Young Lungs - Honeybee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Lungs - Honeybee




Honeybee
Abeille
I know I do this to myself
Je sais que je me fais ça à moi-même
She just got me fucked up
Elle m'a juste fait perdre la tête
I been getting fucked up
Je me suis fait perdre la tête
Way too much I know
Trop, je sais
I push them all so far away and then I wish that they were close
Je les repousse tous si loin, puis je souhaite qu'ils soient près
Got my back against the ropes
J'ai le dos contre les cordes
And nobody in my corner
Et personne dans mon coin
Couldn′t tell you why I am the way I am, I'll go my own way
Je ne pourrais pas te dire pourquoi je suis comme je suis, j'irai à ma façon
Shit will probably hurt less if I don′t stay
La merde fera probablement moins mal si je ne reste pas
Doing what we doing's not my forte
Ce que nous faisons n'est pas mon fort
Things you can do left memories in 4K
Les choses que tu peux faire ont laissé des souvenirs en 4K
Running through my mind now
Ça tourne dans ma tête maintenant
Yeaaaaa
Yeaaaaa
All those times when you was under me
Toutes ces fois tu étais sous moi
Shawty sweet, kinda like my honey bee
Ma chérie, douce, comme mon abeille
Lucky me
J'ai de la chance
Yeaaaaa
Yeaaaaa
Got me twisted like a money tree
Tu me fais tourner comme un arbre à argent
You've been warned
Tu as été prévenue
Yeah it′s probably best if you don′t fuck with me
Ouais, c'est probablement mieux si tu ne t'occupes pas de moi
She not mine now, it's not my problem
Elle n'est plus à moi maintenant, ce n'est plus mon problème
She got questions, I don′t follow
Elle a des questions, je ne les suis pas
Don't know what′s next but I won't bother, with you
Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite, mais je ne me dérangerai pas, avec toi
Yeah I miss you and you and her
Ouais, tu me manques, toi et elle
I′m starting to think that I can't help it
Je commence à penser que je ne peux rien y faire
I've made some decisions that feel selfish
J'ai pris des décisions qui me semblent égoïstes
Pushing back some problems, sipping on liquor feeling reckless
Je repousse certains problèmes, je sirote de l'alcool en me sentant imprudent
Tryna keep my balance
J'essaie de garder l'équilibre
Hang on like my necklace
Je m'accroche comme mon collier
And I still think bout all those different times, man I miss Texas
Et je pense toujours à toutes ces différentes fois, mec, le Texas me manque
Never had no problems sleeping now I′m always restless
Je n'avais jamais eu de problèmes pour dormir, maintenant je suis toujours agité
Shawty said she sent me couple texts I haven′t checked it
Ma chérie a dit qu'elle m'avait envoyé quelques textos, je ne les ai pas lus
But that's to be expected
Mais c'est à prévoir
I′ll hit you when I get time
Je te contacterai quand j'aurai du temps
Yeaaaaa
Yeaaaaa
All those times when you was under me
Toutes ces fois tu étais sous moi
Shawty sweet, kinda like my honey bee
Ma chérie, douce, comme mon abeille
Lucky me
J'ai de la chance
Yeaaaaa
Yeaaaaa
Got me twisted like a money tree
Tu me fais tourner comme un arbre à argent
You've been warned
Tu as été prévenue
Yeah it′s probably best if you don't fuck with me
Ouais, c'est probablement mieux si tu ne t'occupes pas de moi
She not mine now, it′s not my problem
Elle n'est plus à moi maintenant, ce n'est plus mon problème
She got questions, I don't follow
Elle a des questions, je ne les suis pas
Don't know what′s next but I won′t bother, with you
Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite, mais je ne me dérangerai pas, avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.