Lyrics and translation Young K - want to love you

want to love you

행복하니 누군가 내게
물어 온다면 난
자신 있게 대답은 절대
하지 못할 거야
사랑받는 순간조차
과분하게 느껴
난 너무 부족하기에
돌려받을 생각 없이
준다고 하지만
그 말조차 내 가슴을
아리게 해
Want to love you
나에게 주는 것보다 더
Want to love you
나만큼 네가 행복해질 때까지
행복하니 누가 너에게
물어 온다면 넌
자신 있게 대답을 해 줘
넌 행복하다고
Want to love you
나에게 주는 것보다 더
Want to love you
나만큼 네가 행복해질 때까지
내 안의 전부를 다
내게 없는 것조차
너에게 바치겠어
너를 사랑하겠어
Want to love you
나만큼 네가 행복해질 때까지
Oh, oh I′m gonna love you
Oh, yeah, I'm gonna love you
More than you love me

veux t'aimer

Si quelqu'un me demandait si je suis heureux,
je répondrais
avec certitude que je ne le suis pas
complètement.
Même lorsque je suis aimé,
j'ai l'impression que c'est trop
parce que je suis si imparfait.
Je donne sans penser à recevoir
en retour,
mais même ces mots me rendent
mal à l'aise.
Je veux t'aimer
plus que tu ne me donnes
Je veux t'aimer
jusqu'à ce que tu sois aussi heureux que moi
Si quelqu'un te demandait si tu étais heureux,
je te supplie
de répondre avec certitude
que tu es heureux.
Je veux t'aimer
plus que tu ne me donnes
Je veux t'aimer
jusqu'à ce que tu sois aussi heureux que moi
Je te donnerai tout ce que j'ai,
même ce que je n'ai pas,
je te le consacrerai.
Je t'aimerai.
Je veux t'aimer
jusqu'à ce que tu sois aussi heureux que moi
Oh, oh je vais t'aimer
Oh, ouais, je vais t'aimer
Plus que tu ne m'aimes