Northbound - Young Lungs translation in German

Northbound

I think my vision startin' to slow down
I'm gettin' money on my own now
I'm still the kid that they don't know 'bout
I'm on the highway going northbound
It's almost time to leave my home town
I flipped a half into a whole now
It's almost time to hit the road now
They'll only miss me when I'm gone now

In the lobby call like let me in
I don't know why you be settling
I been moving and its evident
Push the whip until the pedal hit
50 over on the freeway
Cian pull up its a street race
I been feelin' better these days
All that bullshit man I erased

You been telling all these lies to me
Tell me now if you would die for me
I been wit my day ones from the the start
We gon' raise one to the fucking sky on me

Told me that they down to ride for me
You never showed me you down for it
You taking off running damn Forrest
I'm taking flights like a damn tourist
Taking flight & flight & flight & flight & flight
Argue fight it
Fuck it then deny it
The lies are white
The lines are white
Our eyes are red
It's middle of the night

I ain't wasting no more time homie
Please stop wasting all your time on me
You was never really round for it
Who was there was i was down for it

I think my vision startin' to slow down
I'm gettin' money on my own now
I'm still the kid that they don't know bout
I'm on the highway going northbound
It's almost time to leave my home town
I flipped a half into a whole now
It's almost time to hit the road now
They'll only miss me when I'm gone now

Nordwärts

Ich glaube, meine Sicht fängt an, sich zu verlangsamen
Ich verdiene jetzt mein eigenes Geld
Ich bin immer noch das Kind, das sie nicht kennen
Ich bin auf der Autobahn, fahre nordwärts
Es ist fast Zeit, meine Heimatstadt zu verlassen
Ich habe aus einer Hälfte ein Ganzes gemacht
Es ist fast Zeit, mich auf den Weg zu machen
Sie werden mich erst vermissen, wenn ich weg bin

Im Lobby-Anruf, sag, lass mich rein
Ich weiß nicht, warum du dich zufrieden gibst
Ich war in Bewegung und es ist offensichtlich
Drücke das Auto, bis das Pedal anschlägt
50 drüber auf der Autobahn
Cian fährt vor, es ist ein Straßenrennen
Ich fühle mich in letzter Zeit besser
All den Scheiß, Mann, habe ich gelöscht

Du hast mir all diese Lügen erzählt
Sag mir jetzt, ob du für mich sterben würdest
Ich bin seit Anfang an mit meinen Jungs zusammen
Wir werden für mich einen in den verdammten Himmel heben

Sagten mir, dass sie bereit sind, für mich zu fahren
Du hast mir nie gezeigt, dass du dafür bereit bist
Du rennst los, verdammter Forrest
Ich nehme Flüge wie ein verdammter Tourist
Nehme Flug & Flug & Flug & Flug & Flug
Streite, kämpfe
Scheiß drauf, dann leugne es
Die Lügen sind weiß
Die Linien sind weiß
Unsere Augen sind rot
Es ist mitten in der Nacht

Ich verschwende keine Zeit mehr, Kumpel
Bitte hör auf, deine Zeit mit mir zu verschwenden
Du warst nie wirklich dafür da
Wer war da, als ich am Boden war

Ich glaube, meine Sicht fängt an, sich zu verlangsamen
Ich verdiene jetzt mein eigenes Geld
Ich bin immer noch das Kind, von dem sie nichts wissen
Ich bin auf der Autobahn, fahre nordwärts
Es ist fast Zeit, meine Heimatstadt zu verlassen
Ich habe aus einer Hälfte ein Ganzes gemacht
Es ist fast Zeit, mich auf den Weg zu machen
Sie werden mich erst vermissen, wenn ich weg bin