Lyrics and translation Young Lungs - Rain

Rain

It's colder on this side of town
When the rain falls we drown
We pour our hearts into a glass and we drink it down
We take turns back and forth reliving when we were young
Our breath is wasted on the air but these lungs don't seem to care

Stop there and open up, I wanna see what these ideas are made of
Think out loud with some heart or these open wounds will scar
Stop there and open up, I wanna see what these ideas are made of
Think out loud with your heart or these open wounds will scar

We took a trip to our old spot, out of gas so we walked
The paint still chips on the tracks where we used to cross
That old train came and left, said goodbye to a stolen friend
And life's too short to hold on when you're clearly gone

Stop there and open up, I wanna see what these ideas are made of
Think out loud with some heart or these open wounds will scar
Stop there and open up, I wanna see what these ideas are made of
Think out loud with your heart or these open wounds will scar

We sabotage our lives by pushing way too hard
Stretched out and ripped apart just waiting for the thrill of the fall
Take a step back and stay away from the edge
These open wounds are broken promises we swear we'll mend

Stop there and open up, I wanna see what these ideas are made of
Think out loud with some heart or these open wounds will scar
Stop there and open up, I wanna see what these ideas are made of
Think out loud with your heart or these open wounds will scar
Open wounds will scar, open wounds will scar, open wounds will scar

La Pluie

Il fait plus froid de ce côté-ci de la ville
Quand la pluie tombe, on se noie
On verse nos cœurs dans un verre et on le boit
On se remémore à tour de rôle, quand on était jeunes
Notre souffle est gaspillé dans l'air mais ces poumons ne semblent pas s'en soucier

Arrête-toi là et ouvre-toi, j'aimerais voir de quoi sont faites ces idées
Pense à haute voix avec un peu de cœur ou ces blessures ouvertes laisseront des cicatrices
Arrête-toi là et ouvre-toi, j'aimerais voir de quoi sont faites ces idées
Pense à haute voix avec ton cœur ou ces blessures ouvertes laisseront des cicatrices

On a fait un voyage à notre ancien endroit, en panne d'essence, on a marché
La peinture s'écaille encore sur les rails où on traversait
Ce vieux train est arrivé et reparti, a dit au revoir à un ami volé
Et la vie est trop courte pour s'accrocher quand on est clairement parti

Arrête-toi là et ouvre-toi, j'aimerais voir de quoi sont faites ces idées
Pense à haute voix avec un peu de cœur ou ces blessures ouvertes laisseront des cicatrices
Arrête-toi là et ouvre-toi, j'aimerais voir de quoi sont faites ces idées
Pense à haute voix avec ton cœur ou ces blessures ouvertes laisseront des cicatrices

On sabote nos vies en poussant trop fort
Étiré et déchiré, juste en attendant le frisson de la chute
Fais un pas en arrière et reste loin du bord
Ces blessures ouvertes sont des promesses brisées que l'on jure de réparer

Arrête-toi là et ouvre-toi, j'aimerais voir de quoi sont faites ces idées
Pense à haute voix avec un peu de cœur ou ces blessures ouvertes laisseront des cicatrices
Arrête-toi là et ouvre-toi, j'aimerais voir de quoi sont faites ces idées
Pense à haute voix avec ton cœur ou ces blessures ouvertes laisseront des cicatrices
Des blessures ouvertes laisseront des cicatrices, des blessures ouvertes laisseront des cicatrices, des blessures ouvertes laisseront des cicatrices