Young M.A - 2020 Vision (Clean) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young M.A - 2020 Vision (Clean)




2020 Vision (Clean)
Vision 2020 (Clean)
Sleep walkin′
Je marche en dormant
Part two
Deuxième partie
Ayy
Ayy
Zombie on the track
Zombie sur la prod
Uh, straight off the rip, get to the bag
Uh, direct, je vais chercher l'argent
The plan is to triple my cash and shit on my past, ayy
Le plan, c'est de tripler mon cash et de chier sur mon passé, ayy
Had to put a lock on my heart 'cause the love don′t last
J'ai verrouiller mon cœur parce que l'amour ne dure pas
Really rich but I'm humble but I won't brag
Vraiment riche mais je suis humble, je ne vais pas me vanter
Mmm, but I just blew 40k on a piece, VV′s, freeze′
Mmm, mais je viens de lâcher 40 000 sur une pièce, VV, bling-bling
Sick shit, every time I wear it, I'm sneezin′, sheesh
Un truc de ouf, à chaque fois que je le porte, j'éternue, pfff
2020, gotta level up increasin', beast
2020, je dois passer au niveau supérieur, la bête
Gotta talk to these little dumb niggas, preach, preach
Je dois parler à ces petits cons, prêcher, prêcher
New money but I′m gettin' back to my old ways
Nouvelle riche mais je reviens à mes anciennes habitudes
Still hood, nigga, still gotta get the chicken wings with the lo mein
Toujours dans le quartier, mec, je dois toujours prendre les ailes de poulet avec les nouilles Lo Mein
Still good when I pull up clap, clap, red lyfe, it′s a bro thing
Toujours bon quand je débarque, clap, clap, vie en rouge, c'est un truc de frères
Probably with three niggas
Probablement avec trois gars
But when it's war time, it's the whole gang
Mais quand c'est la guerre, c'est tout le gang
Take your bitch then I fuck her
Je prends ta meuf et je la baise
She ain′t comin′ back homie, it's a sure thing, poor thing
Elle ne reviendra pas, mec, c'est sûr, pauvre fille
I don′t cuff a broke bitch and I don't cuff a no-name, no
Je ne mets pas la bague au doigt à une meuf fauchée et je ne mets pas la bague au doigt à une inconnue, non
Two tone cuban links white and rosé
Chaînes cubaines bicolores, blanches et rosées
Broke niggas ain′t never been in no banks
Les mecs fauchés ne sont jamais allés dans une banque
Ya'll really hoe made
Vous êtes vraiment des bon à rien
Bank account on barcode
Compte bancaire sur code-barres
Got a long nose
J'ai le nez fin
Send a opp to the crossroads
J'envoie un ennemi au carrefour
Life taught me keep a eye open and my heart closed
La vie m'a appris à garder les yeux ouverts et le cœur fermé
Starin′ at the bottom of the hennessy bottle man it's a dark hole
Je fixe le fond de la bouteille de Hennessy, mec, c'est un trou noir
Seein' my brother name on that tombstone turn my heart to a charcoal
Voir le nom de mon frère sur cette pierre tombale a transformé mon cœur en charbon de bois
Life is a bitch (Uh), little triflin′ bitch (Little triflin′ bitch, ayy)
La vie est une salope (Uh), petite salope insignifiante (Petite salope insignifiante, ayy)
Most of these models be broke stop hypin' that bitch
La plupart de ces mannequins sont fauchés, arrête de fantasmer sur cette garce
IG got you out here feelin′ yourself
IG te donne l'impression d'être quelqu'un
You got likes but you ain't got no wealth go get help bitch
Tu as des likes mais tu n'as pas d'argent, va te faire soigner, salope
Independent winning, when I get a check
Indépendante et gagnante, quand je reçois un chèque
I ain′t never gotta split it (Never gotta split it)
Je n'ai jamais à le partager (Jamais à le partager)
Makin' women fall in love with me
Je fais tomber les femmes amoureuses de moi
I ain′t even gotta hit it (I aint even gotta hit it)
Je n'ai même pas besoin de les toucher (Je n'ai même pas besoin de les toucher)
Most of you rappers be cappers, they fake
La plupart d'entre vous, les rappeurs, vous êtes des imposteurs, vous êtes faux
I can feel it in my spirit (I can feel it)
Je peux le sentir dans mon âme (Je peux le sentir)
Ex still hittin' my line, decline
Mon ex m'appelle encore, je refuse
I don't even wanna hear it (Click)
Je ne veux même pas l'entendre (Clic)
Chain so loud, I′m deaf now
Chaîne si bruyante, je suis sourde maintenant
Wrist on wet towel, they upset now
Poignet sur une serviette mouillée, ils sont jaloux maintenant
Yeah, uh
Ouais, uh
Life is such a let down
La vie est tellement décevante
So I′m pourin' up whenever I′m stressed out
Alors je me sers un verre chaque fois que je suis stressée
Drinkin' most of the bottle for my dead niggas
Je bois la majeure partie de la bouteille à la mémoire de mes frères décédés
Gotta pour the rest out
Je dois verser le reste
You know I ain′t no trickin' nigga
Tu sais que je ne suis pas du genre à faire des coups bas
I treat a hoe like a step child
Je traite une salope comme une belle-fille
Amiri jeans with the reptiles with the Diors it′s a flex now
Jean Amiri avec les reptiles et les Dior, c'est la classe maintenant
Fell in love with the money
Je suis tombée amoureuse de l'argent
Got my first mil' now I'm obsessed now
J'ai eu mon premier million, maintenant je suis obsédée
′Bout to do a couple movies out in Hollywood
Je vais faire quelques films à Hollywood
Catch me on the West now
Retrouve-moi à l'Ouest maintenant
Old friends turn new enemies, hatin′, wanna send threats now
Les vieux amis deviennent de nouveaux ennemis, haineux, ils veulent envoyer des menaces maintenant
Put a price on a nigga head, he correct now, I collect now
Ils mettent un prix sur la tête d'un mec, il a raison maintenant, j'encaisse maintenant
LLC real estate, I get a check and invest now
SARL immobilier, je reçois un chèque et j'investis maintenant
Buying properties, Black monopoly, no checkers, this chess now
J'achète des propriétés, Monopoly noir, pas de dames, c'est des échecs maintenant
Zombie on the track
Zombie sur la prod





Writer(s): Katorah Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.