Lyrics and French translation Young Kids - Sindicaution
Huelgas,
manifas,
protestas,
de
no
hacer
horas
extras,
Grèves,
manifs,
protestations,
refuser
les
heures
sup,
¿Se
han
olvidau?
Tu
as
oublié
?
Ayuda
y
ser
solidario,
de
aquel
uno
de
mayo,
Aider,
être
solidaire,
de
ce
Premier
Mai,
¿Se
han
olvidau?
Tu
as
oublié
?
Del
proletariado,
del
puño
en
alto,
Du
prolétariat,
du
poing
levé,
¿Se
han
olvidau?
Tu
as
oublié
?
De
la
lucha
obrera,
¿y
de
su
cartera?
De
la
lutte
ouvrière,
et
de
ton
portefeuille
?
¿Se
han
olvidau?
Tu
as
oublié
?
Cuando
te
traicionan
los
que
tienes
a
tu
lau,
Quand
ceux
à
tes
côtés
te
trahissent,
te
has
quedado
solo
y
ahora
¡YA
NO
EXISTES!
tu
te
retrouves
seule
et
maintenant
¡TU
N'EXISTES
PLUS!
SE
HAN
OLVIDAU,
LA
ACCIÓN
DIRECTA
ES
LO
ÚNICO
QUE
QUEDA
ILS
ONT
OUBLIÉ,
L'ACTION
DIRECTE
EST
LA
SEULE
SOLUTION
SE
HAN
OLVIDAU,
NOS
DEFENDEMOS
A
NUESTRA
MANERA
ILS
ONT
OUBLIÉ,
ON
SE
DÉFEND
À
NOTRE
MANIÈRE
Convenios,
salarios
de
mierda,
siempre
gana
la
empresa,
Conventions,
salaires
de
misère,
c'est
toujours
l'entreprise
qui
gagne,
¿Quién
ha
firmau?
Qui
a
signé
?
Despidos,
abusos,
no
hay
fiesta,
contratos
de
vergüenza,
Licenciements,
abus,
pas
de
fête,
contrats
de
la
honte,
¿Quién
ha
firmau?
Qui
a
signé
?
Cuando
el
sindicato
coge
pasta
del
estao,
Quand
le
syndicat
prend
l'argent
de
l'État,
es
otra
herramienta
del
¡CAPITALISMO!
c'est
un
autre
outil
du
¡CAPITALISME!
SE
HAN
OLVIDAU,
LA
ACCIÓN
DIRECTA
ES
LO
ÚNICO
QUE
QUEDA
ILS
ONT
OUBLIÉ,
L'ACTION
DIRECTE
EST
LA
SEULE
SOLUTION
SE
HAN
OLVIDAU,
NOS
DEFENDEMOS
A
NUESTRA
MANERA
ILS
ONT
OUBLIÉ,
ON
SE
DÉFEND
À
NOTRE
MANIÈRE
Camaradas,
desconvocamos
la
huelga,
Camarades,
on
annule
la
grève,
toca
arrimar
el
hombro,
hay
que
apretarse
el
cinturón.
il
faut
se
serrer
les
coudes,
il
faut
se
serrer
la
ceinture.
Todo
mi
apoyo
desde
mi
chalé.
Tout
mon
soutien
depuis
ma
villa.
SE
HAN
OLVIDAU,
LA
ACCIÓN
DIRECTA
ES
LO
ÚNICO
QUE
QUEDA
ILS
ONT
OUBLIÉ,
L'ACTION
DIRECTE
EST
LA
SEULE
SOLUTION
SE
HAN
OLVIDAU,
NOS
DEFENDEMOS
A
NUESTRA
MANERA
ILS
ONT
OUBLIÉ,
ON
SE
DÉFEND
À
NOTRE
MANIÈRE
Rate the translation
1
Se Aproxima
2 P.D.M.
3 Young Kids
4 Huele a Podrido
5 Amanece En Nueva York
6 Orgullo
7 Jódete
8 Sindicaution
9 Piroma No Violento
10 Rulito
11 El Poder Ha Muerto
12 La Cosa Fue Así
2 P.D.M.
3 Young Kids
4 Huele a Podrido
5 Amanece En Nueva York
6 Orgullo
7 Jódete
8 Sindicaution
9 Piroma No Violento
10 Rulito
11 El Poder Ha Muerto
12 La Cosa Fue Así
Attention! Feel free to leave feedback.