Young Jun - THINK OF YOU (Inst.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Jun - THINK OF YOU (Inst.)




THINK OF YOU (Inst.)
JE PENSE À TOI (Inst.)
생각뿐 생각뿐
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toi
맘도 모르는 밤은 흐르네
Cette nuit s'écoule, ignorant mes sentiments
생각에 생각해
Je pense à toi, encore et encore
아무도 모르게 밤을 지새네
Je passe la nuit blanche, sans que personne ne le sache
작아져가 다가져간
Je me sens diminué, mon cœur est captivé
그리워하는 맘이 더할수록
Plus mon désir de toi grandit
사라져가 아무말 못하고
Plus je m'efface, incapable de parler
옆을 맴도는 하루 지나가면
Un autre jour passe, je rôde autour de toi
생각해
Je pense à toi
까만 밤이 깊어 갈수록 애가 탈수록
Plus la nuit noire s'épaissit, plus mon impatience grandit
생각해
Je pense à toi, encore
하얀달이 부서지도록
Jusqu'à ce que la lune blanche se brise
어쩔 없는
Je n'y peux rien
생각뿐 생각뿐
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toi
맘도 모르는 밤은 흐르네
Cette nuit s'écoule, ignorant mes sentiments
생각에 생각해
Je pense à toi, encore et encore
아무도 모르게 밤을 지새네
Je passe la nuit blanche, sans que personne ne le sache
Rap part
Partie Rap
너는 선과 악의 중간 해가 뜨는 순간
Tu es entre mon bien et mon mal, à l'instant le soleil se lève
의심 많은 사람들의 수많은 질문과 상관없는 정답
La réponse, indépendante des nombreuses questions des gens suspicieux
수억개의 점과 점들이 연결된 아름다운 하나
Des milliards de points connectés, formant une belle unité
내게 흘러 들어오는 바다
L'océan qui s'écoule en moi
잠깐 쉬어 가는 바람 같은 여자라도 상관없어
Même si tu n'es qu'une brise passagère, peu importe
당장 순간이 내겐 중요해
Ce moment présent est important pour moi
너로 인해 잠시 멈춰진 바람기
Mon inconstance s'est arrêtée un instant grâce à toi
사랑이 같아 확실히
Je crois que l'amour est arrivé, j'en suis sûr
생각해
Je pense à autre chose
생각이 나지 않도록 애를 쓸수록
Plus j'essaie de ne pas penser à toi
생각나
Plus je pense à toi
하얀달이 부서지도록
Jusqu'à ce que la lune blanche se brise
어쩔 없는
Je n'y peux rien
생각뿐 생각뿐
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toi
맘도 모르는 밤은 흐르네
Cette nuit s'écoule, ignorant mes sentiments
생각에 생각해
Je pense à toi, encore et encore
아무도 모르게 밤을 지새네
Je passe la nuit blanche, sans que personne ne le sache
Every day and night always think about you
Jour et nuit, je pense toujours à toi
내게 흘러 오는 바다
Tu es l'océan qui s'écoule en moi
오늘 우리 함께 꿈속을 날아
Ce soir, volons ensemble dans nos rêves
Every day and night always think about you
Jour et nuit, je pense toujours à toi
내게 흘러 오는 바다
Tu es l'océan qui s'écoule en moi
오늘 우리 함께 꿈속을 날아
Ce soir, volons ensemble dans nos rêves
Every day and night always think about you
Jour et nuit, je pense toujours à toi
잠깐 쉬어가는 바람 같은 여자라도 상관없어
Même si tu n'es qu'une brise passagère, peu importe
당장 순간이 중요해
Ce moment présent est important
Every day and night always think about you
Jour et nuit, je pense toujours à toi
너로 인해 잠시 멈춰진 바람기
Mon inconstance s'est arrêtée un instant grâce à toi
사랑이 같아 확실히 확실히
Je crois que l'amour est arrivé, j'en suis sûr, j'en suis sûr





Writer(s): Corey Justin Crowder, Christopher Alan Young, Josh Mckinney Hoge


Attention! Feel free to leave feedback.