Young Lay - Playah's Mode (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Lay - Playah's Mode (remix)




Playah's Mode (remix)
Mode Playah (remix)
[Ebony]
[Ebony]
Sup ya'll this is Ebony I'm from a playah'z hole with young lay
Salut tout le monde, c'est Ebony, je viens d'un trou perdu avec Young Lay
I can't let you down til you take it off
Je ne peux pas te laisser tomber tant que tu ne l'enlèves pas
[Young Lay]
[Young Lay]
Now there's a dope rhyme sale up in this town
Il y a une putain de vente de rimes dans cette ville
Listen to the sounds I bring
Écoute les sons que j'apporte
I be dropping hoes be jocking like feens
Je les fais tomber comme des mouches, ces salopes me courent après comme des adolescentes
I comes so clean when I spit in his mouth piece
Je suis si frais quand je crache dans son micro
Coming with that young playa shit fools get with or without me
J'arrive avec cette merde de jeune playah, les imbéciles comprennent avec ou sans moi
Living life dangerously but hoes be in the nickel mix
Vivre dangereusement mais les salopes sont dans le mélange
When I think I hind of this but silly rabbits full of tricks
Quand je pense que je me cache de ça, mais les lapins crétins sont pleins de tours
But I don't trip let her be a mac though she ain't
Mais je ne dérape pas, je la laisse être une meuf, même si elle ne l'est pas
Baby bought the rules in the fucking dank
Bébé a acheté les règles dans le putain de truc
Tip toed out the door right after I g'd her
J'ai filé par la porte juste après l'avoir baisée
I wanted to do the crew so how the fuck am I going to sleep with her
Je voulais faire tout l'équipage, alors comment diable vais-je coucher avec elle
I liggity loc the side digged her down like I'm straight
J'ai liggity loc le côté, je l'ai défoncée comme si j'étais hétéro
I bet that trickity tramp bitch keep me down now I'm back on the set
Je parie que cette salope de traînée me retiendra maintenant que je suis de retour sur le plateau
Kicking up some more though yea hoe that's how it works
J'en refais d'autres, ouais salope, c'est comme ça que ça marche
I told her I'am getting paid cuz the game is like some minute maid
Je lui ai dit que je suis payé parce que le jeu est comme une minute maid
I still got hoes to faint
J'ai encore des salopes à faire tomber dans les pommes
LAY DAMMIT my nigga played the dozen running through her crew
PUTAIN mon pote a joué le douzaine en courant à travers son équipe
Her sister partner and her cousin
Sa sœur, sa partenaire et sa cousine
School I though you know in 92 but it's only buzzing
L'école, je pensais que tu savais en 92 mais ça ne fait que bourdonner
Then up in 93 in the vidy there always up to something
Puis en 93 dans le vidy, ils sont toujours en train de tramer quelque chose
The po or not got you running way past 94 cuz they couldn't find me though
Les pauvres ou pas, tu cours bien après 94 parce qu'ils n'ont pas pu me trouver
Chillin up in my playah'z home
Je me détends dans ma maison de playah
[Chorus x2]
[Refrain x2]
Make ma ma ney ma ney
Faire de l'ar-ar-gent, de l'ar-gent
Make ma ma ney ma ney
Faire de l'ar-ar-gent, de l'ar-gent
That the way we do it
C'est comme ça qu'on fait
Off in my playaz home
Dans ma maison de playah
[Young Lay]
[Young Lay]
I spit some game at these hoes they can't get a hold of
Je balance mon jeu à ces salopes, elles ne peuvent pas s'en empêcher
I said to be with me I going to need somebody I can fold love
J'ai dit que pour être avec moi, j'aurais besoin de quelqu'un que je peux plier d'amour
Steady cashflow where a nigga should be getting strady paid
Un flux de trésorerie stable un négro devrait être payé régulièrement
On breaking a bitch and leaving a hoe with some juice and change
