I Just Might... - Young Lungs translation in German

I Just Might...

I just might cop a new whip
Pull up with squad and we dip
I just want rollie on wrist
Money be dirty like kicks
I just might, I just might, I just might, yeah
I just might, I just might, I just might, yeah

I just might cop me a Beemer
Pull up with squad and we count up achievements
Boy I've been climbing the hill gettin' steeper
I'll get to the top yeah they never believe me
I don't do no fuckin' favours
Got complaints from all the neighbors
Got complacent but I beat that
Wait a minute bring the beat back

I just might cop a new whip
Pull up with squad and we dip
I just want rollie on wrist
Money be dirty like kicks
I just might, I just might, I just might, yeah
I just might, I just might, I just might, yeah

I might cop Porsche Panamera
I take my bitch to Panera
You take your pictures with cameras
Please do not get any closer
Hop in the whip playing Sosa
I might just cop me a chauffeur
Slowly been gettin' exposure
I been trying to keep composure

I've been trynna keep my mind straight
I don't got no space at my place
I don't got no time for myself
Bitch I need some more of my space
Hold up wait a minute
Everybody know I'm winning
I've been drinkin' too much liquor
So my head been fuckin' spinnin'
I don't care about these bitches cause I got myself a winner
Boy I'm never fuckin' switchin'
Wanna spend it when I get it

I don't wanna talk I wanna do it
Boy I got a fuckin' dream
And I'mma up and go pursue it
Spendin' all my minutes on the music
If I didn't end this shit I think I might just fuckin' lose it
Hop in the whip I been cruisin'
I find your fake shit amusin'
You keep on making excuses
Making yourself look so stupid

I just might cop a new whip
Pull up with squad and we dip
I just want rollie on wrist
Money be dirty like bricks
I just might, I just might, I just might, yeah
I just might, I just might, I just might, yeah

Ich könnte vielleicht...

Ich könnte mir vielleicht einen neuen Wagen holen
Fahre mit der Gang vor und wir hauen ab
Ich will nur 'ne Rolex am Handgelenk
Geld ist dreckig wie Schuhe
Ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht, ja
Ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht, ja

Ich könnte mir vielleicht einen BMW holen
Fahre mit der Gang vor und wir zählen unsere Erfolge
Junge, ich bin den Hügel hinaufgeklettert, er wird steiler
Ich werde es an die Spitze schaffen, ja, sie glauben mir nie
Ich tue keine verdammten Gefallen
Habe Beschwerden von allen Nachbarn
Wurde selbstgefällig, aber ich habe das überwunden
Warte mal, bring den Beat zurück

Ich könnte mir vielleicht einen neuen Wagen holen
Fahre mit der Gang vor und wir hauen ab
Ich will nur 'ne Rolex am Handgelenk
Geld ist dreckig wie Schuhe
Ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht, ja
Ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht, ja

Ich könnte mir vielleicht einen Porsche Panamera holen
Ich bringe meine Süße zu Panera
Du machst deine Bilder mit Kameras
Bitte komm mir nicht näher
Steige ins Auto und höre Sosa
Ich könnte mir vielleicht einen Chauffeur holen
Werde langsam bekannter
Ich habe versucht, die Fassung zu bewahren

Ich habe versucht, meinen Kopf klar zu halten
Ich habe keinen Platz bei mir
Ich habe keine Zeit für mich selbst
Schätzchen, ich brauche mehr von meinem Freiraum
Warte mal, einen Moment
Jeder weiß, dass ich gewinne
Ich habe zu viel Alkohol getrunken
Deshalb dreht sich mein Kopf verdammt nochmal
Ich kümmere mich nicht um diese Bitches, denn ich habe eine Gewinnerin
Junge, ich werde niemals wechseln
Will es ausgeben, wenn ich es bekomme

Ich will nicht reden, ich will es tun
Junge, ich habe einen verdammten Traum
Und ich werde aufstehen und ihn verfolgen
Verbringe all meine Minuten mit der Musik
Wenn ich das nicht beende, verliere ich vielleicht verdammt nochmal den Verstand
Steige ins Auto, ich bin am Cruisen
Ich finde deinen Fake-Scheiß amüsant
Du redest dich immer weiter raus
Siehst dabei so dumm aus

Ich könnte mir vielleicht einen neuen Wagen holen
Fahre mit der Gang vor und wir hauen ab
Ich will nur 'ne Rolex am Handgelenk
Geld ist dreckig wie Ziegelsteine
Ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht, ja
Ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht, ja