Young Khi - Soul Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Young Khi - Soul Cry




Soul Cry
Cri de l'âme
(Tre Made This Beat)
(Tre a fait ce beat)
I'm from the crossroads
Je viens du carrefour
(Drell On The Track)
(Drell On The Track)
(AKel)
(AKel)
And I said ouhhh
Et j'ai dit ouhhh
Lord please forgive me
Seigneur, pardonne-moi
It was really some hard times and I had me some dark nights
C'était vraiment des moments difficiles et j'ai eu des nuits sombres
But no one showed me no sympathy
Mais personne ne m'a montré aucune sympathie
And I said ouhhh (I said ouhhh)
Et j'ai dit ouhhh (J'ai dit ouhhh)
Lord please forgive me
Seigneur, pardonne-moi
Like Rod let my soulfly
Comme Rod, laisse mon âme s'envoler
This song really my soul cry
Cette chanson est vraiment mon cri de l'âme
I asked God to put me out my misery
J'ai demandé à Dieu de me sortir de ma misère
Remember lookin in her eyes and tellin her I love her no reciprocate
Je me souviens de regarder dans ses yeux et de lui dire que je l'aimais, mais elle ne me le rendait pas
They tell me that I'm actin different still the same and I won't ever change
Ils me disent que j'agis différemment, mais je suis toujours le même et je ne changerai jamais
That means I still got pain to tell the truth it never went away
Cela signifie que j'ai toujours de la douleur, à vrai dire, elle n'est jamais partie
I watched the ones who I grew up with
J'ai regardé ceux avec qui j'ai grandi
separate and I could just spectate
se séparer et je ne pouvais que regarder
I told Tiez that I love him cause you never know when it's to late
J'ai dit à Tiez que je l'aimais parce qu'on ne sait jamais quand c'est trop tard
Take a trip inside my brain see nun but chaos and it stay that way
Fais un voyage dans mon cerveau, tu ne verras que du chaos et ça restera comme ça
I know I sin but I still pray to God I'm trying to see them heaven gates
Je sais que je pèche, mais je prie quand même Dieu, j'essaie de voir ces portes du paradis
I just want to feed my family niggas still gon' find a way to hate
Je veux juste nourrir ma famille, les mecs vont toujours trouver un moyen de haïr
Even when I have good intentions I still find a way to cause heartbreak
Même quand j'ai de bonnes intentions, je trouve toujours un moyen de briser des cœurs
But when I get heartbroken no one cares don't no one say a thing
Mais quand mon cœur est brisé, personne ne s'en soucie, personne ne dit un mot
Was cryin out for help and niggas still ain't ask if I'm okay
Je criais à l'aide et les mecs ne m'ont même pas demandé si j'allais bien
I'm sixteen years of age and got the mindset of a grown ass mane
J'ai seize ans et j'ai l'état d'esprit d'un mec adulte
And I said ouhhh
Et j'ai dit ouhhh
Lord please forgive me
Seigneur, pardonne-moi
It was really some hard times and I had me some dark nights
C'était vraiment des moments difficiles et j'ai eu des nuits sombres
But no one showed me no sympathy
Mais personne ne m'a montré aucune sympathie
And I said ouhhh (I said ouhhh)
Et j'ai dit ouhhh (J'ai dit ouhhh)
Lord please forgive me
Seigneur, pardonne-moi
Like Rod let my soulfly
Comme Rod, laisse mon âme s'envoler
This song really my soul cry
Cette chanson est vraiment mon cri de l'âme
I asked God to put me out my misery
J'ai demandé à Dieu de me sortir de ma misère





Writer(s): Mekhi Martin


Attention! Feel free to leave feedback.