Lyrics and translation Young Lungs - '97 Leo

'97 Leo

Small city
With the big dreams
Been busy
I was 16
Big plans
Ill do big things
I want fast cars
I want big rings

Tinted windows
Want a couple zeros
Only 18
I been with it
For a couple minutes
Gonna go and get it
Til they hate me
Hate me
Lately
Thinking bout the future
I just daydream
Money coming sooner
Better pay me
Want that cadillac
An old Chevrolet like right after
Cop a Lexus and a BMW
Drive to texas every couple months
Go to cali for a couple days
Never leaving I just wanna stay

I been eating off the dollar menu
Ill be late I gotta call the venue
Open for rappers who dont know me
In front of people who dont either
Hit my line not doing no features
Music blaring out these old speakers
I been working man I'm so eager
Couple years sell out the whole bleachers

Fuck what you say
And what you heard
I been so faded
My vision is blurred
I kept it real
Always gave you my word
I kept it real
Always gave you my word
Never switching on my old friends
Never switching up for no trends
Been the same kid from the jump
Yeah — ill be the same kid when it all ends

Took a lil break but I'm back in this bitch
Had to show em who the one
I been quiet couple months
Got it started never done

Working working
Thats for certain certain
And I'm never stopping till I'm on

Crazy lately
I just hate me lately
And ill never stop until i dont

Got an ego
Anywhere that we go
Ima steal your girl
Like 97 leo
Fly to puerto rico
Wit my homie theo
Eating thai food
With a filipino

I been stressing
Gotta count my blessings
Cuz I'm slowly getting where i want
Never resting
Using every second
All to do the shit that i just love

Check my email
Got the pack from cian
Want a couple whips
And they all european
In a couple years
Ill sell out coliseums
Think of stadiums
That i can picture me in

ACC over to MSG
Ill be stunting on my enemies
Ill be stunting till they envy me
Never one for that jealousy

'97 Leo

Petite ville
Avec de grands rêves
J'étais occupé
J'avais 16 ans
De grands projets
Je ferai de grandes choses
Je veux des voitures rapides
Je veux de grosses bagues

Vitres teintées
Je veux un couple de zéros
J'ai 18 ans
J'y suis
Depuis quelques minutes
Je vais y aller et l'obtenir
Jusqu'à ce qu'ils me haïssent
Me haïssent
Dernièrement
Je pense à l'avenir
Je rêve juste
L'argent arrive plus tôt
Mieux vaut me payer
Je veux cette Cadillac
Une vieille Chevrolet comme juste après
Prendre une Lexus et une BMW
Conduire au Texas tous les deux mois
Aller en Californie pendant quelques jours
Ne jamais partir, j'ai juste envie de rester

Je mangeais au menu à un dollar
Je serai en retard, je dois appeler la salle
En première partie des rappeurs qui ne me connaissent pas
Devant des gens qui ne me connaissent pas non plus
Appelle-moi, je ne fais pas de featurings
La musique retentit dans ces vieilles enceintes
Je travaille, mec, je suis tellement impatient
Dans quelques années, je vendrai tout le stade

Fous ce que tu dis
Et ce que tu as entendu
J'étais tellement défoncé
Ma vision est floue
Je suis resté réel
Je t'ai toujours donné ma parole
Je suis resté réel
Je t'ai toujours donné ma parole
Je ne changerai jamais d'amis
Je ne changerai jamais pour aucune tendance
J'ai toujours été le même gamin depuis le début
Ouais, je serai le même gamin quand tout sera fini

J'ai pris une petite pause mais je suis de retour dans cette salope
Il fallait leur montrer qui est le numéro un
J'ai été silencieux pendant quelques mois
J'ai commencé et je n'ai jamais arrêté

Travailler, travailler
C'est certain, certain
Et je ne m'arrêterai jamais avant d'être en haut

Fou ces derniers temps
Je me déteste ces derniers temps
Et je ne m'arrêterai jamais avant de ne pas le faire

J'ai un ego
Partout où nous allons
Je vais te piquer ta copine
Comme le Léon de 97
Envoyer à Porto Rico
Avec mon pote Théo
Manger de la nourriture thaïlandaise
Avec un Philippin

Je suis stressé
Je dois compter mes bénédictions
Parce que je suis en train d'arriver lentement où je veux
Ne jamais se reposer
Utiliser chaque seconde
Tout pour faire le truc que j'aime

Vérifie mes emails
J'ai le paquet de Cian
Je veux un couple de fouets
Et ils sont tous européens
Dans quelques années
Je vendrai des coliseums
Pense aux stades
Que je peux me voir dedans

ACC jusqu'à MSG
Je vais me la péter sur mes ennemis
Je vais me la péter jusqu'à ce qu'ils m'envient
Jamais un pour la jalousie