Young Killer Msodoki - Blessing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Killer Msodoki - Blessing




Blessing
Bénédiction
(DaPro on the track)
(DaPro sur la piste)
Ee bwana
Oh mon Dieu
Haaah. ukweli uko wazi, haujifichagi
Haaah. La vérité est claire, elle ne se cache pas
Yooh. Usimpe kichwa panzi, mzingwa wa konyaji
Yooh. Ne lui donne pas une tête plate, un cercle de whisky
Warembo wape zanzi na maji kwenye jagi
Donne aux belles des boissons et de l'eau dans une carafe
Wapunguze stress kisha niwape stimu waki ni hug
Fais-les oublier leur stress et donne-leur un peu de vigueur en les serrant dans tes bras
Mungu ndo mpaji, kanipa kipaji
Dieu est celui qui donne, il m'a donné un talent
Wanangoja nikae kimya, wanakuta sinyamazi
Ils attendent que je me taise, ils découvrent que je ne me tais pas
Yani warembo na kazi, Hennessy na zanzi
C'est-à-dire des belles et du travail, du Hennessy et des boissons
Wote watu wazima hakuna dogo wa kumtuma maandazi
Tout le monde est adulte, il n'y a pas de petit pour envoyer des pâtisseries
Nalala na mchuchu
Je dors avec un chuchotement
Naamka na supu
Je me réveille avec de la soupe
Nimeamka tajiri
Je me suis réveillé riche
Nililala kapuku
Je me suis couché en étant un pauvre
Nilizima na nguo
J'ai éteint la lumière avec des vêtements
Nimeamka mtupu
Je me suis réveillé nu
Kitandani watoto wanalia kama kasuku
Dans le lit, les enfants pleurent comme des perroquets
Okay.
D'accord.
Mimina pombe kwenye readcup
Verse l'alcool dans un gobelet
Ni ukimbie unyonge chap umeniparamia pap
Si tu fuis la misère, tu as sauté sur moi
Usione bado tupo top hizo ni blessing
Ne vois pas que nous sommes encore au sommet, ce sont des bénédictions
Naona haina haja ya kuki close kiki happen
Je vois qu'il n'y a pas besoin de le refermer, ça arrive
Inna a d Angelini kuwapata ni channel
Dans l'ange de l'Inna, te trouver est une chaîne
Nyumba hii haiuzwi, ogopa matapeli
Cette maison n'est pas à vendre, fais attention aux escrocs
Vibopa na cancel na maisha ni travelling
Des beignets, des annulations et la vie est un voyage
Tuna enjoy thug life, Tupac Makaveli
On profite de la vie de voyou, Tupac Makaveli
Unapanda kitandani umevaa nguo una maana gani
Tu montes dans ton lit en portant des vêtements, quel est le sens ?
Akili za kuchimba chambo kwenye lami
Des esprits qui creusent des trous dans le bitume
Hapa ukija kichwa kichwa
Ici, si tu viens tête-à-tête
Unarudi tipwa tipwa
Tu reviens cul par-dessus tête
Kuna pombe na mademu na vitu zime pikwa pikwa
Il y a de l'alcool, des filles et des choses qui sont partout
Misosi nenda kitchen
Les sauces vont à la cuisine
Everybody listening
Tout le monde écoute
Biashara chochote naomba basi njoo unipe me
Tout ce qui concerne les affaires, je te prie, viens me donner un rendez-vous
Pool nenda garden
La piscine va au jardin
Mvinyo ukikolea hapa naona wakala wengi
Quand le vin est fort ici, je vois beaucoup d'agents
Mpaka sijui pa kutolea. ooh yeeah
Je ne sais même pas aller. oh ouais
Usije sema watu wameiba
Ne dis pas que les gens ont volé
Wakati na wewe usha kula vya watu umeshiba
Alors que tu as déjà mangé des choses qui appartiennent aux gens, tu es rassasié
Alafu wahuni wanakuomba 'mmh mmmh.' unaziba
Puis les voyous te demandent 'mmh mmmh'. tu bloques
Utavua viatu utachuma kisamvu
Tu vas enlever tes chaussures, tu vas ramasser des débris
Naimani utapigwa wewe (hatari) makofi ndio habari
Je crois que tu vas te faire taper (dangereux) des claques, c'est l'information
Utaendaje home na dereva kasha lewa chakari
Comment vas-tu rentrer à la maison avec un chauffeur qui a déjà trop bu ?
Ila mwenzio hatari, ka vipi mpe habari
Mais ton compagnon est dangereux, comment vas-tu lui donner des informations ?
Belea halewi bwana mfungulie safari
Il ne se saoule pas, mon Dieu, ouvre-lui la route
Na hatulewi kwa sababu ya stress
Et nous ne nous saoulons pas à cause du stress
Kwetu hasara roho, heshima inaambatana na cash
Pour nous, la perte est l'âme, le respect est associé à l'argent
Jicho nyanya hebu tazama ma face
Oeil de tomate, regarde les visages
Hapa hakuna kuchorana ka Ronaldo amekutana na Mess
Il n'y a pas de conflit ici, comme si Ronaldo avait rencontré Messi
Yes.
Oui.
Ninahitaji company
J'ai besoin de compagnie
Mtoto mmoja wastani
Une petite fille moyenne
Khriiii mpaka maka, afu tutokee kitandani
Khriiii jusqu'à la maison, puis on se retrouve dans le lit
Hapo kifuatacho ni kutia mpira kamabani
Ensuite, on met le ballon dans la serviette
Ukiona umetengwa basi ujue hujichanganyi
Si tu te sens exclu, tu sais que tu ne t'es pas intégré
Fanya unitembezee shuka kuta kucha
Fais-moi faire le tour du lit avec un drap
Maana fisi leo ninapolala kuna bucha
Parce que aujourd'hui, quand je dors, il y a un boucher
Hapo askari kasimama kuna pusher
Là, le policier est debout, il y a un pusher
Zile bebe kali zimeinama zimesuswa
Ces filles super sont penchées, elles sont lâches
Mwambie baunsa asilete nyama za sambusa
Dis au barman de ne pas apporter de la viande de samoussa
Apambane maana kuna baby mama hazijaguswa
Qu'il se batte, parce qu'il y a des mères célibataires qui ne sont pas touchées
Aone huku vimini na fulana vinashuswa
Qu'il voie que ces maillots de bain et ces chemises sont déboutonnées
Kifuatacho kupambana tu na rushwa
Ensuite, il faut lutter contre la corruption
Macho zigi zigi za niga na wizi wizi
Des yeux nigauds et des vols en tous genres
Babay uko na me yani ni ku jigi jigi
Papa, tu es avec moi, c'est pour danser, danser
All night, alright, alright, all night, alright oooh.
Toute la nuit, d'accord, d'accord, toute la nuit, d'accord, oh.
Ee bwana
Oh mon Dieu
Ujue me sinaga swagger kabisa.
Sache que je n'ai absolument pas de style.






Attention! Feel free to leave feedback.