Jeezy - The Realist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy - The Realist




The Realist
Le Plus Vrai
Ride on these niggaz
Rouler sur ces négros
I ride on these niggaz
Je roule sur ces négros
I ride on these niggaz
Je roule sur ces négros
I ride on these niggaz, let's get it
Je roule sur ces négros, allons-y
Super charger, the same color as PJ
Compresseur volumétrique, la même couleur que PJ
I got a champagne range
J'ai une gamme de champagne
Big niggaz offed, I got a night scope aim
Des gros bonnets défoncés, j'ai une lunette de visée nocturne
Audio, video, you caught on tape
Audio, vidéo, tu as été filmé
That's a way to get ya ass sent upstate
C'est un moyen de se faire envoyer en taule
In '9-AY, I took them trips down to Lauderdale
En 99, j'ai fait ces voyages à Fort Lauderdale
Back and forth, like Aliyah
Aller-retour, comme Aaliyah
Chances of gettin' rich is like one in a million
Les chances de devenir riche sont comme une sur un million
Or more like two in a billion
Ou plutôt deux sur un milliard
Flashin' lights, my mind's playin' tricks on me
Lumières aveuglantes, mon esprit me joue des tours
But the Minuteman still do tricks on me
Mais le Minuteman me fait toujours des trucs
Swear the feds just starin' at a nigga
Je jure que les fédéraux me regardent fixement
You know you feelin' ya heart fall into ya feet
Tu sais que tu sens ton cœur tomber dans tes pieds
Summertime niggaz still ridin' with the heat
Les négros de l'été roulent encore avec la chaleur
Jeezy De Niro, Snowman Pacino
Jeezy De Niro, Snowman Pacino
Real niggaz love me because I talk that lingo
Les vrais négros m'aiment parce que je parle leur langage
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
They lies, they phonies, they fakes
Leurs mensonges, leurs faux-semblants, leurs faux-jetons
These niggaz ain't never sold the weight
Ces négros n'ont jamais vendu la marchandise
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
They lies, they phonies, they fakes
Leurs mensonges, leurs faux-semblants, leurs faux-jetons
These niggaz ain't never sold the weight
Ces négros n'ont jamais vendu la marchandise
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
They lies, they phonies, they fakes
Leurs mensonges, leurs faux-semblants, leurs faux-jetons
These niggaz ain't never touched the weight
Ces négros n'ont jamais touché à la marchandise
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
They lies, they phonies, they fakes
Leurs mensonges, leurs faux-semblants, leurs faux-jetons
These niggaz ain't never touched the weight
Ces négros n'ont jamais touché à la marchandise
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
Nowadayz the GT's glock black
De nos jours, les GT sont noires comme le Glock
The shoes on that muhfucka 380 chrome
Les chaussures sur ce putain de flingue sont chromées 380
Gotta be careful what you say on the phone
Fais gaffe à ce que tu dis au téléphone
I'm 36 souls away
Je suis à 36 âmes près
From givin' the mic up and goin' back to the streetz
De laisser tomber le micro et de retourner dans la rue
What's the difference, I still eat the same
Quelle différence, je mange toujours la même chose
A nigga paranoid, I still sleep the same
Un négro paranoïaque, je dors toujours de la même manière
You niggaz rappin' 'bout blow, like it's a fad
Vous, les négros, vous rappez sur la coke comme si c'était une mode
Nigga this is my life, I ain't tryna set trends
Négro, c'est ma vie, j'essaie pas de lancer des tendances
'Cause everybody knows how that brick road ends
Parce que tout le monde sait comment cette route de briques se termine
Heartless, maybe I need to see the Wizard
Sans cœur, peut-être que j'ai besoin de voir le Magicien
Until then, I'mma make it snow blizzards
D'ici là, je vais faire tomber la neige en blizzard
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
They lies, they phonies, they fakes
Leurs mensonges, leurs faux-semblants, leurs faux-jetons
These niggaz ain't never sold the weight
Ces négros n'ont jamais vendu la marchandise
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
They lies, they phonies, they fakes
Leurs mensonges, leurs faux-semblants, leurs faux-jetons
These niggaz ain't never sold the weight
Ces négros n'ont jamais vendu la marchandise
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
They lies, they phonies, they fakes
Leurs mensonges, leurs faux-semblants, leurs faux-jetons
These niggaz ain't never touched the weight
Ces négros n'ont jamais touché à la marchandise
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
They lies, they phonies, they fakes
Leurs mensonges, leurs faux-semblants, leurs faux-jetons
These niggaz ain't never touched the weight
Ces négros n'ont jamais touché à la marchandise
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
I stay on the block and risk my life
Je reste dans le quartier et je risque ma vie
Day in and day out until a nigga sold out
Jour après jour jusqu'à ce qu'un négro craque
You niggaz playin', I show you what that street shit 'bout
Vous jouez, je vais vous montrer ce qu'est la rue
Hit you right up with them thangs and come back with the chains
Te défoncer avec ces trucs et revenir avec les chaînes
Might cook it in the stove, might cook it in the microwave
Je peux le faire cuire sur la cuisinière, je peux le faire cuire au micro-ondes
Either way it's gonna sell, still weigh it on the scale
De toute façon ça va se vendre, on le pèse toujours sur la balance
You rappin' ass niggaz ain't never sold no yams
Vous, les rappeurs de pacotille, vous n'avez jamais vendu de patates douces
I'm talkin' sucka free Sundays and iced out Mondays
Je parle de dimanches sans suceurs et de lundis glacés
Pin up Tuesdays and body tap Wednesdays
Mardis épinglés et mercredis écoutés
You was in the studio, I was on the block
Tu étais en studio, j'étais dans le quartier
In the kitchen at the spot goin' hard with the blocks
Dans la cuisine du coin, à fond sur les blocs
Twenty-five for the four ways, choppaz by the doorways
Vingt-cinq pour les quatre voies, les mecs aux portes
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
They lies, they phonies, they fakes
Leurs mensonges, leurs faux-semblants, leurs faux-jetons
These niggaz ain't never sold the weight
Ces négros n'ont jamais vendu la marchandise
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
They lies, they phonies, they fakes
Leurs mensonges, leurs faux-semblants, leurs faux-jetons
These niggaz ain't never sold the weight
Ces négros n'ont jamais vendu la marchandise
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
They lies, they phonies, they fakes
Leurs mensonges, leurs faux-semblants, leurs faux-jetons
These niggaz ain't never touched the weight
Ces négros n'ont jamais touché à la marchandise
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business
They lies, they phonies, they fakes
Leurs mensonges, leurs faux-semblants, leurs faux-jetons
These niggaz ain't never touched the weight
Ces négros n'ont jamais touché à la marchandise
And I'm the muhfuckin' bi-nuss
Et je suis le putain de business





Writer(s): Jay Jenkins, Christopher Gholson


Attention! Feel free to leave feedback.