Young Leosia - Baila Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Leosia - Baila Ella




Baila Ella
Elle danse
Baila ella, baila, baila ella
Elle danse, elle danse, elle danse
Cała sala tańczy tu, to Macarena
Toute la salle danse ici, c'est la Macarena
Basia, Ela, Maria i Helena
Basia, Ela, Maria et Helena
Twoja dupka wraca do nas jak bumerang
Ton fessier revient à nous comme un boomerang
Każdy melanż, u nas w każdy melanż
Chaque fête, chez nous à chaque fête
Jest afera, kiedy szukamy aftera
C'est la fête quand on cherche l'after
Baila ella, baila, baila ella
Elle danse, elle danse, elle danse
Cała sala tańczy tu, to Macarena
Toute la salle danse ici, c'est la Macarena
Prawa ręka, lewa ręka
Bras droit, bras gauche
Prawa noga, lewa noga
Jambe droite, jambe gauche
Tańczę twerka już od dziecka
Je danse le twerk depuis que je suis enfant
Ciężka głowa nie od zioła
La tête lourde, pas à cause de l'herbe
Ale dajcie mi gibona
Mais donne-moi un gin
Wódka jest zmrożona
La vodka est fraîche
Może zaraz skonam
Peut-être que je vais mourir bientôt
Ludzie tańczą już na stołach
Les gens dansent déjà sur les tables
Tus caderas, mueve tus caderas (señorita)
Tus caderas, mueve tus caderas (señorita)
Kręć biodrami, pokaż im, jak to się robi teraz
Bouge tes hanches, montre-leur comment ça se fait maintenant
Tus caderas, mueve tus caderas
Tus caderas, mueve tus caderas
Dale sexi mami, zatańcz dla moich fellas
Dale sexi mami, danse pour mes fellas
A jak kończy się zabawa
Et quand la fête est finie
Es un problema de nada
Es un problema de nada
Zaraz znajdzie się następna
Il y en aura une autre tout de suite
Zamawiamy już Uberka
On commande déjà Uber
Słuchamy "Get Busy"
On écoute "Get Busy"
Z tyłu jest już freaky
Derrière, c'est déjà freaky
Pan się pyta czy podgłośnić
Le mec demande si on doit monter le son
Ja mu mówię: "sí, sí"
Je lui dis : "sí, sí"
Baila ella, baila, baila ella
Elle danse, elle danse, elle danse
Cała sala tańczy tu, to Macarena
Toute la salle danse ici, c'est la Macarena
Basia, Ela, Maria i Helena
Basia, Ela, Maria et Helena
Twoja dupka wraca do nas jak bumerang
Ton fessier revient à nous comme un boomerang
Każdy melanż, u nas w każdy melanż
Chaque fête, chez nous à chaque fête
Jest afera, kiedy szukamy aftera
C'est la fête quand on cherche l'after
Baila ella, baila, baila ella
Elle danse, elle danse, elle danse
Cała sala tańczy tu, to Macarena
Toute la salle danse ici, c'est la Macarena
Guantanamera
Guantanamera
Zwykłe osiedle, nie żadna fawela
Un quartier ordinaire, pas une favela
Odkrywam lądy jak Ferdek Magellan, Vasco da Gama
Je découvre des terres comme Ferdek Magellan, Vasco da Gama
Chociaż to miasto Warszawa
Même si c'est la ville de Varsovie
W którym ciągle zabawa (o)
la fête ne s'arrête jamais (o)
Perro puka do sąsiada (o)
Perro frappe à la porte du voisin (o)
Szybciej bije pikawa (o)
Le pouls bat plus vite (o)
Pęka łeb jak piniata (o)
La tête éclate comme une piñata (o)
Z farszem jak Empanada
Avec une farce comme une empanada
Pochowane wiadra
Les seaux sont cachés
Kręci się jeszcze rolada
La roulade tourne encore
Trzeba dojarać
Il faut la traire
Entramos na balet
Entramos sur le ballet
Chyba ktoś nam bije brawo
Je crois que quelqu'un nous applaudit
Widzę twoją damę całkiem nieźle naje... (mkhm-mkhm)
Je vois ta dame assez bien naje... (mkhm-mkhm)
Chyba mi się zdaje, chyba mi się to zdawało
Je crois que je me trompe, je crois que je me suis trompé
To nie moja sprawa co się tutaj odje... (nie moja)
Ce n'est pas mon affaire ce qui se passe ici (pas la mienne)
Nie słucham Gotye, słucham Offset
Je n'écoute pas Gotye, j'écoute Offset
Słucham Los Del Rio
J'écoute Los Del Rio
W Rio wieczorkiem
À Rio le soir
Baila ella, baila, baila ella
Elle danse, elle danse, elle danse
Cała sala tańczy tu, to Macarena
Toute la salle danse ici, c'est la Macarena
Basia, Ela, Maria i Helena
Basia, Ela, Maria et Helena
Twoja dupka wraca do nas jak bumerang
Ton fessier revient à nous comme un boomerang
Każdy melanż, u nas w każdy melanż
Chaque fête, chez nous à chaque fête
Jest afera, kiedy szukamy aftera
C'est la fête quand on cherche l'after
Baila ella, baila, baila ella
Elle danse, elle danse, elle danse
Cała sala tańczy tu, to Macarena
Toute la salle danse ici, c'est la Macarena






Attention! Feel free to leave feedback.