Young Lungs - Reset. Restart. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Lungs - Reset. Restart.




Reset. Restart.
Réinitialiser. Redémarrer.
I could burn everything and watch the flames take the sky.
Je pourrais tout brûler et regarder les flammes prendre le ciel.
From underneath I remain,
De dessous, je reste,
Waiting to start my life.
Attendant de recommencer ma vie.
Reset. Restart. Repeat. Fall apart.
Réinitialiser. Redémarrer. Répéter. S'effondrer.
Reset. Restart. Repeat. Fall apart.
Réinitialiser. Redémarrer. Répéter. S'effondrer.
If I could turn back time just to make time stand still, would it just be time to kill?
Si je pouvais remonter le temps juste pour faire en sorte que le temps s'arrête, serais-ce juste le moment de tuer ?
A few more seconds is all I need.
Quelques secondes de plus, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Could I borrow from the memories you keep?
Pourrais-je emprunter aux souvenirs que tu gardes ?
Reset. Restart. Repeat. Fall apart.
Réinitialiser. Redémarrer. Répéter. S'effondrer.
Reset. Restart. Repeat. Fall apart.
Réinitialiser. Redémarrer. Répéter. S'effondrer.
I'm still in the same place, feeling all of the same things.
Je suis toujours au même endroit, ressentant les mêmes choses.
Left with the notion of no return.
Laissé avec la notion de non-retour.
Who knew how long this fire would burn.
Qui savait combien de temps ce feu brûlerait.
Reset. Restart. Repeat. Fall apart.
Réinitialiser. Redémarrer. Répéter. S'effondrer.
Reset. Restart. Repeat. Fall apart.
Réinitialiser. Redémarrer. Répéter. S'effondrer.
Is it ever good enough?
Est-ce que c'est jamais assez bien ?
Is it ever worth my time?
Est-ce que ça vaut jamais mon temps ?
Keep saying I'll do better,
Continue à dire que je ferai mieux,
Keep saying I'll be fine.
Continue à dire que j'irai bien.
Give it everything I have,
Donne-lui tout ce que j'ai,
Give it everything I am
Donne-lui tout ce que je suis.
Now I've got nothing left
Maintenant, je n'ai plus rien.
Who did I have to impress?
Qui est-ce que j'avais à impressionner ?
Reset. Restart. Repeat. Fall apart.
Réinitialiser. Redémarrer. Répéter. S'effondrer.
Reset. Restart. Repeat. Fall apart.
Réinitialiser. Redémarrer. Répéter. S'effondrer.
Reset. Restart. Repeat. Fall apart.
Réinitialiser. Redémarrer. Répéter. S'effondrer.
Reset. Restart. Repeat. Stop.
Réinitialiser. Redémarrer. Répéter. Arrêter.






Attention! Feel free to leave feedback.