En train de casser une salope et de laisser une pute avec un peu de jus et de la monnaie
You got a job hoe and you know u need to get one
Tu as un travail, salope, et tu sais que tu dois en trouver un
To get with me cuz see I need to get some income
Pour sortir avec moi parce que tu vois, j'ai besoin d'un revenu
Straight pimp the p, i, m, p, the bitch that be steady pleasing me
Pimp droit le p, i, m, p, la salope qui me fait plaisir en permanence
Cuz now I'm a mc
Parce que maintenant je suis un mc
I can't wait got a date in jamaca
J'ai hâte d'avoir un rendez-vous en Jamaïque
Me and the chocolate trip on a trick with some dank huh
Moi et le chocolat, on s'amuse avec une salope et de l'herbe, hein
I threw my loccest side gruve in and put my dick smooth in
J'ai mis mon côté le plus locc et j'ai mis ma bite en douceur
And now she want to plan to move in
Et maintenant elle veut planifier d'emménager
I told the young baby like this
J'ai dit au jeune bébé comme ça
I hear that shit she dropping put some heam in the spliff
J'entends cette merde qu'elle lâche, mets un peu d'herbe dans le joint
And quit the panties dropping what do I mean naw
Et arrête de laisser tomber ta culotte, qu'est-ce que je veux dire non
I gots to go back to velliho hit the L's in my playah'z home
Je dois retourner à Vallejo, frapper les L dans ma maison de playah
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Young Lay]
[Young Lay]
Back in the day I used to be tripping off the messy hoes
Avant, j'avais l'habitude de déraper à cause des salopes en désordre
Young life been a trip peeped the pimp game
La jeune vie a été un voyage, j'ai jeté un coup d'œil au jeu du proxénète
Ever saw the straight up used to check a hoe
Tu as déjà vu le mec qui avait l'habitude de draguer une salope
Getting it for the means though
L'obtenir pour les moyens cependant
Fast talking comment brains full of bomb in
Parler vite, commenter, le cerveau plein de bombes
See pencils never come in
Tu vois, les crayons n'arrivent jamais
Always with that to the gangsters that used to spit rap
Toujours avec ça pour les gangsters qui crachaient du rap
And still took heat and ol shcool kick back
Et qui prenaient encore la chaleur et le vieux kick back de l'école
But now they living phat growing up off of my shit
Mais maintenant ils vivent bien en grandissant de ma merde
Why you g'd l y be you little ol suckas
Pourquoi tu es un g'd l y être toi petit enfoiré
They can never get enough of this loccest shit
Ils n'en auront jamais assez de cette merde de locc
Running up in your bitch niggas scared to get a dose of this the game
Courir dans ta salope, les négros ont peur d'avoir une dose de ce jeu
The shit you was on up on but let you tell it
La merde sur laquelle tu étais mais laisse-les te le dire
They never knew about my crew and hoe we in the valley
Ils n'ont jamais rien su de mon équipe et de la façon dont on est dans la vallée
Late night creeping out the back door
Tard dans la nuit, on se faufile par la porte de derrière
Dank box in my demo tape they wouldn't play me though
Boîte de dank dans ma démo, ils ne voulaient pas me jouer
I gained publicity now they like to listen see
J'ai gagné en publicité maintenant ils aiment écouter tu vois
I turn nuts when I hits the set nigga what
Je deviens fou quand je frappe le plateau négro quoi
But now I got to find me a bigger cut niggas hate
Mais maintenant je dois me trouver une plus grosse part de négros haineux
To see me in triggers got the biggest gut
Pour me voir dans les déclencheurs ont le plus gros intestin
I pulled the shit now I'm stuck
J'ai sorti la merde maintenant je suis coincé
Yo young lay where you stuck
Yo Young Lay tu es coincé
Off in my playah'z home
Dans ma maison de playah
[Chorus]
[Refrain]






Attention! Feel free to leave feedback.