Young Joshua - My Life (feat. J.R.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young Joshua - My Life (feat. J.R.)




My Life (feat. J.R.)
Моя жизнь (feat. J.R.)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
I see the stars shoot through the sky like laser beams in the night
Я вижу, как звезды пролетают по небу, словно лазерные лучи в ночи,
We have a love greater than me
У нас есть любовь, которая больше, чем я сам.
Seasons change life comes and goes it's all the same
Времена года меняются, жизнь приходит и уходит, все это одно и то же,
But I'm still here to watch the next sunrise
Но я все еще здесь, чтобы увидеть следующий восход солнца.
My life, my life, something like a day dream but yet so amazing
Моя жизнь, моя жизнь, что-то вроде дневного сна, но все же такая удивительная,
My life, my life, my life is a miracle what more could I ask for
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь - это чудо, чего еще я мог желать?
Not a care in the world, and no problem that can't be solved
Никаких забот в мире и никаких проблем, которые нельзя решить.
Why stress anyway, life keeps going always on play
Зачем вообще напрягаться, жизнь продолжается, всегда в игре.
No but in the pass, it's why I keep moving on
Нет, но в прошлом, именно поэтому я продолжаю двигаться дальше,
Cause it can always be much worse
Потому что всегда может быть намного хуже.
But I'm alive so I'm good, surviving this thirst that to people that sometimes hurt
Но я жив, так что все хорошо, я переживаю эту жажду к людям, которые иногда причиняют боль.
But I ain't tripping, no shifting, straight old pain and I ain't gonna slip in
Но я не спотыкаюсь, не двигаюсь, просто старая добрая боль, и я не собираюсь в нее скатываться.
Trying to live out how God changed me
Пытаюсь прожить так, как Бог изменил меня,
And I'ma spit it out what God gave me
И я буду выплевывать то, что Бог дал мне.
Won't hold back and they can hate me
Не буду сдерживаться, и пусть ненавидят меня.
I'm just another face for the one that saved me
Я всего лишь еще одно лицо для того, кто спас меня,
And I ain't trying to be here be a fake
И я не пытаюсь быть здесь фальшивкой.
It's real life so I can't play it safe
Это настоящая жизнь, поэтому я не могу играть в ней безопасно.
I see the stars shoot through the sky like laser beams in the night
Я вижу, как звезды пролетают по небу, словно лазерные лучи в ночи,
We have a love greater than me
У нас есть любовь, которая больше, чем я сам.
Seasons change life comes and goes it's all the same
Времена года меняются, жизнь приходит и уходит, все это одно и то же,
But I'm still here to watch the next sunrise
Но я все еще здесь, чтобы увидеть следующий восход солнца.
My life, my life, something like a day dream but yet so amazing
Моя жизнь, моя жизнь, что-то вроде дневного сна, но все же такая удивительная,
My life, my life, my life is a miracle what more could I ask for
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь - это чудо, чего еще я мог желать?
Yeah, I ain't trying to impress men, but when they occur just bless them
Да, я не пытаюсь произвести впечатление на людей, но когда они появляются, просто благослови их.
It's not much that I can offer but love from the world with God who's the author
Это немногое, что я могу предложить, но любовь из мира с Богом, который является автором.
Every single day that I breathe I gotta thank God for the word that He breathe
Каждый божий день, когда я дышу, я должен благодарить Бога за слово, которое Он вдохнул.
He could of have a couple tricks under His sleeve but instead shows out to instruct me
У него может быть пара козырей в рукаве, но вместо этого он показывает, как меня направлять.
I thank God of my life cause I should have been gone
Я благодарю Бога за свою жизнь, потому что меня уже не должно было быть в живых.
Everything that I did ... was wrong, yeah
Все, что я делал ... было неправильно, да.
Then God, He was right when I wasn't, I fear that He gave up but He doesn't
Тогда Бог, Он был прав, когда я ошибался, я боялся, что Он сдался, но Он не сдается.
My life is complete in these songs, I got Him, no harm, yeah
Моя жизнь завершена в этих песнях, Он со мной, никакой боли, да.
I see the stars shoot through the sky like laser beams in the night
Я вижу, как звезды пролетают по небу, словно лазерные лучи в ночи,
We have a love greater than me
У нас есть любовь, которая больше, чем я сам.
Seasons change life comes and goes it's all the same
Времена года меняются, жизнь приходит и уходит, все это одно и то же,
But I'm still here to watch the next sunrise
Но я все еще здесь, чтобы увидеть следующий восход солнца.
My life, my life, something like a day dream but yet so amazing
Моя жизнь, моя жизнь, что-то вроде дневного сна, но все же такая удивительная,
My life, my life, my life is a miracle what more could I ask for.
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь - это чудо, чего еще я мог желать?





Writer(s): Lisa Nicole Lopes, Jermaine Dupri, Tamara Savage, Roy Ayers


Attention! Feel free to leave feedback.