Young Lunya - Freestyle Session 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Lunya - Freestyle Session 3




Freestyle Session 3
Freestyle Session 3
Oh my! Naifanya hii
Oh mon Dieu! Je fais ça
Kama sitaifanya tena kudadeki
Comme si je n'allais plus jamais le refaire
Bobo am taking Bongo rap to the next levels
Bobo emmène le rap de Bongo au niveau supérieur
Mwambieni yule mtoto moto huu, haingii kamwe
Dites à ce gamin que ce feu ne s'éteint jamais
Kitonga atacho kipata ni wifi, duu
La seule chose que Kitonga obtiendra, c'est le wifi, ma belle
Kwa anacho kifanya round hii hapati hata sare
Avec ce qu'il fait à ce tour-ci, il n'aura même pas de match nul
Maana nimeanza na Plan B
Parce que j'ai commencé avec le Plan B
Young King, flow zao za kitozi zimekataliwa
Jeune roi, leurs flows enfantins sont refusés
Ni uchafu kama kinga zilizovaliwa
C'est sale comme des protections usagées
Mi nataka kile kiti kilichokaliwa
Je veux ce trône qui est occupé
Sipendi mi kuchana sana babu ndo nilipozaliwa
Je n'aime pas trop rapper, grand-père est l'endroit je suis
Sikia sasa mi nazisaka chapaa
Écoute maintenant, je cherche des distinctions
Nikijikita kampuni nabonga na Lamata
Quand je suis concentré au studio, je discute avec Lamata
Najichorea mistari kisha naingia chaka
Je griffonne des lignes puis je vais au maquis
Nikirudi nakamata navyovipenda DJ choka Sanchoka
Quand je reviens, je prends ce que j'aime, DJ fatigue-toi Sanchoka
Sina muda wa kubishana na vijana fake
Je n'ai pas le temps de me disputer avec des jeunes faux
Ukiniona na tajiri ah basi napusha na benki
Si tu me vois avec un homme riche, alors je fais un retrait à la banque
Mimi na wanangu kama Samata na genki
Moi et mes gars, on est comme Samata, pleins d'énergie
Huwezi kuleta stori za kimama mama hapa nitapoint
Tu ne peux pas apporter des histoires de gamins ici, je vais te mettre un point
OMG ipo, that's my dream team
OMG c'est là, c'est ma dream team
Future ya rap Bongo tulishahitimu
L'avenir du rap de Bongo, on a déjà notre diplôme
Matozi bwana kujikuta mwenda wazimu
Des larmes, mon frère, de te retrouver fou
Ndio unaninadai ila unanikuta nawai gym
C'est vrai que tu me dois de l'argent, mais tu me trouves toujours à la salle de sport
Nishaikuwa nalala studio naombea pakuche
Je dormais au studio en priant pour le petit déjeuner
Sa hivi hamna shida ghetto mashuka meupe
Maintenant, pas de problème au ghetto, des draps blancs
Mama zako wananiganda ganda kama kupe
Tes mamans me collent dessus comme de la colle
Baada ya hii session naenda zangu Zenji kula pupwe
Après cette session, je vais à Zanzibar manger du poulpe
Here I come, marapper wabovu nawafyeka
Me voici, je démolit les mauvais rappeurs
Ukiona babe kali hapo na mimi nimejieka
Si tu vois une belle femme là-bas, je me suis incrusté
Ushauri staki ujana nitawacha nikizeeka
Conseil, je ne quitterai le rap que quand je serai vieux
Na wala kisha nafungulia sound home theatre
Et je n'oublierai pas d'ouvrir un home cinéma
Mjomba comedown, relax, sitback
Mon pote, calme-toi, détends-toi, assieds-toi
Mi shabiki wa damu wa msimbazi simba
Je suis un fan inconditionnel des Simba de Msimbazi
Kwa kukinukisha nimelikalisha kimba
En accélérant le rythme, j'ai mis Simba à terre
Panya paka kafika cha kukushauri chimba
Le chat et la souris sont arrivés, un conseil pour toi, creuse
Utafika mpaka ulipo, fuata pesa zilipo
Tu arriveras tu es censé être, suis l'argent
Piga pini pande zote Halleluyah walipo
Tire des coups de feu de tous les côtés, alléluia qu'ils soient
Brand kubwa filipo, sitishwi na vitisho
Une grande marque est là, je ne suis pas intimidé par les menaces
Vina vimepangiliwa mwanzo kati na mwisho
Les choses sont planifiées, un début, un milieu et une fin
Nafanya yangu I got no fucks to give
Je fais mon truc, je m'en fous
Fighting for my life to live
Je me bats pour ma vie
Nipo studio we ona
Je suis au studio, tu vois
