Lyrics and translation Young Lungs - Violet

Violet

Laying with your eyes closed now
Girl you made the time slow down
Thirty minutes might roll out
Love it when the lights go out
Feelin' like it's high school now
Every time I let you down
Smokin' got my eyes low now
We just could've worked things out

Different number different places
You got different everything
Same ol' kid and same ol' faces
Never change for anything
Same ol' dreams that I've been chasing
I got rich from everything
I've been focused on these payments
Movin' on to better things

I know things that you didn't think I did
Wonder if you'd went ahead and told it to your friends
Lately I've been taking flights to countries on a whim
I don't wanna come back home and I don't ever wanna land
How you got me fucked up? Scared to fall in love
I'm scared of gettin' cut so I cut first
And I never wanna trust I just fuck first
Off the liquor smokin' blunts so my lungs hurt
Sorry if I run first

Laying with your eyes closed now
Girl you made the time slow down
Thirty minutes might roll out
Love it when the lights go out
Feelin' like it's high school now
Every time I let you down
Smokin' got my eyes low now
We just could've worked things out

Violette

Allongée avec les yeux fermés maintenant
Chérie, tu as ralenti le temps
Trente minutes pourraient s'écouler
J'aime quand les lumières s'éteignent
J'ai l'impression d'être au lycée maintenant
Chaque fois que je te déçois
La fumée me fait baisser les yeux maintenant
On aurait pu arranger les choses

Numéro différent, endroits différents
Tu as tout changé
Le même vieux garçon et les mêmes vieilles têtes
Ne change jamais pour rien
Les mêmes vieux rêves que je poursuis
Je suis devenu riche grâce à tout ça
J'étais concentré sur ces paiements
Passer à de meilleures choses

Je connais des choses que tu ne pensais pas que je savais
Je me demande si tu l'as déjà dit à tes amis
Dernièrement, je prends des vols pour des pays sur un coup de tête
Je ne veux pas rentrer à la maison et je ne veux jamais atterrir
Comment tu me fais chier ? J'ai peur de tomber amoureux
J'ai peur d'être blessé, alors je blesse en premier
Et je ne veux jamais faire confiance, je baise en premier
Hors de l'alcool, fumant des blunts, alors mes poumons font mal
Désolé si je cours en premier

Allongée avec les yeux fermés maintenant
Chérie, tu as ralenti le temps
Trente minutes pourraient s'écouler
J'aime quand les lumières s'éteignent
J'ai l'impression d'être au lycée maintenant
Chaque fois que je te déçois
La fumée me fait baisser les yeux maintenant
On aurait pu arranger les choses