Lyrics and translation Young Lunya - Moto
Ananipa
vyote,
vyote
vyote
Tu
as
tout,
tout
tout
Ananipa
vyote,
vyote
vyote
Tu
as
tout,
tout
tout
Uno
ananipa
lote,
lote
lote
Tu
me
donnes
tout,
tout
tout
Uno
ananipa
lote,
lote
lote
Tu
me
donnes
tout,
tout
tout
Na
ananipa
moto
moto
moto
Et
tu
me
donnes
du
feu,
du
feu,
du
feu
Ananipa
mapenzi
moto
moto(fire)
Tu
me
donnes
de
l'amour,
du
feu,
du
feu
(fire)
Moto
moto
moto
Du
feu,
du
feu,
du
feu
Ananipa
mapenzi
moto
moto(fire)
Tu
me
donnes
de
l'amour,
du
feu,
du
feu
(fire)
Moto
moto
moto
Du
feu,
du
feu,
du
feu
Ananipa
mapenzi
moto
moto(fire)
Tu
me
donnes
de
l'amour,
du
feu,
du
feu
(fire)
Moto
moto
moto
Du
feu,
du
feu,
du
feu
Ananipa
mapenzi
moto
moto(fire)
Tu
me
donnes
de
l'amour,
du
feu,
du
feu
(fire)
Yeah,
na
ananipa
vyote
ndo
maana
na
data
Ouais,
et
tu
me
donnes
tout,
c'est
pourquoi
je
suis
toujours
là
Ki
portable
Grace
Matata
Portable
Grace
Matata
Vicheche
nimeshawakataa
J'ai
refusé
les
autres
Ukipiga
mlusi
ni
utata
Si
tu
fais
du
bruit,
c'est
un
problème
Na
namkuna,
tukitoka
wawili
kwa
mchuma
Et
je
suis
heureux,
quand
on
sort
ensemble
Penzi
haliwezi
zima
ka
mshumaa
L'amour
ne
peut
pas
s'éteindre
comme
une
bougie
Mahaba
kama
Vanessa
na
Juma
Notre
amour
est
comme
celui
de
Vanessa
et
Juma
Oooh
thats
too
much
Oooh,
c'est
trop
bien
Siwezi
nikaja
nikuwache
Je
ne
peux
pas
te
laisser
Na
ye
anafanya
nisake
pay
Et
tu
me
fais
chercher
de
l'argent
Watoto
ukuwe
unalea
majuu
Les
enfants,
tu
les
élèves
tout
seul
Sosi
nitose
uje
uniache
Alors
ne
me
laisse
pas
Ananipa
vyote,
vyote
vyote
Tu
as
tout,
tout
tout
Ananipa
vyote,
vyote
vyote
Tu
as
tout,
tout
tout
Uno
ananipa
lote,
lote
lote
Tu
me
donnes
tout,
tout
tout
Uno
ananipa
lote,
lote
lote
Tu
me
donnes
tout,
tout
tout
Na
ananipa
moto
moto
moto
Et
tu
me
donnes
du
feu,
du
feu,
du
feu
Ananipa
mapenzi
moto
moto(fire)
Tu
me
donnes
de
l'amour,
du
feu,
du
feu
(fire)
Moto
moto
moto
Du
feu,
du
feu,
du
feu
Ananipa
mapenzi
moto
moto(fire)
Tu
me
donnes
de
l'amour,
du
feu,
du
feu
(fire)
Moto
moto
moto
Du
feu,
du
feu,
du
feu
Ananipa
mapenzi
moto
moto(fire)
Tu
me
donnes
de
l'amour,
du
feu,
du
feu
(fire)
Moto
moto
moto
Du
feu,
du
feu,
du
feu
Ananipa
mapenzi
moto
moto(fire)
Tu
me
donnes
de
l'amour,
du
feu,
du
feu
(fire)
Na
akisema
ananipenda
namtaka
pia
Et
quand
tu
dis
que
tu
m'aimes,
je
te
le
veux
aussi
Mtoto
ana
minyama
nyama
naiangalia
Tu
es
comme
un
animal,
je
la
regarde
Mtoto
kama
ni
ndege
ni
mbomba
dia
Tu
es
comme
un
oiseau,
c'est
une
grue
Na
akisema
anasikia
baridi
namkumbatia
Et
quand
tu
dis
que
tu
as
froid,
je
te
prends
dans
mes
bras
Namfanyizia,
kazi
naisimamia
Je
fais
le
travail,
je
m'en
occupe
Na
akisema
bustani
chafu
namwagilizia
Et
quand
tu
dis
que
le
jardin
est
sale,
je
l'arrose
Akisema
kachoka
nadata
namng′ang'ania
Quand
tu
dis
que
tu
es
fatiguée,
j'ai
du
temps
pour
toi
Na
akisema
mimaji
yanamwaga
namwaga
pia
Et
quand
tu
dis
que
l'eau
coule,
je
la
fais
couler
aussi
Nini
atake
nisimpe?(Nielewe)
Quoi
que
tu
veuilles,
je
te
le
donnerai
?
Mwili
anafanya
usisimke(Vidole)
Ton
corps
me
rend
excité
Asubuhi
lazima
aniamshe(Kengele)
Le
matin,
il
faut
me
réveiller
Cha
kwanza
ni
busu
nitimke
Le
premier,
c'est
un
baiser,
puis
je
pars
Ananipa
vyote,
vyote
vyote
Tu
as
tout,
tout
tout
Ananipa
vyote,
vyote
vyote
Tu
as
tout,
tout
tout
Uno
ananipa
lote,
lote
lote
Tu
me
donnes
tout,
tout
tout
Uno
ananipa
lote,
lote
lote
Tu
me
donnes
tout,
tout
tout
Na
ananipa
moto
moto
moto
Et
tu
me
donnes
du
feu,
du
feu,
du
feu
Ananipa
mapenzi
moto
moto(fire)
Tu
me
donnes
de
l'amour,
du
feu,
du
feu
(fire)
Moto
moto
moto
Du
feu,
du
feu,
du
feu
Ananipa
mapenzi
moto
moto(fire)
Tu
me
donnes
de
l'amour,
du
feu,
du
feu
(fire)
Moto
moto
moto
Du
feu,
du
feu,
du
feu
Ananipa
mapenzi
moto
moto(fire)
Tu
me
donnes
de
l'amour,
du
feu,
du
feu
(fire)
Moto
moto
moto
Du
feu,
du
feu,
du
feu
Ananipa
mapenzi
moto
moto(fire)
Tu
me
donnes
de
l'amour,
du
feu,
du
feu
(fire)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.