jeezy Chorus)
Street niggaz...
Real niggaz.
Street niggaz...
Gangsta niggaz...
Real niggaz...
Street niggaz...

(Dee Money Verse 1)
I relate to niggaz and they relate to me
Real niggas do real things thats how it supposed to be
Cut from the same clothes make the same shirt
Probably had the same glock and got the same worth
I'll whack ya ass and skip to da N.O
And lay low in the projects with my kin-folk
AK-47 with the shoulder strap Set it off had it sounded
Like the Nolia clap Got 2 strikes nigga dodgin the
P.O, P.O's This real life leave ya brains in da thresh hole
I a street nigga mayne pimpin ain't easy leave da block
Silent holla at em Jeezy.

(Young Jeezy Chorus)
Street niggaz...
Real niggaz...
Street niggaz...
Gangsta niggaz...
Real niggaz...
Street niggaz...

(Young Jeezy Verse 2)
It's my style They jockin my slang
Im a real street nigga
We ain't the same nigga Im grown nigga
So play wit your own kids I'm a street nigga
I was born in da streetz kid One white girl left
Save the last dance My partner said you want it
Well this your last chance Funny how a Murder can get u 50 years
Like a Co-defendent makin deals like he work at Sears
Still posted like a stripper dawg
Judge gettin mo money then a stripper dawg
Play the game how it go nigga running niggsz quicker then a
Kitchen sink dirty south nigga on my way 2 da bank

(Young Jeezy Chorus)
Street niggaz...
Real niggaz...
Street niggaz...
Gangsta niggaz...
Real gangstas...
Street niggaz...

(Dee Money Verse 3)
Ha Ha I leave white niggaz in da attic
Keep a pistol in my hand nigga semi-automatic
I killed the nigga round the corner
Now the blocks hot leavin da street posted cause i stay
On da block Glocks poppin like viagra
Nigga comin threw, shakin and wakin up niggas viagra
And they might talk cause they hatin man
Im a street poet leave niggaz fadin in my tracks
I stay posted on da block posted up wit da mack
By da 1st of the month Time to pop a new nigga
Steals car steal clothes steal jews from dat nigga
I Got a bankroll stashed like im livin in a mansion
Nigga i never smile aint nuttin funny cause Dee Money Comadore
Gets Nuttin but da money.

(Dee Money Talkin)
Yeah Mayne Dis Ya Boy Dee Money Comadore Ha Ha 9th Ward's Finest
Nigga dis 2006 jeezy dis a new year mayne so we gotta give it
2'em raw ha ha.
(Young Jeezy Chorus)
Street niggaz...
Real niggaz...
Street niggaz...
Gangsta niggaz...
Real niggaz...
Street niggaz...

Street niggaz...
Real niggaz...
Street niggaz...
Gangsta niggaz...
Real niggaz...
Street niggaz...

Ha ha!

Les mecs de la rue

(Avec Dee Money)

(Refrain de Young Jeezy)
Les mecs de la rue...
Des mecs vrais.
Les mecs de la rue...
Des mecs gangsta...
Des mecs vrais...
Les mecs de la rue...

(Couple 1 de Dee Money)
Je me sens lié aux mecs et ils se sentent liés à moi
Des mecs vrais font des choses vraies, c'est comme ça que ça doit être
Taillé dans le même tissu, on porte le même chemisier
On a probablement eu le même flingue et on a la même valeur
Je te vais tabasser et filer à la Nouvelle-Orléans
Et me planquer dans les HLM avec mes proches
AK-47 avec la bretelle, j'ai tiré, ça a sonné
Comme le clap de la Nouvelle-Orléans, j'ai 2 strikes, mec, j'évite les
flics, les flics, c'est la vraie vie, ça laisse tes neurones dans le seuil
Je suis un mec de la rue, mec, la pimpe n'est pas facile, quitter le quartier
Silence, crie-le Jeezy.

(Refrain de Young Jeezy)
Les mecs de la rue...
Des mecs vrais...
Les mecs de la rue...
Des mecs gangsta...
Des mecs vrais...
Les mecs de la rue...

(Couple 2 de Young Jeezy)
C'est mon style, ils volent mon argot
Je suis un vrai mec de la rue
On n'est pas les mêmes, mec, je suis un mec mûr
Alors joue avec tes propres gosses, je suis un mec de la rue
Je suis né dans la rue, mec, une fille blanche est partie
Sauve la dernière danse, mon partenaire a dit que tu la voulais
Eh bien, c'est ta dernière chance, c'est drôle comme un meurtre peut te faire 50 ans
Comme un co-accusé qui fait des affaires comme s'il travaillait chez Sears
Toujours affiché comme une strip-teaseuse, mec
Le juge gagne plus d'argent qu'une strip-teaseuse, mec
Jouons au jeu comme il faut, mec, les mecs courent plus vite qu'un
évier de cuisine, mec du Sud sale en route vers la banque

(Refrain de Young Jeezy)
Les mecs de la rue...
Des mecs vrais...
Les mecs de la rue...
Des mecs gangsta...
Des vrais gangstas...
Les mecs de la rue...

(Couple 3 de Dee Money)
Ha Ha Je laisse les blancs dans le grenier
Je garde un flingue dans ma main, mec, semi-automatique
J'ai tué le mec du coin de la rue
Maintenant, le quartier est chaud, je quitte la rue, je suis affiché parce que je reste
Sur le bloc, les flingues claquent comme du viagra
Mec, il arrive, il tremble et il réveille les mecs avec du viagra
Et ils pourraient parler parce qu'ils ont la haine, mec
Je suis un poète de la rue, je laisse les mecs s'évanouir dans mes traces
Je reste affiché sur le bloc, affiché avec le mack
Le 1er du mois, il est temps de faire péter un nouveau mec
Il vole les voitures, il vole les vêtements, il vole les bijoux à ce mec
J'ai une liasse de billets cachée comme si je vivais dans un manoir
Mec, je ne souris jamais, il n'y a rien de drôle parce que Dee Money Comadore
Ne reçoit que l'argent.

(Dee Money parle)
Ouais, mec, c'est ton garçon Dee Money Comadore, Ha Ha, le meilleur du 9e arrondissement
Mec, c'est 2006, Jeezy, c'est une nouvelle année, mec, alors on doit leur donner
Du brut, ha ha.
(Refrain de Young Jeezy)
Les mecs de la rue...
Des mecs vrais...
Les mecs de la rue...
Des mecs gangsta...
Des mecs vrais...
Les mecs de la rue...

Les mecs de la rue...
Des mecs vrais...
Les mecs de la rue...
Des mecs gangsta...
Des mecs vrais...
Les mecs de la rue...

Ha ha!