Young Kira - Purple Rain - translation of the lyrics into French

Purple Rain - Young Kiratranslation in French




Purple Rain
Pluie Violette
Purple Rain!
Pluie Violette!
Bis deine Stadt lila gefärbt ist
Jusqu'à ce que ta ville soit peinte en violet
Purple Rain!
Pluie Violette!
Die Westghosts am Start doch niemand bemerkt es
Les Westghosts sont mais personne ne les remarque
Purple Rain!
Pluie Violette!
Raigeki Blitzschlag, wir sind da, unsichtbar - wie Ninjas, yeah
Raigeki éclair, on est là, invisibles - comme des ninjas, ouais
Und es regnet auf die Stadt
Et il pleut sur la ville
Und es regnet auf die Stadt
Et il pleut sur la ville
Eure Pläne hab ich satt
J'en ai marre de vos plans
Eure Reden hab ich satt
J'en ai marre de vos discours
Es regnet schon seit Jahr'n
Il pleut depuis des années
Und ich geh' raus in die Nacht
Et je sors dans la nuit
Ich nehme meinen Cup und es regnet in den Cup
Je prends mon verre et il pleut dans le verre
Und ich trink...
Et je bois...
Ich weiss du kennst mich, ist doch nur menschlich
Je sais que tu me connais, c'est humain
Dass das einzige, was mich am Leben erhält, nur mein Geld ist
Que la seule chose qui me maintient en vie, c'est mon argent
Baller das Magazin leer, doch bin ein Majin mit Herz
Je vide le chargeur, mais je suis un Majin avec un cœur
Mach es mir schwer, du wirst CTL R alt und entfernt
Cherche-moi des noises, tu finiras Ctrl+Alt+Suppr
Ich bezahle PayPal, ihr seid Punks und Faker
Je paie par PayPal, vous êtes des clodos et des imposteurs
In meiner Stadt begrabe ich den Undertaker (okay)
Dans ma ville, j'enterre l'Undertaker (okay)
Ich muss dir nichts sagen, rumwerfen mit Zahlen
Je n'ai pas besoin de te le dire, je balance les billets
Doch schrei in meinem Safe ein Mal und du hörst das Echo noch nach Jahren
Mais crie une fois dans mon coffre-fort et tu entendras l'écho pendant des années
I'm the Shit, bitch - Gucci Mane
Je suis le meilleur, salope - Gucci Mane
Wargreymon Flow - du bist Level Rookie ey
Flow de Wargreymon - tu es un rookie, mec
Ey, Windows 98, Born 93
Hé, Windows 98, en 93
Heute turn ich up wie ein Beyblade
Aujourd'hui, je me déchaîne comme une toupie Beyblade
Purple Rain!
Pluie Violette!
Bis deine Stadt lila gefärbt ist
Jusqu'à ce que ta ville soit peinte en violet
Purple Rain!
Pluie Violette!
Die Westghosts am Start doch niemand bemerkt es
Les Westghosts sont mais personne ne les remarque
Purple Rain!
Pluie Violette!
Raigeki Blitzschlag, wir sind da, unsichtbar - wie Ninjas, yeah
Raigeki éclair, on est là, invisibles - comme des ninjas, ouais
Und es regnet auf die Stadt
Et il pleut sur la ville
Und es regnet auf die Stadt
Et il pleut sur la ville
Eure Pläne hab ich satt
J'en ai marre de vos plans
Eure Reden hab ich satt
J'en ai marre de vos discours
Es regnet schon seit Jahr'n
Il pleut depuis des années
Und ich geh' raus in die Nacht
Et je sors dans la nuit
Ich nehme meinen Cup und es regnet in den Cup
Je prends mon verre et il pleut dans le verre
Und ich trink...
Et je bois...
Motiviert, bis das Mic nicht mehr funktioniert
Motivé, jusqu'à ce que le micro ne fonctionne plus
Bleibe so lange im Studio (swag) bis mein Tamagochi stirbt
Je reste au studio (swag) jusqu'à ce que mon Tamagotchi meure
Orcas, singen unter Wasser zu meinen Beats in der passenden Tonart
Des orques, chantent sous l'eau sur mes beats dans la bonne tonalité
Ich trage die Maske der Zoras, und lebe unterm' Meer
Je porte le masque des Zoras, et je vis sous la mer
Unterm' Meer, das Leben unbeschwert
Sous la mer, la vie est douce
Young Kira, dieser Flow ultrarare
Young Kira, ce flow est ultra rare
Pump den Beat auf Repeat, fuck auf Sleep, wenn ich Weed rolle
Je mets le beat en boucle, je me fous de dormir, quand je roule un joint
Purple Dreams und ich flieg' so wie Team Rocket
Rêves violets et je m'envole comme la Team Rocket
Sippe Lean und ich vaporize
Je sirote mon Lean et je vaporise
Auf meinem Bank Count sind mehr Riesen als bei Attack on Titan
Il y a plus de titans sur mon compte en banque que dans L'Attaque des Titans
Leb so wie Flanders, wir leben wie Gangster
Vis comme Flanders, on vit comme des gangsters
Westghost-Clique wie Nebulak und Gengar
La Westghost-Clique comme Fantominus et Spectrum
Kira schreibt deinen Namen auf die Death Note Seite
Kira écrit ton nom sur la page du Death Note
Dorincourt und Navy, meine WestghostCustoms
Dorincourt et Navy, mes Westghost Customs
Kira schreibt deinen Namen auf die Death Note Seite
Kira écrit ton nom sur la page du Death Note
Mokuba Lgoony, meine WestghostCustoms
Mokuba Lgoony, mes Westghost Customs
Kira schreibt deinen Namen auf die Death Note Seite
Kira écrit ton nom sur la page du Death Note
London Nebel und Cosa, meine WestghostCustoms
Brouillard londonien et Cosa, mes Westghost Customs
Kira schreibt deinen Namen auf die Death Note Seite
Kira écrit ton nom sur la page du Death Note
Dat Adam und Mbeezy, meine WestghostCustoms
Dat Adam et Mbeezy, mes Westghost Customs
Purple Rain!
Pluie Violette!
Bis deine Stadt lila gefärbt ist
Jusqu'à ce que ta ville soit peinte en violet
Purple Rain!
Pluie Violette!
Die Westghosts am Start doch niemand bemerkt es
Les Westghosts sont mais personne ne les remarque
Purple Rain!
Pluie Violette!
Raigeki Blitzschlag, wir sind da, unsichtbar - wie Ninjas, yeah
Raigeki éclair, on est là, invisibles - comme des ninjas, ouais
Und es regnet auf die Stadt
Et il pleut sur la ville
Und es regnet auf die Stadt
Et il pleut sur la ville
Eure Pläne hab ich satt
J'en ai marre de vos plans
Eure Reden hab ich satt
J'en ai marre de vos discours
Es regnet schon seit Jahr'n
Il pleut depuis des années
Und ich geh' raus in die Nacht
Et je sors dans la nuit
Ich nehme meinen Cup und es regnet in den Cup
Je prends mon verre et il pleut dans le verre
Und ich trink...
Et je bois...






Attention! Feel free to leave feedback.