Young M.A - BIG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young M.A - BIG




BIG
GROSSE
It's that big drip
C'est le grand style
Zombie on the track
Zombie sur le morceau
I got a bunch of niggas in the studio
J'ai plein de mecs en studio
That's gang, gang though (Facts)
C'est le gang, le gang, tu sais (C'est vrai)
Everybody good over there, you heard? (It's RedLyfe)
Tout le monde va bien là-bas, t'as entendu ? (C'est RedLyfe)
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Never been a hater (Never that)
Jamais été une rageuse (Jamais ça)
I just stick to my paper like a stapler
Je m'en tiens à mon argent comme une agrafeuse
Yellowbone smoking purple, LA Lakers, uh
Une métisse qui fume de la purple, les Lakers de L.A., uh
And she give me pussy on the wake up
Et elle me donne sa chatte au réveil
Double cup of carrot juice
Double dose de jus de carotte
Oh, that's my savage juice
Oh, c'est mon jus de sauvageonne
I just copped an Audemar
Je viens de m'acheter une Audemars
Oh, and a Patek too
Oh, et une Patek aussi
Dripping in that Iceberg
Je brille en Iceberg
Oh, in that Kappa too
Oh, et en Kappa aussi
Ayy bro, don't you cuff that hoe
Eh mec, ne te mets pas avec cette pute
'Cause I done had her too
Parce que je l'ai déjà eue aussi
They say that they packin', oh, we packin' too, uh
Ils disent qu'ils sont armés, oh, on l'est aussi, uh
Run up like what's poppin' and what's brackin' too? Uh
On débarque, genre quoi de neuf et qui freine des quatre fers ? Uh
Said I would get rich, then made it happen too, uh
J'ai dit que je deviendrais riche, et je l'ai fait, uh
Take a picture with your bitch and tag her too, uh
Je prends une photo avec ta meuf et je la tague aussi, uh
Savage mode, uh
Mode sauvage, uh
Rack it and roll, uh
Je roule et je claque, uh
Clappin' a hoe, uh
Je gifle une pute, uh
Now you can go, uh
Maintenant tu peux y aller, uh
She poppin' a bean, uh
Elle prend une pilule, uh
Lickin' on me, uh
Elle me lèche, uh
Off-White, off night, cookies and cream
Off-White, nuit off, cookies and cream
Ooh, ooh
Ooh, ooh
That's that big drip (That's that big drip)
C'est le grand style (C'est le grand style)
Big wrist (Ooh)
Gros poignet (Ooh)
Big body, big whips (Ooh)
Grosse caisse, grosses voitures (Ooh)
Big Glocks (Ooh)
Gros flingues (Ooh)
Big guap, big notch (Ooh)
Gros fric, grosse encoche (Ooh)
Big goons (Ooh)
Gros bras (Ooh)
Small problems, big moves
Petits problèmes, grands mouvements
Ooh, uh, sauce it up
Ooh, uh, mets la sauce
All this drip, I could fuck around and wash him up
Avec tout ce style, je pourrais bien le rincer
Hellcat sound like Mufasa when I start it up
Ma Hellcat rugit comme Mufasa quand je la démarre
That's a wide-body, bitch, it's hard to park it up, uh
C'est une grosse caisse, mec, c'est dur de la garer, uh
Bust it like a baby leg, spark it up, ayy
Je la casse comme une jambe de bébé, j'allume, ayy
Homie, tuck your chain, it don't spark enough
Mec, cache ta chaîne, elle brille pas assez
(Ayy, tuck that shit, man)
(Ayy, cache ce truc, mec)
Huh, ayy, uh, homie, tuck your chain, it don't spark enough
Huh, ayy, uh, mec, cache ta chaîne, elle brille pas assez
Like what you doin'? Fuck this nigga doin', bro?
Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que ce mec fout, frangin ?
This nigga got cubic zirconia stones, man
Ce mec a des zirconiums cubiques, mec
Nigga really tryna stunt
Il essaie vraiment de frimer
My nigga, you a lil' nigga, you heard? You a lil' homie
Mec, t'es un petit mec, t'as entendu ? T'es un petit
Get your money back
Récupère ton argent
Double cup of Hennessy, we call it money-'yac (That Henny)
Double dose de Hennessy, on appelle ça du fric liquide (Ce Hennessy)
SuWoo, where all of my bloodies at?
SuWoo, sont tous mes potes ?
I took her to the crib and I had fun with that
Je l'ai ramenée à la maison et je me suis bien amusée avec
Now come and get your mother back, I'm done with that
Maintenant viens récupérer ta mère, j'en ai fini avec ça
Yo, I just copped a pocket rocket, grr
Yo, je viens de m'acheter un flingue de poche, grr
For all you niggas pocket watching, ayy, uh
Pour tous ces mecs qui regardent mes poches, ayy, uh
Why your Rollie tick-tick-tocking? Ayy, uh
Pourquoi ta Rollie fait tic-tac ? Ayy, uh
I fuck her during tax season, perfect timing
Je la baise pendant la saison des impôts, timing parfait
I bagged your bitch in Fashion Nova, no designer, uh
J'ai chopé ta meuf en Fashion Nova, pas de marque, uh
Man I like them tatted bitches, hi, Kehlani, uh
Mec, j'aime les meufs tatouées, salut Kehlani, uh
I woke up in that pussy, her new name Bugatti, uh
Je me suis réveillée dans cette chatte, son nouveau nom c'est Bugatti, uh
Bitch, I got that drip, my new name Tsunami
Mec, j'ai le style, mon nouveau nom c'est Tsunami
Ooh, ooh
Ooh, ooh
That's that big drip (That's that big drip)
C'est le grand style (C'est le grand style)
Big wrist (Ooh)
Gros poignet (Ooh)
Big body, big whips (Ooh)
Grosse caisse, grosses voitures (Ooh)
Big Glocks (Ooh)
Gros flingues (Ooh)
Big guap, big notch (Ooh)
Gros fric, grosse encoche (Ooh)
Big goons (Ooh)
Gros bras (Ooh)
Small problems, big moves
Petits problèmes, grands mouvements
Yeah, I'm Young M.A, but she call me papi, woo
Ouais, je suis Young M.A, mais elle m'appelle papi, woo
(She call me papi and I call her mami)
(Elle m'appelle papi et je l'appelle mami)
Yeah, I'm Young Ma, but she call me papi, tati
Ouais, je suis Young M.A, mais elle m'appelle papi, tati
Zombie on the track
Zombie sur le morceau





Writer(s): Katorah Marrero, Alain Louis Poinsot, William Michael Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.