Lyrics and translation Young Lungs feat. Teddy - 2018

2018

Take a gamble take my chances roll the dice yea
And i promise that its gonna be a nice year
I told everyone around me get your money up
So we can hit rodeo spend it all up on some ice yea

Do this on our own now
Ain't no love up in our home town
They just love u when u gone now
They just love u when u gone now

I just spent all of my benjamins
Plug out in france he got me with the vetements
Bitch u know that I'm a veteran
Ill cut u out of my life exoskeleton
Finna pull off in the phantom man
U can not see me
That porsche Panamera next
U know my vision be slanted man
Painting my words on the paper like canvas man

K i been feeling tired i just popped me a vitamin
Feeling anxious thinking bout who i might've been
I could go in like the best but i hide it man
I been busy in my home playing fireman
I can't take it when my parents are fighting and
I just tend to drift away and get silent
Im too grown to get into their problems
Need to go to places i feel inspired in

Teddy and lungs we go back and forth wimbledon
We just got back from dominican
'Member the days when nobody was listening
Up in the lodge with a vision man
We had a plan made it come to fruition man
This ones for all of the wishing man
I want a watch with the rocks that be glistening
Just know that you insignificant

Like oh now they wanna have a friendship
Like oh now they wanna see the pen spit
Like this ain't to time for getting pensive
Its a clear path go and net this
You could get this dont forget this
I made myself a young investment
I made every song a cool refreshment

Do this on our own now
Ain't no love up in our home town
They just love u when u gone now
They just love u when u gone now

2018

Je prends un risque, je tente ma chance, je lance les dés, ouais
Et je te promets que ce sera une bonne année
J'ai dit à tous ceux qui m'entourent de faire fortune
Pour qu'on puisse aller au rodéo, tout dépenser en glace, ouais

Faisons ça tout seuls maintenant
Il n'y a pas d'amour dans notre ville
Ils ne t'aiment que quand tu es parti
Ils ne t'aiment que quand tu es parti

J'ai juste dépensé tous mes billets de cent dollars
Mon fournisseur en France m'a filé des Vetements
Chérie, tu sais que je suis un vétéran
Je vais te supprimer de ma vie, exosquelette
Je vais partir en Phantom, mon pote
Tu ne me verras pas
Cette Porsche Panamera ensuite
Tu sais que ma vision est biaisée, mec
Je peins mes mots sur le papier comme sur une toile, mec

J'ai été fatigué, alors je me suis pris une vitamine
J'étais anxieux, je pensais à qui j'aurais pu être
Je pourrais être le meilleur, mais je le cache, mec
J'étais occupé à la maison, à jouer au pompier
Je ne supporte pas quand mes parents se disputent, et
J'ai tendance à m'éloigner et à me taire
Je suis trop grand pour m'immiscer dans leurs problèmes
J'ai besoin d'aller dans des endroits qui m'inspirent

Teddy et Lungs, on va et vient comme à Wimbledon
On vient de rentrer de la République dominicaine
Tu te souviens du temps où personne ne nous écoutait ?
Dans le lodge, avec une vision, mec
On avait un plan, on l'a concrétisé, mec
C'est pour tous ceux qui ont des vœux, mec
Je veux une montre avec des pierres qui brillent
Sache que tu es insignifiant

Genre, oh, maintenant ils veulent être amis
Genre, oh, maintenant ils veulent voir le stylo cracher
Genre, ce n'est pas le moment de devenir pensif
C'est une voie claire, va et attrape ça
Tu peux l'avoir, n'oublie pas ça
Je me suis fait un jeune investissement
J'ai fait de chaque chanson un rafraîchissement

Faisons ça tout seuls maintenant
Il n'y a pas d'amour dans notre ville
Ils ne t'aiment que quand tu es parti
Ils ne t'aiment que quand tu es parti