Lyrics and translation Young Kieff - La Escolta

La Escolta

Y es que me tiento y no me aguanto en darte un beso
No sé cómo de to'as siempre salgo ileso
Pero es que pase lo que pase los problemas en el case
Me dice por ti a papa Dios le rezo
Perdona si es que salgo ready en la cintura
Esta melaza ya me tiene en la locura
Y siempre ando con juguetes 24-7
Soy la escolta de mi baby que esta dura

Y los celos dime baby pa' qué
Siempre cuando discutimo, empate
Es que vamo pa'l océano adónde sea no a navegar en yate

Y los celos dime baby pa' qué
Siempre cuando discutimo, empate
Es que vamo pa'l océano adónde sea no a navegar en yate

Y no sé cómo decirte de otra manera
Cuando estoy contigo me sube la bellaquera
Le compré un bozal a ese peaso e' perro pa' que
Cierre el hocico y se le afirme la pera

Si tiene problemas arreglamos taco y era
Que tengo mi drako y lo saco de la guantera
Y mejor no te arriesgues mano mío
Porque tu mamá no te revive ni con las siete esferas

Él tiene mejores pares pero es que yo voy pa'l cielo
Así que no somos iguales
Ando con mis anormales y hoy hay par de perros en celo
Vacilemo' guarden los metales

Y es que no te miento te digo soy cien por cien sincero
Y tengo mis problemas mentales
Que no se ponga bruto o pa'l cuello unos agujeros
Y del mapa le borramos las señales

Y no sé cómo explicarte mama
Que esta noche te quiero en mi cama
Aprovecha antes de que me llegue la fama
Si no estás conmigo ahora, después nada me reclamas
Y perdona si es que a veces no contesto si me llamas
Te picheo, los mensajes no leo
Pero no es porque no quiera es porque ya los feos
Me tienen intercepta'o
Que ha pasao' antes metía mano en la calle
Ahora paso acostao' y junto a mí siempre estarás segura
Pegame eso pa acá y bailando rompe cintura
Ella es blanca como la cocaína en roca pura
Y soy iglesia abandonada no tengo cura
Yo no tengo cura y cuando te mueves de a poco me mata
Y pa' matarlo a él tengo un AK sin culata
Desde la cabeza hasta las patas
Su grupo de amigas son to'as satas

Ella sabe bien que rápido paso de cero al cien
Ya quiero darte y te di recién
Y si yo quiero sé que tú también, sé que tú también
Es que ella me motiva activa como la sativa
Me mata cuando ta' arriba beba nada me prohíba
Te doy duro contra el seto te lo meto con las retros
Solo a ti te lo prometo
Aunque nunca te etiqueto ma' (ahora te voy a explicar eso)

Y si nunca te etiqueto es porque tengo enemies
Mis producto le llegan directamente a la nariz
Que se tiren y de la foto les cambio el matiz
Pa' los pollos yo le mando unos rafagazos de maíz
Y beba si es que hay problemas lo arrancamos de raíz
Ignora si en mi teléfono me llama una Anaís
Y es que yo no la conozco pero entiende baby please
No quiero hacerte daño, te quiero hacer feliz

Y cuando estoy contigo salgo con la forty
Y es que andan lo enemigo y tu ere mi mami shawty
Como loco voy de escolta transportando en el pantalón la corta
Como que saco podere y me transformo en John Travolta
En John Travolta en John Cena, en to'a la wea
Como que cuanto estoy contigo tengo super poderes
Na drako tamo redy pa'l atraco ma'
Tu sabe cómo lo hago ma', con este tema causo estrago ma'

Oye, Santi Valencia en los controles

L’escorte

J’ai envie de te donner un baiser, je ne peux pas résister
Je ne sais pas comment je m’en sors toujours indemne
Mais quoi qu’il arrive, les problèmes sont dans le coffre
Elle me dit que pour toi, je prie Dieu notre Père
Pardonne-moi si je sors prêt à la ceinture
Cette douceur me rend fou
Et je traîne toujours avec des jouets 24h/24 et 7j/7
Je suis l’escorte de ma bébé qui est dure

