Lyrics and translation Jeezy - Trappin' Ain't Dead (I'm The Truth)

Trappin' Ain't Dead (I'm The Truth)

Please tell these niggas there′s no hoe in me,
These niggas takin all these shots but ain't no holes in me,
So what you shootin at niggas you ain′t hit shit yet,
Jus check my black tee and it still ain't wet --
Please tell these niggas there's no hoe in me,
These niggas takin all these shots but ain′t no holes in me,
So what you shootin at nigga you ain′t hit shit yet,
Should be aiming at mah head, I'm top down on ya set!
Bring em cheechs and them lil niggas got,
Imma keep it 100 till mah fuckin heart stop,
Catch me doin 200 in mah fuckin hardtop,
I do it for mah niggas sitting in them cell blocks,
Muh fucka I′m nice and I don't mean kind,
See that I′m the truth then they must be blind,
Deaf, dumb – either how, either way here's the outcome,
I′m showin up a hundred deep like Malcolm,
Imagine Farrakhan, meets Babylon; Enemy of the state – Verse 48,
I'm goin psycho in this bitch, Nigga Norman Bates,
And when I'm done goin hand every notivate,
Time to get em straight, lemme coordinate,
260 yeah that′s right about a quarter cake,
Say that weight is over, yeah tha weight is over,
I′d really hate to be the one to say I fuckin' told ya,
What would I ever really been without that baking soda?
Remember waking up in Granny′s to that baking odor,
Sat down kitchen table had my first meal,
And at that same kitchen table seen my first mil,
In that same backroom I seen my first half,
And in that same backroom opened my worst half,
A nigga lost so bad it was my worst math,
Look like the shit you put off in a bird bath,
What cud I say even the realest niggas got got,
What cud I say even the realest niggas quote Pac,
So confident it's like he′s relaxing,
Quit being shy nigga just ask him,
EY MR. YOUNG JIZZLE FROM THE BOTTOM OF THE MAP
YOU EVER BEEN ON 75 WIT ONE IN YA LAP?
One better Kelin Road – wit two in mah jeans,
Cobb County ridin' hard yadadamean?
THEY SAY YOU MAKE IT THEN THEY HATE,
THIS IS WHAT THEY MEAN?
A real nigga to another – that′s just how it seems,
Thought we was from the same cloth even the same seams,
Even wore the same jersey on the same team,
These niggas really outta place they so outta bounds,
So go on take ya lil shots till ya outta rounds,
Then imma smoke it till mah weed man outta pounds,
Then we goin blaze until you pussy niggas outta downs,
Critics say he on hold, he won't change it up
A real nigga won't fold ya′ll can hang it up,
Bring me the Jury and the Judge watch me crank it up,
Ya′ll know this real shit cost you can ring me up!

Trappin' Ain't Dead (Je suis la vérité)

Dis à ces négros qu'il n'y a pas de gonzesse en moi,
Ces négros prennent tous ces coups mais il n'y a pas de trou en moi,
Alors sur quoi tires-tu, négros, tu n'as encore rien touché,
Regarde juste mon tee-shirt noir et il n'est toujours pas mouillé --
Dis à ces négros qu'il n'y a pas de gonzesse en moi,
Ces négros prennent tous ces coups mais il n'y a pas de trou en moi,
Alors sur quoi tires-tu, négros, tu n'as encore rien touché,
Tu devrais viser ma tête, je suis décapoté sur ton plateau !
Amène-leur des meufs et ces petits négros ont compris,
Je vais rester franc jusqu'à ce que mon cœur s'arrête,
Regarde-moi faire du 200 dans mon hardtop,
Je le fais pour mes potes qui sont en taule,
Négro, je suis bon et je ne veux pas dire gentil,
Ils voient que je suis la vérité, alors ils doivent être aveugles,
Sourds, muets - de toute façon, voici le résultat,
Je débarque à cent comme Malcolm,
Imagine Farrakhan rencontre Babylone ; Ennemi de l'État - Verset 48,
Je deviens fou dans cette chienne, Négro Norman Bates,
Et quand j'aurai fini de leur donner des ordres,
Il sera temps de les remettre sur le droit chemin, laisse-moi coordonner,
260 ouais c'est vrai environ un quart de gâteau,
Dis que ce poids est fini, ouais ce poids est fini,
Je détesterais vraiment être celui qui dit que je vous l'avais bien dit,
Que serais-je jamais vraiment sans ce bicarbonate de soude ?
Je me souviens de mon réveil chez mamie avec cette odeur de cuisson,
Assis à la table de la cuisine, j'ai pris mon premier repas,
Et à cette même table de cuisine, j'ai vu mon premier million,
Dans cette même arrière-salle, j'ai vu ma première moitié,
Et dans cette même arrière-salle, j'ai ouvert ma pire moitié,
Un nègre tellement perdu que c'était mon pire calcul,
On dirait la merde que tu jettes dans un bain d'oiseaux,
Que pourrais-je dire, même les négros les plus vrais se font avoir,
Que pourrais-je dire, même les négros les plus vrais citent Pac,
Tellement sûr de lui que c'est comme s'il se relaxait,
Arrête d'être timide, négro, demande-lui juste,
EY MONSIEUR JEUNE JIZZLE DU FOND DE LA CARTE
AVEZ-VOUS DÉJÀ ÉTÉ SUR LA 75 AVEC UN DANS VOS GENOUX ?
Un de mieux Kelin Road - avec deux dans mon jean,
Cobb County roule à fond, tu vois ce que je veux dire ?
ILS DISENT QUE TU LE FAIS PUIS ILS DÉTESTENT,
C'EST CE QU'ILS VEULENT DIRE ?
Un vrai nègre à un autre - c'est comme ça que ça semble,
Je pensais que nous étions du même tissu, même des mêmes coutures,
Nous avons même porté le même maillot dans la même équipe,
Ces enfoirés sont vraiment à côté de la plaque, ils sont tellement hors-jeu,
Alors vas-y, prends tes petits coups jusqu'à ce que tu n'aies plus de balles,
Ensuite, je vais fumer jusqu'à ce que mon dealer soit à court d'herbe,
Ensuite, on va flamber jusqu'à ce que vous autres, enfoirés, n'ayez plus de descente,
Les critiques disent qu'il est en attente, qu'il ne changera pas,
Un vrai nègre ne pliera pas, vous pouvez raccrocher,
Amenez-moi le jury et le juge, regardez-moi faire monter la pression,
Vous savez que cette vraie merde coûte cher, vous pouvez m'appeler !