Lyrics and translation Jeezy - Word Play

Word Play

You niggas want word play but I'm 'bout bird play
First of the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly

You niggas want word play but I'm 'bout bird play
Third the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly

I'm way too intelligent to play with my intelligence
What you tryna tell me, what I'm saying is not irrelevant?
Still represent 'cause I'ma represent
Three bands for a nine piece chicken dinner

Young bounce right back like a rubber band
Bought a whip, look y'all, no hands
Topless, stop this, where's your roof?
All this nonsense, there's no you

Married to the game, yeah we just got a load
Depending on the shipment, we might need a boat
I'm talking big money, anybody own a bank
Had to switch up the style, they was on to the tank

You niggas want word play but I'm 'bout bird play
First of the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly

You niggas want word play but I'm 'bout bird play
Third the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly

Used to bet on all hip hop, Young killed hip hop
Don't you know this dumb nigga still talking crack rocks
Got everybody following him, does that make him a leader?
Does that mean he needs to get indicted just to make you a believer

If that's the case then I really do apologize
That I memorize, that I fantasized
That I visualized, that I strategize
One false move will get your ass penalized

You can't be serious, what if Pac was hearing this?
You bull shitting me, I'm sure Biggie would agree
If he had to pass the torch then that bitch would go to me
Now wouldn't you agree it doesn't matter how he said it?

You niggas want word play but I'm 'bout bird play
First of the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly

You niggas want word play but I'm 'bout bird play
Third the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly

You ever seen a blue Rolls caught in the black grass?
Nigga, go broke and invest in a black mask
Entrepreneur, he found him a new craft

A round of applause, congratulate that nigga
'Cause when he get rich you gon' hate that nigga
I bet the haters try they best try to break that nigga

How fly? How fly?
How fly? How fly? How fly?

You niggas want word play but I'm 'bout bird play
First of the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly

You niggas want word play but I'm 'bout bird play
Third the month, yeah we call that bird day
Just look at 'em fly, just look at 'em fly

You so fly, you so fly
You so fly, you so fly
You so fly

You so fly, you so fly
You so fly, you so fly
You so fly

Игра слов

Вы, ниггеры, хотите игры слов, но я предпочитаю игру с птичками,
Первое число месяца, да, мы называем это днем птички.
Просто посмотри, как они летают, просто посмотри, как они летают.

Вы, ниггеры, хотите игры слов, но я предпочитаю игру с птичками,
Третье число месяца, да, мы называем это днем птички.
Просто посмотри, как они летают, просто посмотри, как они летают.

Я слишком умён, чтобы играть со своим интеллектом.
Что ты пытаешься мне сказать, что то, что я говорю, неуместно?
Всё ещё представляю, потому что я буду представлять.
Три косаря за девять кусочков курицы на ужин.

Молодой, отскакиваю назад, как резинка.
Купил тачку, смотрите все, без рук.
Без крыши, остановись, где твоя крыша?
Вся эта чушь, тебя здесь нет.

Женат на игре, да, мы только что получили груз.
В зависимости от поставки, нам может понадобиться лодка.
Я говорю о больших деньгах, кто-нибудь владеет банком?
Пришлось сменить стиль, они напали на след.

Вы, ниггеры, хотите игры слов, но я предпочитаю игру с птичками,
Первое число месяца, да, мы называем это днем птички.
Просто посмотри, как они летают, просто посмотри, как они летают.

Вы, ниггеры, хотите игры слов, но я предпочитаю игру с птичками,
Третье число месяца, да, мы называем это днем птички.
Просто посмотри, как они летают, просто посмотри, как они летают.

Раньше ставил на весь хип-хоп, Янг убил хип-хоп.
Разве ты не знаешь, что этот тупой ниггер всё ещё говорит о крэке.
Все следуют за ним, делает ли это его лидером?
Значит ли это, что его нужно обвинить, чтобы ты поверила?

Если это так, то я действительно извиняюсь,
Что я запоминал, что я фантазировал,
Что я визуализировал, что я разрабатывал стратегию.
Один неверный шаг, и ты будешь наказана.

Ты не можешь говорить серьёзно, что, если бы Пак слышал это?
Ты врёшь мне, я уверен, что Бигги согласился бы.
Если бы ему пришлось передать факел, то эта сучка досталась бы мне.
Теперь ты не согласна, что неважно, как он это сказал?

Вы, ниггеры, хотите игры слов, но я предпочитаю игру с птичками,
Первое число месяца, да, мы называем это днем птички.
Просто посмотри, как они летают, просто посмотри, как они летают.

Вы, ниггеры, хотите игры слов, но я предпочитаю игру с птичками,
Третье число месяца, да, мы называем это днем птички.
Просто посмотри, как они летают, просто посмотри, как они летают.

Ты когда-нибудь видела синий Роллс-ройс, застрявший в чёрной траве?
Ниггер, обанкроться и вложиться в чёрную маску.
Предприниматель, он нашёл себе новое ремесло.

Раунд аплодисментов, поздравьте этого ниггера,
Потому что, когда он разбогатеет, ты возненавидишь этого ниггера.
Держу пари, что ненавистники изо всех сил постараются сломать этого ниггера.

Как летают? Как летают?
Как летают? Как летают? Как летают?

Вы, ниггеры, хотите игры слов, но я предпочитаю игру с птичками,
Первое число месяца, да, мы называем это днем птички.
Просто посмотри, как они летают, просто посмотри, как они летают.

Вы, ниггеры, хотите игры слов, но я предпочитаю игру с птичками,
Третье число месяца, да, мы называем это днем птички.
Просто посмотри, как они летают, просто посмотри, как они летают.

Ты такая дерзкая, ты такая дерзкая.
Ты такая дерзкая, ты такая дерзкая.
Ты такая дерзкая.

Ты такая дерзкая, ты такая дерзкая.
Ты такая дерзкая, ты такая дерзкая.
Ты такая дерзкая.