Lyrics and translation Young Lex - Teman Palsu

Teman Palsu

Ternyata, lo itu palsu
Lo dasar penipu
Emang dasar lo gapunya malu
Lo itu benalu
Lo tukang nyaru
Ga kepake mending lo pergi jauh

Hu-hu-hu-uu-hu-hu-hu-hu
Dasar temen palsu
Hu-hu-hu-uu-hu-hu-hu-hu

Urat malunya putus gak punya otak
Kelakuannya mines minta disambit asbak
Padahal lo bukan pembalap
Tapi nikung temen mulu minta digatak

Gayanya tengil kaya jagoan
Pas gue ribut lo lari duluan
Lo dateng pas gue seneng-seneng doang
Pas gue susah lo pindah tongkrongan

Waktu dulu pas di sekolahan
Kita ngerokok bareng di kantin belakang
Anak anak pada ketauan kena hukuman
Ternyata lo yang cepu ih dasar sialan

Kenapa masih ada temen model kaya lo
Apa gue yang bego percaya omongan lo
Lo bilang cewek gue itu ade-adean lo
Di belakang lo jadian ternyata loh

Ternyata lo itu palsu
Lo dasar penipu
Emang dasar lo gapunya malu
Lo itu benalu
Lo tukang nyaru
Ga kepake mending lo pergi jauh

Hu-hu-hu-uu-hu-hu-hu-hu
Dasar temen palsu
Hu-hu-hu-uu-hu-hu-hu-hu

Bagi lo nusuk di belakang udah biasa
Muka lo kayak poker angka dua
Lo bilang ke gue kita sahabatan
Di tongkrongan laen lo katain gue cabe-cabean

Waktu gue, punya masalah
Gue butuh temen cerita
Lo bilang lo bisa jaga rahasia
Sekarang aib gue kesebar kemana-mana

Waktu gue naksir sama seseorang
Gue dapet pinnya gue kenalan
Lo pinjem hp gue lo colong pin doi
Eh tiba-tiba lo udah anniversary

Pas gue kenalan lo bilang biasa aja
Taunya boong lo itu muna
Ternyata lo sama dia ada rasa
Inceran gue kenapa lo embat juga

Ternyata lo itu palsu
Lo dasar penipu
Emang dasar lo gak punya malu
Lo itu benalu
Lo tukang nyaru
Ga kepake mending lo
Pergi jauh

Ho ho ho
Dasar lo temen palsu
Ho ho ho
Dasar lo temen palsu

Ho ho ho
Dasar lu temen palsu (dasar palsu)
Dasar temen palsu

Фальшивый друг

Оказалось, ты фальшивка,
Ты просто обманщица,
У тебя нет ни капли стыда,
Ты просто паразит,
Ты притворщица,
Бесполезная, лучше бы ты ушла подальше.

Ху-ху-ху-уу-ху-ху-ху-ху
Фальшивая подруга,
Ху-ху-ху-уу-ху-ху-ху-ху

Змея, у которой нет ни стыда, ни мозгов,
Твоё поведение — просто дно, хочется пепельницей запустить,
Ты не гонщица,
Но постоянно подрезаешь друзей, так и хочется врезать.

Ведёшь себя дерзко, как будто всё можешь,
Как только у меня проблемы — ты первая драпаешь,
Появляешься только тогда, когда у меня всё хорошо,
А как только мне плохо — ты уже тусуешься в другом месте.

Помню, как в школе
Мы курили вместе на заднем дворе,
Нас всех поймали и наказали,
А оказалось, что это ты настучала, вот же дрянь!

Почему всё ещё существуют такие, как ты?
Или это я дурак, что верил твоим словам?
Ты говорила, что моя девушка — твоя сводная сестра,
А за моей спиной вы начали встречаться, вот это да.

Оказалось, ты фальшивка,
Ты просто обманщица,
У тебя нет ни капли стыда,
Ты просто паразит,
Ты притворщица,
Бесполезная, лучше бы ты ушла подальше.

Ху-ху-ху-уу-ху-ху-ху-ху
Фальшивая подруга,
Ху-ху-ху-уу-ху-ху-ху-ху

Для тебя бить в спину — обычное дело,
У тебя лицо, как двойка пиковая,
Ты говорила, что мы друзья,
А за моей спиной называла меня пустоголовой дурочкой.

Когда у меня были проблемы,
Мне нужно было с кем-то поговорить,
Ты сказала, что сможешь сохранить секрет,
А теперь мои тайны всем известны.

Когда я влюбился в одну девчонку,
Я узнал её номер, хотел познакомиться,
Ты попросила мой телефон и сама написал ей,
А потом оказалось, что у вас годовщина, представляешь?

Когда я рассказывал о ней, ты делала вид, что тебе всё равно,
А сама врала мне в лицо, лицемерка,
Оказалось, ты тоже к ней неравнодушна,
Зачем увела мою девушку, а?

Оказалось, ты фальшивка,
Ты просто обманщица,
У тебя нет ни капли стыда,
Ты просто паразит,
Ты притворщица,
Бесполезная, лучше бы
Ушла подальше.

Хо-хо-хо,
Фальшивая ты подруга,
Хо-хо-хо,
Фальшивая ты подруга,

Хо-хо-хо,
Да ты фальшивка (фальшивка),
Фальшивая подруга.