Et la jalousie, dis-moi bébé, pourquoi ?
Chaque fois qu’on se dispute, match nul
On va à l’océan où que ce soit, pas naviguer sur un yacht

Et la jalousie, dis-moi bébé, pourquoi ?
Chaque fois qu’on se dispute, match nul
On va à l’océan où que ce soit, pas naviguer sur un yacht

Et je ne sais pas comment te le dire autrement
Quand je suis avec toi, la folie me monte à la tête
J’ai acheté une muselière à ce putain de chien pour qu’il
Ferme son clapet et qu’on lui règle son compte

S’il y a des problèmes, on règle ça en un éclair
J’ai mon draco et je le sors de la boîte à gants
Et tu ferais mieux de ne pas prendre de risques, mon pote
Parce que ta mère ne te ramènera pas à la vie, même avec les sept boules de cristal

Il a de meilleures paires mais moi je vais au paradis
Donc on n’est pas pareils
Je traîne avec mes anormaux et aujourd’hui, il y a quelques chiens en chaleur
Amusons-nous, rangez les flingues

Je ne te mens pas, je te dis que je suis sincère à cent pour cent
Et j’ai mes problèmes mentaux
Qu’il ne fasse pas le malin ou il aura des trous dans le cou
Et on l’efface de la carte

Et je ne sais pas comment t’expliquer maman
Que cette nuit je te veux dans mon lit
Profites-en avant que la gloire ne me frappe
Si tu n’es pas avec moi maintenant, ne viens pas te plaindre après
Et pardonne-moi si parfois je ne réponds pas quand tu appelles
Je t’ignore, je ne lis pas les messages
Mais ce n’est pas parce que je ne veux pas, c’est parce que les moches
M’ont intercepté
Ce qui s’est passé avant, je faisais des coups dans la rue
Maintenant, je suis tranquille et tu seras toujours en sécurité à mes côtés
Donne-moi ça et danse en te déhanchant
Elle est blanche comme de la cocaïne pure
Et je suis une église abandonnée, je n’ai pas de remède
Je n’ai pas de remède et quand tu bouges, tu me tues à petit feu
Et pour le tuer, j’ai un AK sans crosse
De la tête aux pieds
Son groupe d’amies sont toutes des pétasses

Elle sait très bien que je passe rapidement de zéro à cent
J’ai envie de te donner et je viens de te donner
Et si j’en ai envie, je sais que toi aussi, je sais que toi aussi
Elle me motive, elle m’active comme de la sativa
Elle me tue quand elle est au-dessus, ne m’interdis rien
Je te donne fort contre la clôture, je te le mets avec les freins
Je te le promets à toi seule
Même si je ne te tague jamais ma belle (je vais t’expliquer ça maintenant)

Et si je ne te tague jamais, c’est parce que j’ai des ennemis
Mes produits lui arrivent directement au nez
Qu’ils se pointent et je change la teinte de la photo
Pour les poulets, je leur envoie des rafales de maïs
Et bébé, s’il y a des problèmes, on les règle à la racine
Ignore si une certaine Anaïs m’appelle sur mon téléphone
Je ne la connais pas, mais comprends-moi bébé, s’il te plaît
Je ne veux pas te faire de mal, je veux te rendre heureuse

Et quand je suis avec toi, je sors avec mon flingue
Parce qu’il y a des ennemis et tu es ma petite maman
Comme un fou, je fais l’escorte, transportant la courte dans mon pantalon
Comme si j’avais des pouvoirs et que je me transformais en John Travolta
En John Travolta, en John Cena, en tout et n’importe quoi
Comme si quand je suis avec toi, j’ai des super pouvoirs
T’inquiètes pas, on est prêts pour le braquage
Tu sais comment je fais, avec ce morceau je fais des ravages

Ecoute, Santi Valencia aux platines