Lyrics and translation Young Leosia feat. Oliwka Brazil - Stonerki

Stonerki

Mam różowe włosy i różowy kocyk
Różowy dywanik, na nim hajsu cały stosik
I mam lekko, a nie ciężko
Za to każdy chce mnie strzepnąć ze sceny
I-i-i tak zrobię te numery
I-i znowu zrobię liczby chociaż żyję w środku dziczy
Ludzi trochę pojebało, znowu brakuje mi ciszy
Znowu wkurwię tamtych dziadów, którym nienawiści mało
Mają za złe tatuaże i to moje, i to moje wyrafinowanie
Przepraszam za przeklinanie tylko moje babcie
Czytam dużo książek, kurwa czytać mi nie każcie
Chce zobaczyć Azję, znowu tańczyć salsę
Prze-prze-przez to znów nie zasnę (przez to znów nie zasnę)
Przez to znów nie zasnę (przez to znów nie zasnę)
Wiem, jak wykorzystać szanse
Był-był-byłby spokój, gdybym zamieszkała na Alasce
Nie znasz moich kroków, dlatеgo sam piszesz baśnie
Dużo osób patrzy mi na ręce i pismo na kartcе
Przyznam się tylko do tego, że żyję jak w bajce
Zapracowałam na to na barze w każde lato
Zapracowałam na to, mam dużo, a miałam mało

Modelki, blogerki, z każdą chcę fotkę
Tancerki, stonerki, zbijamy piątkę
Pozdrawiam serdecznie dziś każdą mordkę
Pozdrawiam serdecznie Monikę Brodkę
Raperki, DJ-ki, wpadam na koncert
Krupierki, dealerki, wyciągam forsę
Pozdrawiam serdecznie dziś każdą mordkę
Oprócz lamusków, którzy mają problem

Pozdrawiamy każdą dobrą mordę (mwah!)
Oprócz tej, która zjadła torbę (ha)
Nie chcemy się spinać, mają problem
Chcą zobaczyć dużą dupę, muszą wbić na koncert (wrra!)
Z Leo rozjebiemy całą Polskę
Chyba ją sprowadzę do pozycji krzyżującej
Seks, zapomniałam, że śpimy na forsie (money)
Będzie nam tu, kurwa, najwygodniej

Dupa, skacze góra, dół, kiedy rządzi nią suka
Rusza cały stół, rusza każdego fiuta
Mogę być skuta, ale tylko przez bucha
Kto nie skacze, ten wydzwonił pały i nie rucha
Dupa, skacze góra, dół, kiedy rządzi nią suka
Rusza cały stół, rusza każdego fiuta
Mogę być skuta, ale tylko przez bucha
Kto nie skacze, ten wydzwonił pały i nie rucha
Ha pfu!

Modelki, blogerki, z każdą chcę fotkę
Tancerki, stonerki, zbijamy piątkę
Pozdrawiam serdecznie dziś każdą mordkę
Pozdrawiam serdecznie Monikę Brodkę
Raperki, DJ-ki, wpadam na koncert
Krupierki, dealerki, wyciągam forsę
Pozdrawiam serdecznie dziś każdą mordkę
Oprócz lamusków, którzy mają problem
Hahaha!

Stonerki

J'ai des cheveux roses et une couverture rose
Un tapis rose, avec tout un tas d'argent dessus
Et je suis à l'aise, pas lourde
Pourtant, tout le monde veut me faire tomber de la scène
Et-et-et je vais faire ces numéros
Et-et je vais refaire des chiffres même si je vis au milieu de la nature sauvage
Les gens sont un peu fous, j'ai encore besoin de calme
Je vais encore énerver ces vieux, qui n'ont pas assez de haine
Ils ont un problème avec les tatouages et mon raffinement
Je suis désolée pour les jurons, mais mes grand-mères
Je lis beaucoup de livres, putain, ne me fais pas lire
Je veux voir l'Asie, danser la salsa à nouveau
Par-par-parce que je ne dormirai pas à nouveau (parce que je ne dormirai pas à nouveau)
Par-par-parce que je ne dormirai pas à nouveau (parce que je ne dormirai pas à nouveau)
Je sais comment saisir mes chances
Il y aurait-il-il-il aurait du calme si j'allais vivre en Alaska
Tu ne connais pas mes pas, c'est pourquoi tu écris des contes de fées
Beaucoup de gens regardent mes mains et mon écriture sur la carte
Je n'avoue que ça, je vis comme dans un conte de fées
Je l'ai gagné au bar chaque été
Je l'ai gagné, j'ai beaucoup, alors que j'avais peu

Des mannequins, des blogueuses, je veux une photo avec chacune
Des danseuses, des stoners, on se tape des high fives
Je salue chaleureusement chaque visage aujourd'hui
Je salue chaleureusement Monika Brodka
Des rappeuses, des DJ, j'arrive au concert
Des croupières, des donneuses, je sors l'argent
Je salue chaleureusement chaque visage aujourd'hui
Sauf les loosers qui ont un problème

On salue chaque bonne gueule (mwah!)
Sauf celle qui a mangé le sac (ha)
On ne veut pas se prendre la tête, ils ont un problème
Ils veulent voir un gros cul, ils doivent venir au concert (wrra!)
Avec Leo, on va défoncer toute la Pologne
Je pense que je vais la mettre en position de missionnaire
Sexe, j'avais oublié qu'on dormait sur l'argent (money)
On sera le plus à l'aise ici, putain

Le cul, il saute haut, bas, quand une salope le contrôle
Il fait bouger toute la table, il fait bouger chaque bite
Je peux être menottée, mais seulement par un joint
Celui qui ne saute pas, celui qui a appelé la police et qui ne baise pas
Le cul, il saute haut, bas, quand une salope le contrôle
Il fait bouger toute la table, il fait bouger chaque bite
Je peux être menottée, mais seulement par un joint
Celui qui ne saute pas, celui qui a appelé la police et qui ne baise pas
Ha pfu!

Des mannequins, des blogueuses, je veux une photo avec chacune
Des danseuses, des stoners, on se tape des high fives
Je salue chaleureusement chaque visage aujourd'hui
Je salue chaleureusement Monika Brodka
Des rappeuses, des DJ, j'arrive au concert
Des croupières, des donneuses, je sors l'argent
Je salue chaleureusement chaque visage aujourd'hui
Sauf les loosers qui ont un problème
Hahaha!