Waiter leta I got to leave
Serveur, amène-moi quelque chose, je dois y aller
Shida yako we ni wa kitambo, umechakata tizi
Ton problème, c'est que tu es vieux jeu, tu as recyclé des trucs
Truth hurts
La vérité fait mal
Ngoma back to back, he is back 2Pac
Des chansons à la chaîne, il est de retour 2Pac
He is back to pack, throwing party to party
Il est de retour pour faire ses bagages, enchaînant les fêtes
Keep it black in black, kula skip on black
Reste noir sur noir, mange du skip sur du noir
Kuropoka na kuleta blah blah hatutaki
On ne veut pas de bavardages inutiles
Ndio maana nazidi kufanya, nazidi kusanya
C'est pourquoi je continue à faire, je continue à rassembler
Nazidi kuhanya, nazidi kuwakanya
Je continue à courir, je continue à vous avertir
Mna njia za panya na idea za chanya
Vous avez des chemins de rat et des idées positives
Mnaibia nikifanya, iga na hii
Vous me volez quand je fais, imitez ça
Nikipanda chata unataka nifall
Quand je prends l'avion, tu veux que je tombe
Wanataka niwe kama before
Ils veulent que je sois comme avant
Hawataki nikisanua jo
Ils ne veulent pas que je m'épanouisse
Mi nataka nizikamue flow
Je veux juste gérer mon flow
Siachi mpaka wanikwarue roho
Je n'arrêterai pas tant qu'ils ne m'auront pas arraché l'âme
Mi sinaga maluwa luwa no
Je n'ai pas de chichis, non
Ki u walahi nimeliagiza doh
Je jure que j'ai commandé de l'argent
Sasa basi the - no, no no no
Alors maintenant le - non, non non non
No shawty, sikuposti japo it's your birthday
Non ma belle, je ne poste pas même si c'est ton anniversaire
Leo page ina mambo mengi we kuwa mpole
Aujourd'hui, la page a beaucoup de choses à faire, sois patiente
Imma take you off for your birthday
Je vais te faire sortir pour ton anniversaire
Madada wa mjini bwana usiwape gambe
Ne donne pas de faux espoirs aux filles de la ville
Utaskia hiyo ngoma yako mbona pambe?
Tu entendras dire "ta chanson est géniale, non?"
Zangu mi kuwapiga pini, you gonna come bae
Je vais juste tirer mes épingles du jeu, tu vas venir bébé
Juu ya beat ya Bobo ngoma kaa mbele
Sur le beat de Bobo, la chanson est en tête
Yeah here we go, here we go
Ouais, c'est parti, c'est parti
Hili dundo madawa ya kulevya, indigo
Ce rythme est une drogue, de l'indigo
Si wahuni tunafuata pesa hii ndipo
Nous ne sommes pas des voyous, nous suivons l'argent, c'est ici
Haya sasa kama unavyotuona here we go
Maintenant, comme vous nous voyez, c'est parti
Here we ball, shpappy kama
On s'amuse, on est heureux comme
Boy speed like am fast car
Mec, rapide comme une voiture de course
Preach preach like am pastor
Je prêche comme un pasteur
Am a superstar don't you know mfck'
Je suis une superstar, tu ne le sais pas, putain
Bombe usiniombe tukuombee
Bombe, ne me demande pas de prier pour toi
Na marapper wako mbovu mbovu usini compare
Et ne me compare pas à tes rappeurs minables
Msinicompare, msijikombee
Ne me comparez pas, ne vous battez pas
Nyie maslayqueen mie si danga msinigombee, gombee
Vous les bimbos, je ne suis pas une prostituée, ne vous battez pas pour moi, allez-y
Ukishindwa kutunza familia
Si tu ne peux pas subvenir aux besoins de ta famille
Ukirudi utakuta nobody is home
Quand tu reviendras, tu trouveras que personne n'est à la maison
Na wanaojiuza utamuuzia nani
Et à qui vendras-tu tes prostituées ?
Na pengine utakuta nobody is on
Et tu pourrais aussi trouver que personne n'est
Sasa kwa wale wanaotaka vita
Maintenant, pour ceux qui veulent la guerre
Tutapigania wapi? no fighting zone
allons-nous nous battre ? Zone sans combat
Kwenye crew yangu we unamweza nani?
Qui peux-tu battre dans mon équipe ?
Somi, con boy, nobody know
Somi, l'arnaqueur, personne ne sait
We out here
On est dehors
Rooftop and tea baby
Sur le toit avec du thé, bébé





Writer(s): Young Lunya

Young Lunya - Freestyle Session 3
Album
Freestyle Session 3
date of release
10-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.