Lyrics and translation Jeezy - Welcome Back

Welcome Back

Yeah, I told you niggas
Welcome back, yeah niggas
Welcome back, I told y'all I was coming back niggas
Welcome back, I want it down below, homies, let's go

Welcome back
Guess who's back and he is shinin' on you niggas
Welcome back
Guess who's back and he is stuntin' on you hoes

Welcome back
Yeah, I'm back and I'm shinin' on you niggas
Welcome back
Yeah, I'm back and I'm stuntin' on these hoes

Been on my grizzy but now I'm back in the place
And if you show me the money I'll put this brick in your face
And if ya ain't got mo money I'll put this strap in your face
And believing these niggas is like a slap in the face
Welcome back

Guess what I don't give a fuck
None of these niggas real as me, I think I might line 'em up
Fuck you, man, he ain't shit, what you say? Suck a dick
'Scuse me if I'm bein' rude, let me check my attitude

'Scuse me Mr. Attitude, why you got an attitude?
Can't stand the rapper niggers thinking that it's trap a nigga
These never ever, never ever, never had a pack niggas
I'm tellin' you what they do to you

What's happening? Wut up dude?
I've been done, you too slow
I'm too fast, movin' like slim fast
Keep my Ronald Williams cash in a black Chevy bag

Welcome back
Guess who's back and he is shinin' on you niggas
Welcome back
Guess who's back and he is stuntin' on you hoes

Welcome back
Yeah, I'm back and I'm shinin' on you niggas
Welcome back
Yeah, I'm back and I'm stuntin' on these hoes

Been on my grizzy but now I'm back in the place
And if you show me the money I'll put this brick in your face
And if ya ain't got mo money I'll put this strap in your face
And believing these niggas is like a slap in the face
Welcome back

So kind, so kind, thank you very much
What the fuck is goin' on? Actin' like I lost touch
I ain't never lost touch, dam' sure ain't lost much
Mater of fact I still got it, yeah you know I'm still ballin'

Catch me in my black T but I'm a business man
Catch me at the kitchen table weighing out my business plan
Young what your dentist plan, none your fuckin' business man
What's wrong with your pussy niggas, needin' my opinions, man

Okay, here we go again
Street status necessary, start talking blow again
Got that bureau if the niggas sellin' blow again
Streets think it's necessary that a nigga blow a man

Welcome back
Guess who's back and he is shinin' on you niggas
Welcome back
Guess who's back and he is stuntin' on you hoes

Welcome back
Yeah, I'm back and I'm shinin' on you niggas
Welcome back
Yeah, I'm back and I'm stuntin' on these hoes

Been on my grizzy but now I'm back in the place
And if you show me the money I'll put this brick in your face
And if ya ain't got mo money I'll put this strap in your face
And believing these niggas is like a slap in the face
Welcome back

In my yayo in my kitchen, sky storch every where
White fat black top, Kung Foo Panda bear
Call me sense, I got the taiquondo
My Angelina shit, I want that Brad Pitt dough

I said it's so funny, same time snow money
Ain't nuthin' funny, bitch, I'm on my money shit
A movie star bitch, we can make our own flick
I just came to beat it down, you play with your own shit

Yeah, okay, I'm 'bout to wild out
Call it a V neck, why? Took a nine out now
750 luck, 750 head
Bitch, I don't even know what 750 is

Welcome back
Guess who's back and he is shinin' on you niggas
Welcome back
Guess who's back and he is stuntin' on you hoes

Welcome back
Yeah, I'm back and I'm shinin' on you niggas
Welcome back
Yeah, I'm back and I'm stuntin' on these hoes

Been on my grizzy but now I'm back in the place
And if you show me the money I'll put this brick in your face
And if ya ain't got mo money I'll put this strap in your face
And believing these niggas is like a slap in the face
Welcome back

Yeah, I told you niggas, right

De Retour

Ouais, je vous l'avais dit les gars
Bienvenue, ouais les gars
Bienvenue, je vous avais dit que je revenais les gars
Bienvenue, je veux que ça bouge, les mecs, allons-y

Bienvenue
Devine qui est de retour et qui brille de mille feux, les gars
Bienvenue
Devine qui est de retour et qui vous fait tourner la tête, les filles

Bienvenue
Ouais, je suis de retour et je brille de mille feux, les gars
Bienvenue
Ouais, je suis de retour et je vous fais tourner la tête, les filles

