Young Killer - Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Killer - Sola




Sola
Seule
Somos y yo imaginándonos
C'est toi et moi qui nous imaginons
Encontrándonos en la habitación
Nous rencontrant dans la chambre
Sin saber un rumbo fijo
Sans savoir aller
Llevándonos por la corriente
Laissant le courant nous emporter
Nuestro ojos son como niños y nuestras ganas evidentes
Nos yeux sont comme des enfants et notre désir est évident
Baby, si te encuentras sola y la situación te amarga
Bébé, si tu te sens seule et que la situation te rend amère
Cuando quieras tu me llamas como si es de madrugada
Quand tu le voudras, appelle-moi comme si c'était au milieu de la nuit
Porque yo también estoy solo dando vueltas en la cama
Parce que moi aussi, je suis seul, je tourne en rond dans mon lit
Y sólo encuentro un modo de olvidar las cosas malas
Et je ne trouve qu'une seule façon d'oublier les mauvais souvenirs
Olvidar las cosas malas es lo único que quiero
Oublier les mauvais souvenirs, c'est tout ce que je veux
Que la vida son dos días pa′ ponerle siempre un pero
La vie, c'est deux jours pour toujours y trouver un défaut
La vida siempre sigue ma', siempre sigue
La vie continue toujours, ma belle, elle continue toujours
Porque no estar bien si nada no lo impide
Pourquoi ne pas aller bien si rien ne l'empêche ?
Quieres estar conmigo, yo quiero estar contigo
Tu veux être avec moi, je veux être avec toi
Vamos a perdernos en estos sonidos
Laissons-nous aller dans ces sons
sabes muy bien como Young sólo fluye
Tu sais très bien comment Young ne fait que couler
Todo pasa por algo, baby vamos a tocar las nubes
Tout arrive pour une raison, bébé, touchons les nuages
Que esa es nuestra meta, ¿y cuál es nuestra meta?
C'est notre objectif, et quel est notre objectif ?
Sentir nuestros cuerpos y despegar como un cometa
Sentir nos corps et décoller comme une comète
Junto a las estrellas y llegar a la luna
À côté des étoiles et arriver sur la lune
Estar juntos bebé, esa es nuestra fortuna
Être ensemble, bébé, c'est notre chance
Y que seamos más malos, y yo
Et soyons plus mauvais, toi et moi
Rompiendo más reglas mi amor
Enfreignant plus de règles, mon amour
Sin importar lo que ocurra, tan sólo disfrutándonos
Peu importe ce qui arrive, contentons-nous simplement de profiter l'un de l'autre
Baby, si te encuentras sola y la situación te amarga
Bébé, si tu te sens seule et que la situation te rend amère
Cuando quieras me llamas como si es de madrugada
Quand tu le voudras, appelle-moi comme si c'était au milieu de la nuit
Porque yo también estoy solo dando vueltas en la cama
Parce que moi aussi, je suis seul, je tourne en rond dans mon lit
Y sólo encuentro una manera de olvidar las cosas malas
Et je ne trouve qu'une façon d'oublier les mauvais souvenirs
Somos y yo imaginándonos
C'est toi et moi qui nous imaginons
Encontrándonos en la habitación
Nous rencontrant dans la chambre
Sin saber un rumbo fijo
Sans savoir aller
Llevándonos por la corriente
Laissant le courant nous emporter
Nuestro ojos son como niños y nuestras ganas evidentes
Nos yeux sont comme des enfants et notre désir est évident
Baby, si te encuentras sola y la situación te amarga
Bébé, si tu te sens seule et que la situation te rend amère
Cuando quieras me llamas como si es de madrugada
Quand tu le voudras, appelle-moi comme si c'était au milieu de la nuit
Porque yo también estoy solo dando vueltas en la cama
Parce que moi aussi, je suis seul, je tourne en rond dans mon lit
Y sólo encuentro una manera de olvidar las cosas malas
Et je ne trouve qu'une façon d'oublier les mauvais souvenirs
Uh, oh, oh, oh (na, na, na)
Uh, oh, oh, oh (na, na, na)
Uh, oh, oh, oh (na, na, na)
Uh, oh, oh, oh (na, na, na)
Uh, oh, oh, oh (na, na, na)
Uh, oh, oh, oh (na, na, na)
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh





Writer(s): Jorge González Villar


Attention! Feel free to leave feedback.