Young Lungs - Northbound - translation of the lyrics into Russian

Northbound - Young Lungstranslation in Russian




Northbound
На север
I think my vision startin' to slow down
Кажется, моё зрение начало помутнеть.
I'm gettin' money on my own now
Теперь я сам зарабатываю деньги.
I'm still the kid that they don't know 'bout
Я всё ещё тот парень, о котором ты ничего не знаешь.
I'm on the highway going northbound
Я еду по трассе на север.
It's almost time to leave my home town
Скоро придёт время покинуть родной город.
I flipped a half into a whole now
Я превратил половину в целое.
It's almost time to hit the road now
Пора отправляться в путь.
They'll only miss me when I'm gone now
Ты будешь скучать по мне, только когда меня не станет.
In the lobby call like let me in
Звоню из вестибюля, впусти меня.
I don't know why you be settling
Не понимаю, почему ты соглашаешься на меньшее.
I been moving and its evident
Я двигаюсь вперёд, и это очевидно.
Push the whip until the pedal hit
Жму на газ до упора.
50 over on the freeway
80 на спидометре.
Cian pull up its a street race
Сиан, давай устроим гонку.
I been feelin' better these days
В последнее время я чувствую себя лучше.
All that bullshit man I erased
Всю эту ерунду я стёр из памяти.
You been telling all these lies to me
Ты всё это время мне лгала.
Tell me now if you would die for me
Скажи мне сейчас, умерла бы ты за меня?
I been wit my day ones from the the start
Я был со своими с самого начала.
We gon' raise one to the fucking sky on me
Клянусь, мы вместе достигнем небывалых высот.
Told me that they down to ride for me
Ты говорила, что готова на всё ради меня.
You never showed me you down for it
Ты никогда не показывала, что готова на это.
You taking off running damn Forrest
Ты убегаешь, как чёртов Форрест.
I'm taking flights like a damn tourist
А я летаю, как турист.
Taking flight & flight & flight & flight & flight
Летаю и летаю, и летаю, и летаю, и летаю.
Argue fight it
Споры, драки.
Fuck it then deny it
К чёрту всё, просто отрицай.
The lies are white
Ложь это белый цвет.
The lines are white
Линии белые.
Our eyes are red
Глаза красные.
It's middle of the night
Середина ночи.
I ain't wasting no more time homie
Я не собираюсь больше тратить время, подруга.
Please stop wasting all your time on me
Пожалуйста, перестань тратить своё время на меня.
You was never really round for it
Ты никогда не была рядом по-настоящему.
Who was there was i was down for it
Кто был рядом, когда я был внизу?
I think my vision startin' to slow down
Кажется, моё зрение начало помутнеть.
I'm gettin' money on my own now
Теперь я сам зарабатываю деньги.
I'm still the kid that they don't know bout
Я всё ещё тот парень, о котором ты ничего не знаешь.
I'm on the highway going northbound
Я еду по трассе на север.
It's almost time to leave my home town
Скоро придёт время покинуть родной город.
I flipped a half into a whole now
Я превратил половину в целое.
It's almost time to hit the road now
Пора отправляться в путь.
They'll only miss me when I'm gone now
Ты будешь скучать по мне, только когда меня не станет.





Writer(s): Cian Terence Patterson, Sebastian Schallenberg


Attention! Feel free to leave feedback.