J'étais dans mon coin, mais maintenant je suis de retour
Et si tu me montres l'argent, je te mets cette brique au visage
Et si t'as pas plus d'argent, je te mets cette arme au visage
Et croire ces gars, c'est comme recevoir une gifle
Bienvenue

Devine quoi, j'en ai rien à foutre
Aucun de ces gars n'est aussi vrai que moi, je crois que je vais les aligner
Va te faire foutre, mec, il ne vaut rien, tu dis quoi ? Suce-moi
Excuse-moi si je suis impoli, laisse-moi vérifier mon attitude

Excusez-moi Monsieur Attitude, pourquoi vous avez une attitude ?
Je ne supporte pas ces rappeurs qui pensent qu'ils peuvent piéger un mec
Ces mecs n'ont jamais, jamais, jamais eu un gramme de coke, mec
Je vais te dire ce qu'ils te font

Qu'est-ce qui se passe ? Quoi de neuf, mec ?
J'ai fini, t'es trop lent
Je suis trop rapide, je bouge comme l'éclair
Je garde mon argent de Ronald McDonald dans un sac Chevy noir

Bienvenue
Devine qui est de retour et qui brille de mille feux, les gars
Bienvenue
Devine qui est de retour et qui vous fait tourner la tête, les filles

Bienvenue
Ouais, je suis de retour et je brille de mille feux, les gars
Bienvenue
Ouais, je suis de retour et je vous fais tourner la tête, les filles

J'étais dans mon coin, mais maintenant je suis de retour
Et si tu me montres l'argent, je te mets cette brique au visage
Et si t'as pas plus d'argent, je te mets cette arme au visage
Et croire ces gars, c'est comme recevoir une gifle
Bienvenue

Tellement gentil, tellement gentil, merci beaucoup
C'est quoi ce bordel ? Tu fais comme si j'avais perdu le contact
Je n'ai jamais perdu le contact, et je n'ai certainement pas perdu grand-chose
En fait, j'ai encore tout, ouais tu sais que je roule encore sur l'or

Tu me verras peut-être en T-shirt noir, mais je suis un homme d'affaires
Tu me trouveras à la table de la cuisine en train de peser mon plan d'affaires
Mec, mon plan dentaire, ce ne sont pas tes affaires
Qu'est-ce qui ne va pas avec tes petites salopes, à avoir besoin de mon avis, mec

Bon, on y retourne
Le statut dans la rue est nécessaire, on recommence à parler de coke
J'ai ce flingue si ces gars vendent de la coke à nouveau
La rue pense qu'il est nécessaire que je fasse sauter un mec

Bienvenue
Devine qui est de retour et qui brille de mille feux, les gars
Bienvenue
Devine qui est de retour et qui vous fait tourner la tête, les filles

Bienvenue
Ouais, je suis de retour et je brille de mille feux, les gars
Bienvenue
Ouais, je suis de retour et je vous fais tourner la tête, les filles

J'étais dans mon coin, mais maintenant je suis de retour
Et si tu me montres l'argent, je te mets cette brique au visage
Et si t'as pas plus d'argent, je te mets cette arme au visage
Et croire ces gars, c'est comme recevoir une gifle
Bienvenue

Dans ma cuisine avec ma blanche, des liasses partout
Gros blanc, toit noir, un ours panda du Kung-Fu
Appelle-moi bon sens, j'ai le taekwondo
Mon truc d'Angelina, je veux la fortune de Brad Pitt

J'ai dit que c'est marrant, en même temps, l'argent facile
Y a rien de marrant, salope, je suis dans mon délire d'argent
Une salope de cinéma, on peut faire notre propre film
Je suis juste venu pour tout casser, tu joues avec tes propres merdes

Ouais, d'accord, je vais péter un câble
Appelle ça un col en V, pourquoi ? J'ai sorti un flingue maintenant
750 de chance, 750 à la tête
Salope, je ne sais même pas ce que 750 veut dire

Bienvenue
Devine qui est de retour et qui brille de mille feux, les gars
Bienvenue
Devine qui est de retour et qui vous fait tourner la tête, les filles

Bienvenue
Ouais, je suis de retour et je brille de mille feux, les gars
Bienvenue
Ouais, je suis de retour et je vous fais tourner la tête, les filles

J'étais dans mon coin, mais maintenant je suis de retour
Et si tu me montres l'argent, je te mets cette brique au visage
Et si t'as pas plus d'argent, je te mets cette arme au visage
Et croire ces gars, c'est comme recevoir une gifle
Bienvenue

Ouais, je vous l'avais dit, les gars, c'est ça