Lyrics and translation Young Kira feat. Navy Westghost - Nie mehr

Nie mehr

Yeah, Kira on the phone

Ich will nur, dass du weißt
Ich will nie mehr, dass du weinst
Ich will nur, dass du weißt
Ich will nur, dass du weißt
Ich will nie mehr, dass du weinst
Ich will nur, dass du weißt

Baby, nenn mich Senpai (ja, ja)
Ich schreibe Hits auf Stand-by (ja, ja)
Guck wie ich Geschichte schreib′, yeah (ja, ja)
Präg dir den Moment ein (ja, ja)
Marlboro light, yeah (ja, ja)
Ich verbrenne meine Zeit, yeah (ja, ja)
Marlboro light, yeah (ja, ja)
Ich verbrenne meine Zeit, yeah (ja, ja)

Ich habe mich gesammelt, hab' jetzt volles Magazin
Viel zu lang gewartet, Homie, lass uns was verdien′
Gin Tonic, Nikotin, ja ich lebe meinen Dream
Never growing up, jeden Tag sweet sixteen
Two-k-seventeen, Rapper sind auf Ketamin
Fick' auf Techno-Beats, Bitch, ich hör' Avril Lavigne
Sie hören meine Songs, fragen woher ich komm′
Homie, woher ich komm′, Area fifty-one, du weißt (ey)
Ich will nie mehr das du weinst

Ich will nur, dass du weißt
Ich will nie mehr, dass du weinst
Ich will nur, dass du weißt
Ich will nur, dass du weißt
Ich will nie mehr, dass du weinst
Ich will nur, dass du weißt

Ich war nicht immer gut zu dir
(Ich war nicht immer gut zu dir)
Deine Art hast du von mir
(Deine Art hast du von mir)
Ich habe nichts mehr zu verlier'n
(Ich habe nichts mehr zu verlier′n)
Alles gut, denn du bist hier
(Alles gut, denn du bist hier)
Alles gut, denn du bist hier

(Du bist hier)
(Du bist hier)
(Du bist hier)
(Du bist hier)

I mean i-it's not too late for me, is it? It′s not too late?
Diane, I need you to tell me it's not too late
BoJack, I
I-I-I-I need you to tell me that I′m a good person
I know that I can be selfish and narcissistic and self-destructive
But underneath all that, deep down, I'm a good person
And I need you to tell me that I'm good
Diane? Tell me, please, Diane, tell me that I′m good

Plus jamais

Ouais, Kira au téléphone

Je veux juste que tu saches
Je ne veux plus jamais que tu pleures
Je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches
Je ne veux plus jamais que tu pleures
Je veux juste que tu saches

Bébé, appelle-moi Senpai (oui, oui)
J'écris des tubes en stand-by (oui, oui)
Regarde comment j'écris l'histoire, ouais (oui, oui)
Grave ce moment dans ta mémoire (oui, oui)
Marlboro light, ouais (oui, oui)
Je brûle mon temps, ouais (oui, oui)
Marlboro light, ouais (oui, oui)
Je brûle mon temps, ouais (oui, oui)

Je me suis ressaisie, j'ai maintenant un chargeur plein
J'ai attendu trop longtemps, mec, on va faire fortune
Gin Tonic, nicotine, oui, je vis mon rêve
Jamais grandir, tous les jours c'est comme avoir seize ans
Deux mille dix-sept, les rappeurs sont sous kétamine
Je m'en fous des beats techno, salope, j'écoute Avril Lavigne
Ils écoutent mes chansons, demandent d'où je viens
Mec, d'où je viens, Zone cinquante-et-un, tu sais (hé)
Je ne veux plus jamais que tu pleures

Je veux juste que tu saches
Je ne veux plus jamais que tu pleures
Je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches
Je ne veux plus jamais que tu pleures
Je veux juste que tu saches

Je n'ai pas toujours été bien avec toi
(Je n'ai pas toujours été bien avec toi)
Tu as ton caractère de moi
(Tu as ton caractère de moi)
Je n'ai plus rien à perdre
(Je n'ai plus rien à perdre)
Tout va bien, car tu es là
(Tout va bien, car tu es là)
Tout va bien, car tu es là

(Tu es là)
(Tu es là)
(Tu es là)
(Tu es là)

Je veux dire, ce n'est pas trop tard pour moi, n'est-ce pas ? Ce n'est pas trop tard ?
Diane, j'ai besoin que tu me dises que ce n'est pas trop tard
BoJack, je
J'-J'-J'-J'ai besoin que tu me dises que je suis une bonne personne
Je sais que je peux être égoïste, narcissique et autodestructeur
Mais sous tout ça, au fond, je suis une bonne personne
Et j'ai besoin que tu me dises que je suis bonne
Diane ? Dis-le moi, s'il te plaît, Diane, dis-moi que je suis bonne