Lyrics and translation Young Leosia - Szklanki

Szklanki

Gram sety gorące jak Diplo, cały kraj się jara moją ksywką
Cały kraj jara się moją bibką, kiedy za stołem miksuję ten hip hop
Miksuję ten hip hop, wszystko co zrobiłam to było dopiero intro
Z dancehallem miksuję ten hip hop (bomboclaat)
Skaczesz na parkiecie a zrobiło się już widno
Kiedyś to codziennie miałam klub, teraz mam tu pełny stół
Z ziomalami dzielę się na pół, każdy ruch to wspólny move
Chcę dostać ordery królowej imprezy, a potem królowej afterów (czemu?)
Bo mi się należy (tak jest), wie każdy kto ze mną coś przeżył

Noce nie bywają spokojne, będzie trzeba to pójdę na wojnę
Na ulicy w szeleszczącej kurtce Moncler będę walczyć o zwrot moich wspomniеń
Bo chcecie nam zabrać ten czas i tе radosne bankiety
Oddajcie lokale i hajs, nie cenzurujcie poety

Czekam aż znowu będziemy popijać Bacardi w klubie ze szklanki
Gdy na parkiecie nasze fanki, a na głośniku Nicki i Cardi
Nie mów nikomu, łamiemy zasady, bo w domu też bywa funky
Kiedy wpadają koleżanki, zaczynają się hulanki
Czekam aż znowu będziemy popijać Bacardi w klubie ze szklanki
Gdy na parkiecie nasze fanki, a na głośniku Nicki i Cardi
Nie mów nikomu, łamiemy zasady, bo w domu też bywa funky
Kiedy wpadają koleżanki, zaczynają się hulanki

Wbijaj do mnie na house party, z nami bawią się sąsiadki
Najpierw kozackie wieczory, potem w radiu Bolesne Poranki
Mój typ melanżu to takie tańczone, rok pełna sala, przez noc i przez dobę
Buja się cały klub z nogi na nogę, chcę już wieczory spędzać poza domem

Zawsze stać za DJ-ką, tam gdzie z nieba sypie się bankroll
Tam gdzie laski tańczą na pewno, błyszczą sukienką
Chodzą z torebką, gdzie chłopakom chodzi tylko o jedno
W moim mieście chodzi tylko o jedno

Czekam aż znowu będziemy popijać Bacardi w klubie ze szklanki
Gdy na parkiecie nasze fanki, a na głośniku Nicki i Cardi
Nie mów nikomu, łamiemy zasady, bo w domu też bywa funky
Kiedy wpadają koleżanki, zaczynają się hulanki
Czekam aż znowu będziemy popijać Bacardi w klubie ze szklanki
Gdy na parkiecie nasze fanki, a na głośniku Nicki i Cardi
Nie mów nikomu, łamiemy zasady, bo w domu też bywa funky
Kiedy wpadają koleżanki, zaczynają się hulanki

Verres

Je mixe des sets chauds comme Diplo, tout le pays est fan de mon surnom
Tout le pays est fan de ma fête, quand je mixe ce hip hop à la table
Je mixe ce hip hop, tout ce que j'ai fait n'était que l'intro
Je mixe ce hip hop avec du dancehall (bomboclaat)
Tu sautes sur la piste de danse et il commence à faire jour
Avant, j'avais un club tous les jours, maintenant j'ai une table pleine ici
Je partage avec mes amis, chaque mouvement est un move commun
Je veux recevoir des médailles de la reine des soirées, puis de la reine des afters (pourquoi?)
Parce que je le mérite (c'est ça), tout le monde le sait qui a vécu quelque chose avec moi

Les nuits ne sont jamais calmes, il faudra que j'aille à la guerre
Dans la rue, dans ma veste Moncler bruissante, je vais me battre pour récupérer mes souvenirs
Parce que vous voulez nous prendre ce temps et ces banquets joyeux
Rendez les lieux et l'argent, ne censurez pas le poète

J'attends qu'on boive à nouveau du Bacardi au club dans des verres
Alors que nos fans sont sur la piste de danse, et Nicki et Cardi sur les enceintes
Ne le dis à personne, on enfreint les règles, parce que c'est aussi funky à la maison
Quand les copines arrivent, les beuveries commencent
J'attends qu'on boive à nouveau du Bacardi au club dans des verres
Alors que nos fans sont sur la piste de danse, et Nicki et Cardi sur les enceintes
Ne le dis à personne, on enfreint les règles, parce que c'est aussi funky à la maison
Quand les copines arrivent, les beuveries commencent

Viens chez moi pour une house party, les voisines s'amusent avec nous
D'abord des soirées géniales, puis des Matins douloureux à la radio
Mon type de fête, c'est celui où on danse, une salle pleine toute l'année, jour et nuit
Tout le club se balance de gauche à droite, je veux déjà passer mes soirées hors de chez moi

Toujours derrière la DJ, là où l'argent coule du ciel
Là où les filles dansent à coup sûr, elles brillent en robe
Elles marchent avec un sac à main, où les garçons ne veulent qu'une seule chose
Dans ma ville, ce n'est qu'une seule chose

J'attends qu'on boive à nouveau du Bacardi au club dans des verres
Alors que nos fans sont sur la piste de danse, et Nicki et Cardi sur les enceintes
Ne le dis à personne, on enfreint les règles, parce que c'est aussi funky à la maison
Quand les copines arrivent, les beuveries commencent
J'attends qu'on boive à nouveau du Bacardi au club dans des verres
Alors que nos fans sont sur la piste de danse, et Nicki et Cardi sur les enceintes
Ne le dis à personne, on enfreint les règles, parce que c'est aussi funky à la maison
Quand les copines arrivent, les beuveries commencent