Lyrics and translation Young Leosia - Solitaire

Solitaire

Życie jak z bajki anime
Słucham Gucci Mane - "Solitaire"
Karty dalej w grze (okej)
Chociaż słyszę głosy tak jak Dave
To nie wpadam w paranoję
Kontroluję te nastroje
Like To Party z Burna Boy'em
Drake'iem, Riri lub we dwoje
I myślę o słońcu (tak jest)
Wracam do początku (okej)
Wracam do początku (gdzie?)
I myślę...

Stoję na dwóch nogach twardo
Stąpam po ziemi, Lambo Gallardo
Może kiedyś to się zmieni
Ale dzisiaj nie, dzisiaj jestem tam gdzie chcę
Teraz wiem, że zwiedzę wyspy na Bahama
Sobie zrobię piknik, nagram Afro płytę, jak WizKid
Wolę upić się rumem, nie whisky
Czasem się czuję, jak piratka (arrr)
Jakbym rozbijała banki na statkach
Dresscode, jak wariatka
Tak rozbijam bańki już na kontraktach
I wiem, że nie zmęczy mnie ta branża (nigdy)
Ale nie, nie spocznę na laurach (nigdy)
Nie lubię, gdy kończy się zabawa (nigdy)
Dlatego zawsze chodzę tylko w dużych stadach

Życie jak z bajki anime
Słucham Gucci Mane - "Solitaire"
Karty dalej w grze (okej)
Chociaż słyszę głosy tak jak Dave
To nie wpadam w paranoję
Kontroluję te nastroje
Like To Party z Burna Boy'em
Drake'iem, Riri lub we dwoje
I myślę o słońcu (tak jest)
Wracam do początku (okej)
Wracam do początku (gdzie?)
I myślę...

O tym, że skończyły się granice
To już nie to samo życie, kiedy budzisz się na szczycie
Kiedy budzisz się na szczycie, to każdego dnia masz weekend
I każdego dnia masz pracę, a wyjazdy to już nie wakacje
Na Bahamy, moja pierwsza destynacja
Malediwy, w Azji jest kolejna stacja
Chcą być, jak my
Rapowa arystokracja, walczą jak lwy
Ale już zamknięta klatka
Studio jest jak zoo, a scena to nasz wybieg
Jak masz coś do pokazania, najpierw pokazuje siłę
I nie ważne, czy to przekaz, czy tylko twój charakter
Odkryłam ostatnią kartę

Życie jak z bajki anime
Słucham Gucci Mane - "Solitaire"
Karty dalej w grze (okej)
Chociaż słyszę głosy tak jak Dave
To nie wpadam w paranoję
Kontroluję te nastroje
Like To Party z Burna Boy'em
Drake'iem, Riri lub we dwoje

I myślę o słońcu
Wracam do początku
Wracam do początku
Wracam do...
I myślę o słońcu
Wracam do początku
Wracam do początku
Wracam do...

Solitaire

La vie comme dans un conte d'anime
J'écoute Gucci Mane - "Solitaire"
Les cartes sont toujours en jeu (ok)
Même si j'entends des voix comme Dave
Je ne tombe pas dans la paranoïa
Je contrôle ces humeurs
Like To Party avec Burna Boy
Drake, Riri ou en duo
Et je pense au soleil (c'est ça)
Je retourne au début (ok)
Je retourne au début (où ?)
Et je pense...

Je me tiens fermement sur mes deux jambes
Je marche sur la terre, Lambo Gallardo
Peut-être que cela changera un jour
Mais pas aujourd'hui, aujourd'hui je suis là où je veux être
Maintenant je sais que je visiterai les îles des Bahamas
Je me ferai un pique-nique, j'enregistrerai un album afro, comme WizKid
Je préfère me saouler au rhum, pas au whisky
Parfois je me sens comme une pirate (arrr)
Comme si je faisais sauter des banques sur des navires
Dresscode, comme une folle
C'est comme ça que je fais sauter les bulles sur les contrats
Et je sais que cette industrie ne me fatiguera pas (jamais)
Mais non, je ne me reposerai pas sur mes lauriers (jamais)
Je n'aime pas quand le plaisir se termine (jamais)
C'est pourquoi je ne marche toujours qu'en grands groupes

La vie comme dans un conte d'anime
J'écoute Gucci Mane - "Solitaire"
Les cartes sont toujours en jeu (ok)
Même si j'entends des voix comme Dave
Je ne tombe pas dans la paranoïa
Je contrôle ces humeurs
Like To Party avec Burna Boy
Drake, Riri ou en duo
Et je pense au soleil (c'est ça)
Je retourne au début (ok)
Je retourne au début (où ?)
Et je pense...

Que les limites sont terminées
Ce n'est plus la même vie quand tu te réveilles au sommet
Quand tu te réveilles au sommet, c'est que tu as le week-end tous les jours
Et tous les jours tu as du travail, et les voyages ne sont plus des vacances
Aux Bahamas, ma première destination
Maldives, il y a une autre station en Asie
Ils veulent être comme nous
L'aristocratie du rap, ils se battent comme des lions
Mais la cage est déjà fermée
Le studio est comme un zoo, et la scène est notre enclos
Si tu as quelque chose à montrer, tu montres d'abord ta force
Et peu importe si c'est un message ou juste ton caractère
J'ai découvert la dernière carte

La vie comme dans un conte d'anime
J'écoute Gucci Mane - "Solitaire"
Les cartes sont toujours en jeu (ok)
Même si j'entends des voix comme Dave
Je ne tombe pas dans la paranoïa
Je contrôle ces humeurs
Like To Party avec Burna Boy
Drake, Riri ou en duo

Et je pense au soleil
Je retourne au début
Je retourne au début
Je retourne au...
Et je pense au soleil
Je retourne au début
Je retourne au début
Je retourne au...