Young Khi - Scarred From Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Khi - Scarred From Love




Scarred From Love
Marqué par l'amour
Like fuck the city I'm a thousand miles away
Comme si je me fichais de la ville, je suis à mille lieues d'ici
Whole lotta pain up in my body tryna wake up the next day
Beaucoup de douleur dans mon corps, j'essaie de me réveiller le lendemain
And I can't trust nobody to many people left me betrayed
Et je ne peux faire confiance à personne, tellement de gens m'ont trahi
And now I'm judging off of actions I don't care bout what they say
Et maintenant, je juge sur les actes, je me fiche de ce qu'ils disent
I'm stackin shit up so I know I can't get enough
J'accumule des choses pour savoir que je n'en ai jamais assez
Yea we really havin I'm gettin my digits up
Ouais, on est vraiment en train de vivre, je fais grimper mes chiffres
And we look at the roof in the car with the stars
Et on regarde le toit de la voiture avec les étoiles
Try to heal my heart but that shit went to far
J'essaie de guérir mon cœur, mais ça a été trop loin
Yeah I'm scarred from love so I lock all my feelings up
Ouais, je suis marqué par l'amour, alors je verrouille tous mes sentiments
And I'm scared of love so I hide all my feelings yuh
Et j'ai peur de l'amour, alors je cache tous mes sentiments, ouais
Don't say that you love me I don't got no heart
Ne dis pas que tu m'aimes, je n'ai plus de cœur
Yeah I'm scarred from love so I lock all my feelings up
Ouais, je suis marqué par l'amour, alors je verrouille tous mes sentiments
And I, touchdown in Florida had to take me a trip
Et moi, j'atterris en Floride, j'ai faire un voyage
It's to much shit up on my brain hope that would make it forget
C'est trop de choses dans ma tête, j'espère que ça me fera oublier
It's long days long nights I could barely get no sleep
Ce sont des journées longues, des nuits longues, j'ai du mal à dormir
From sunset to sunrise the pain revealing underneath
Du coucher du soleil au lever du soleil, la douleur se révèle en dessous
Pull up double R with the leather seats
J'arrive en double R avec les sièges en cuir
Whole lotta money on me
Beaucoup d'argent sur moi
Imma get up the whole team
Je vais faire lever toute l'équipe
Stackin up all of the green
J'accumule tout le vert
My life a movie I'm shootin the scenes
Ma vie est un film, je tourne les scènes
Everything I overcame I been through the rain
Tout ce que j'ai surmonté, j'ai traversé la pluie
Niggas and bitches they change, but I'm staying the same
Les mecs et les filles changent, mais je reste le même
Like fuck the city I'm a thousand miles away
Comme si je me fichais de la ville, je suis à mille lieues d'ici
Whole lotta pain up in my body tryna wake up the next day
Beaucoup de douleur dans mon corps, j'essaie de me réveiller le lendemain
And I can't trust nobody to many people left me betrayed
Et je ne peux faire confiance à personne, tellement de gens m'ont trahi
And now I'm judging off of actions I don't care bout what they say
Et maintenant, je juge sur les actes, je me fiche de ce qu'ils disent
I'm stackin shit up so I know I can't get enough
J'accumule des choses pour savoir que je n'en ai jamais assez
Yea we really havin I'm gettin my digits up
Ouais, on est vraiment en train de vivre, je fais grimper mes chiffres
And we look at the roof in the car with the stars
Et on regarde le toit de la voiture avec les étoiles
Try to heal my heart but that shit went to far
J'essaie de guérir mon cœur, mais ça a été trop loin
Yeah I'm scarred from love so I lock all my feelings up
Ouais, je suis marqué par l'amour, alors je verrouille tous mes sentiments
And I'm scared of love so I hide all my feelings yuh
Et j'ai peur de l'amour, alors je cache tous mes sentiments, ouais
Don't say that you love me I don't got no heart
Ne dis pas que tu m'aimes, je n'ai plus de cœur
Yeah I'm scarred from love so I lock all my feelings up
Ouais, je suis marqué par l'amour, alors je verrouille tous mes sentiments
I'm stackin shit up so I know I can't get enough
J'accumule des choses pour savoir que je n'en ai jamais assez
Yea we really havin I'm gettin my digits up
Ouais, on est vraiment en train de vivre, je fais grimper mes chiffres
And we look at the roof in the car with the stars
Et on regarde le toit de la voiture avec les étoiles
Try to heal my heart but that shit went to far
J'essaie de guérir mon cœur, mais ça a été trop loin
Yeah I'm scarred from love so I lock all my feelings up
Ouais, je suis marqué par l'amour, alors je verrouille tous mes sentiments
And I'm scared of love so I hide all my feelings yuh
Et j'ai peur de l'amour, alors je cache tous mes sentiments, ouais
Don't say that you love me I don't got no heart
Ne dis pas que tu m'aimes, je n'ai plus de cœur
Yeah I'm scarred from love so I lock all my feelings up
Ouais, je suis marqué par l'amour, alors je verrouille tous mes sentiments





Writer(s): Young Khi


Attention! Feel free to leave feedback.