Young Lex feat. AwKarin - Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Lex feat. AwKarin - Bad




Bad
Bad
Mereka bilang diriku tak berguna
Ils disent que je ne sers à rien
Tapi sejak remaja, ku tak pernah meminta
Mais depuis mon adolescence, je n'ai jamais demandé
Biaya untuk bergaya bukan duit dari orang tua
De l'argent à mes parents pour m'habiller
Lulus sekolah tak mau manja
Après le lycée, je n'ai pas voulu être un enfant gâté
Ku kerja 'tuk biaya kuliah
J'ai travaillé pour payer mes études
2011, mereka bertanya (ha-ha)
En 2011, ils me demandaient (ha-ha)
Nanti besar elo itu mau jadi apa?
Quand tu seras grand, que veux-tu faire ?
Mereka mengejek, mereka mencela
Ils se moquaient, ils me critiquaient
Ini anak nakal, masa depan nggak ada
C'est un voyou, il n'a pas d'avenir
Memang sekarang aku tak bekerja
En effet, je ne travaille pas maintenant
Bisnisku lebih dari mereka
Mon entreprise est plus importante que la leur
Yes
Oui
Memang gue anak nakal
Je suis un voyou
Seringkali ngomong kasar
J'insulte souvent
Tapi masih batas wajar, wooh
Mais je reste dans les limites du raisonnable, wooh
Loe semualah yang paling benar
Vous êtes tous les plus justes
Loe semua nilai kita dari luar
Vous nous jugez par notre apparence
Tatoan tapi tak pakai narkoba
Tatoués mais sans drogue
Jangan nilai kami dari covernya
Ne nous jugez pas sur la couverture
I'm bad girl, wooh
Je suis une mauvaise fille, wooh
Bila kau tak pernah buat dosa
Si tu n'as jamais péché
Silahkan hinaku sepuasnya
N'hésite pas à m'insulter autant que tu veux
Kalian semua suci, aku penuh dosa
Vous êtes tous saints, moi je suis pleine de péchés
I'm bad boy, wooh
Je suis un mauvais garçon, wooh
Kau benciku yang apa adanya
Tu me détestes pour ce que je suis
Dan silahkan sukai mereka
Et vas-y, aime-les
Yang berlagak baik di depan kamera
Ceux qui font semblant d'être bien devant la caméra
I'm bad girl, wooh
Je suis une mauvaise fille, wooh
Bila kau tak pernah buat dosa
Si tu n'as jamais péché
Silahkan hinaku sepuasnya
N'hésite pas à m'insulter autant que tu veux
Kalian semua suci aku penuh dosa
Vous êtes tous saints, moi je suis pleine de péchés
I'm bad boy, wooh
Je suis un mauvais garçon, wooh
Kau benciku yang apa adanya
Tu me détestes pour ce que je suis
Dan silahkan sukai mereka
Et vas-y, aime-les
Yang berlagak baik di depan kamera (okay)
Ceux qui font semblant d'être bien devant la caméra (okay)
Mereka bilang aku penuh drama (drama)
Ils disent que je suis plein de drama (drama)
Tak punya bakat, aku vlogger biasa (biasa)
Que je n'ai pas de talent, que je suis un vlogger ordinaire (ordinaire)
Gak niat 'tuk kenal iseng aja (okay)
Pas envie de connaître, juste pour le plaisir (okay)
Tapi fenomenal, kini kumulai berkarya
Mais je suis devenu un phénomène, je commence à créer
Namun kuraih cinta yang sebaliknya
Mais je reçois l'amour inverse
Gue matre yang bayarin dia
C'est moi qui paie pour elle
Padahal bukan itu faktanya
Alors que ce n'est pas la vérité
Dasar loe banci, potong aja itunya
T'es une tapette, coupe-le
Gue cuma pengen tetep jadi apa adanya
Je veux juste rester moi-même
Daripada disukai tapi munafik aslinya
Plutôt que d'être aimé mais hypocrite dans la vraie vie
Yes
Oui
Memang gue anak nakal
Je suis un voyou
Seringkali ngomong kasar
J'insulte souvent
Tapi masih batas wajar
Mais je reste dans les limites du raisonnable
Loe semualah yang paling benar
Vous êtes tous les plus justes
Loe semua nilai kita dari luar
Vous nous jugez par notre apparence
Tatoan tapi tak pakai narkoba
Tatoués mais sans drogue
Jangan nilai kami dari covernya
Ne nous jugez pas sur la couverture
I'm bad girl, wooh
Je suis une mauvaise fille, wooh
Bila kau tak pernah buat dosa
Si tu n'as jamais péché
Silahkan hinaku sepuasnya
N'hésite pas à m'insulter autant que tu veux
Kalian semua suci, aku penuh dosa
Vous êtes tous saints, moi je suis pleine de péchés
I'm bad boy, wooh
Je suis un mauvais garçon, wooh
Kau benciku yang apa adanya
Tu me détestes pour ce que je suis
Dan silahkan sukai mereka
Et vas-y, aime-les
Yang berlagak baik di depan kamera
Ceux qui font semblant d'être bien devant la caméra
I'm bad girl
Je suis une mauvaise fille
Bila kau tak pernah buat dosa
Si tu n'as jamais péché
Silahkan hinaku sepuasnya
N'hésite pas à m'insulter autant que tu veux
Kalian semua suci, aku penuh dosa
Vous êtes tous saints, moi je suis pleine de péchés
I'm bad boy, wooh
Je suis un mauvais garçon, wooh
Kau benciku yang apa adanya
Tu me détestes pour ce que je suis
Dan silahkan sukai mereka
Et vas-y, aime-les
Yang berlagak baik di depan kamera (kamera)
Ceux qui font semblant d'être bien devant la caméra (kamera)
Dan silahkan sukai mereka
Et vas-y, aime-les
Yang berlagak baik di depan kamera
Ceux qui font semblant d'être bien devant la caméra
Silahkan hinaku sepuasnya
N'hésite pas à m'insulter autant que tu veux
Kalian semua suci, aku penuh dosa
Vous êtes tous saints, moi je suis pleine de péchés
Dan silahkan sukai mereka
Et vas-y, aime-les
Yang berlagak baik di depan kamera
Ceux qui font semblant d'être bien devant la caméra
Silahkan hinaku sepuasnya
N'hésite pas à m'insulter autant que tu veux
Kalian semua suci, aku penuh dosa
Vous êtes tous saints, moi je suis pleine de péchés
(Penuh dosa, penuh dosa)
(Plein de péchés, plein de péchés)





Writer(s): Robert Wynand Tampubolon

Young Lex feat. AwKarin - Bad
Album
Bad
date of release
29-09-2016

1 Bad


Attention! Feel free to leave feedback.